Nominal Forms
Infinitive: leer
Participle: leído
Gerund: leyendo
Indicative
Present
| yo | leo |
| tú | lees |
| él | lee |
| nosotros | leemos |
| vosotros | leéis |
| ellos | leen |
Perfect
| yo | he leído |
| tú | has leído |
| él | ha leído |
| nosotros | hemos leído |
| vosotros | habéis leído |
| ellos | han leído |
Past
| yo | leía |
| tú | leías |
| él | leía |
| nosotros | leíamos |
| vosotros | leíais |
| ellos | leían |
Pluperfect
| yo | había leído |
| tú | habías leído |
| él | había leído |
| nosotros | habíamos leído |
| vosotros | habíais leído |
| ellos | habían leído |
Preterite
| yo | leí |
| tú | leíste |
| él | leyó |
| nosotros | leímos |
| vosotros | leísteis |
| ellos | leyeron |
Preterite Perfect
| yo | hube leído |
| tú | hubiste leído |
| él | hubo leído |
| nosotros | hubimos leído |
| vosotros | hubisteis leído |
| ellos | hubieron leído |
Future
| yo | leeré |
| tú | leerás |
| él | leerá |
| nosotros | leeremos |
| vosotros | leeréis |
| ellos | leerán |
Future Perfect
| yo | habré leído |
| tú | habrás leído |
| él | habrá leído |
| nosotros | habremos leído |
| vosotros | habréis leído |
| ellos | habrán leído |
Subjunctive
Present
| yo | lea |
| tú | leas |
| él | lea |
| nosotros | leamos |
| vosotros | leáis |
| ellos | lean |
Perfect
| yo | haya leído |
| tú | hayas leído |
| él | haya leído |
| nosotros | hayamos leído |
| vosotros | hayáis leído |
| ellos | hayan leído |
Past
| yo | leyera |
| tú | leyeras |
| él | leyera |
| nosotros | leyéramos |
| vosotros | leyerais |
| ellos | leyeran |
Past
| yo | leyese |
| tú | leyeses |
| él | leyese |
| nosotros | leyésemos |
| vosotros | leyeseis |
| ellos | leyesen |
Pluperfect
| yo | hubiera leído |
| tú | hubieras leído |
| él | hubiera leído |
| nosotros | hubiéramos leído |
| vosotros | hubierais leído |
| ellos | hubieran leído |
Pluperfect
| yo | hubiese leído |
| tú | hubieses leído |
| él | hubiese leído |
| nosotros | hubiésemos leído |
| vosotros | hubieseis leído |
| ellos | hubiesen leído |
Future
| yo | leyere |
| tú | leyeres |
| él | leyere |
| nosotros | leyéremos |
| vosotros | leyereis |
| ellos | leyeren |
Future Perfect
| yo | hubiere leído |
| tú | hubieres leído |
| él | hubiere leído |
| nosotros | hubiéremos leído |
| vosotros | hubiereis leído |
| ellos | hubieren leído |
Conditional
Present
| yo | leería |
| tú | leerías |
| él | leería |
| nosotros | leeríamos |
| vosotros | leeríais |
| ellos | leerían |
Perfect
| yo | habría leído |
| tú | habrías leído |
| él | habría leído |
| nosotros | habríamos leído |
| vosotros | habríais leído |
| ellos | habrían leído |
Imperative
Affirmative
| tú | lee |
| él | lea |
| nosotros | leamos |
| vosotros | leed |
| ellos | lean |
Negative
| no leas |
| no lea |
| no leamos |
| no leáis |
| no lean |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | leés |
| Venezuelan | leéis |
| Chilean | leís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | leás |
| Río de la Plata region | leas |
| Chilean | leái |
| Venezuela, Panama | leáis |
Imperative
leé
Verbs similar to 'leer'
peer,
veer,
afer,
alear,
alier,
beber,
caer,
ceder,
creer,
deber,
Translations
read, look at and interpret letters or other information
read, speak aloud words or other information that is written
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- estudiar
- examinar, analizar, averiguar, observar, repasar, ojear, percibir
- descifrar
- explicar, interpretar, instruir, adivinar, acertar, descubrir
- hojear
- releer, devorar, deletrear, silabear
- asimilar
- ilustrarse, cultivarse, aprender
- recitar
- decir, contar, balbucear
- penetrar
- comprender, profundizar, pasar, recorrer
- desconocer
- desinteresarse, desentenderse, confundir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *leǵ-
3. Proto-Indo-European *-eti
4. Proto-Indo-European *léǵeti
5. Proto-Italic *legō
6. Latin legō
7. Old Spanish leer
8. Spanish leer
9. Inherited from Old Spanish leer, from Latin legēre (“to collect, gather; to read”). Cognate with English legend, legible, lesson. See: Latin '
legō', English '
legend'.
Verbs referencing "leer"
Portuguese
ler, Valencian
llegir, Occitan
legir.
Cognates
See the
7 cognates of leer
Additional Information
I. Del lat. legere.
1. (verbo transitivo). Pasar la vista por lo escrito, comprendiendo los signos empleados, pronunciándolos o no en voz alta.
2.
(verbo transitivo). Comprender e interpretar cualquier texto.
3. (verbo transitivo). Interpretar cualquier código de signos [l. braille; l. los labios].
4. (verbo transitivo). Interpretar, por sus manifestaciones externas, el sentido de las cosas o la intimidad de las personas [me has leído el pensamiento].
5. (verbo transitivo).
Entender la significación de las notas en una partitura.
6. (verbo transitivo). Exponer oralmente el tema escrito, delante del tribunal, en las oposiciones o
concursos.
FAM. Lección, lectivo, -a, lector, -a, leído, -a; releer.
SIN.
1. Interpretar, calar, penetrar. 4. Descubrir, observar, adivinar.
OBS. v.irreg.; modelo creer.
Sample Sentences
-
Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda. Y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que [...]
(Don Quixote)
-
[...] de la caza, y aun la administración de su hacienda. Y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; y de todos, ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famoso Feliciano de Silva, porque la claridad de su prosa y aquellas [...]
(Don Quixote)
-
[...] ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famoso Feliciano de Silva, porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la [...]
(Don Quixote)
-
[...] desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura. Y también cuando leía:... los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza. Con estas razones perdía el pobre [...]
(Don Quixote)
-
[...] de su honra como para el servicio de su república, hacerse caballero andante, y irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y a ejercitarse en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio, y poniéndose en ocasiones y peligros donde, acabándolos, cobrase eterno nombre y fama. Imaginábase el pobre ya [...]
(Don Quixote)
-
[...] cavilaciones el golpe de mi paquete de libros al caer al suelo. Recogido al instante, mis ojos se fijaron en el pedazo de periódico que servía de envoltorio a los volúmenes, y maquinalmente leyeron medio renglón de lo que allí estaba impreso. De súbito sentí vivamente picada mi curiosidad; había leído algo que me interesaba, y ciertos nombres esparcidos en el pedazo de folletón [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] en el pedazo de periódico que servía de envoltorio a los volúmenes, y maquinalmente leyeron medio renglón de lo que allí estaba impreso. De súbito sentí vivamente picada mi curiosidad; había leído algo que me interesaba, y ciertos nombres esparcidos en el pedazo de folletón hirieron a un tiempo la vista y el recuerdo. Busqué el principio y no lo hallé: el papel estaba roto, y únicamente pude [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] algo que me interesaba, y ciertos nombres esparcidos en el pedazo de folletón hirieron a un tiempo la vista y el recuerdo. Busqué el principio y no lo hallé: el papel estaba roto, y únicamente pude leer, con curiosidad primero y después con afán creciente, lo que sigue:
(La voz de la conseja, t.I)
-
El folletín estaba roto y no pudo leer más.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] Era él, Mudarra, el mayordomo en persona, sentado frente a mí, con sus rodillas tocando mis rodillas. En un segundo le examiné de pies a cabeza y reconocí las facciones cuya descripción había leído. No podía ser otro: hasta los más insignificantes detalles de su vestido indicaban claramente que era él. Reconocí la tez morena y lustrosa, los cabellos indomables, cuyas mechas surgían en [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Cuando lo leí, me dije: " Esto no lo puedo vender,
(Sly)
-
En parte era porque John leía los periódicos.
(Beatles '64)
-
[golpes rítmicos] Toda mi vida, leí sobre nuestro pueblo y sus historias.
(Moana 2)
-
para leer El Grimmerie nuevamente Y Oz, que había estado triste y apagado
(Wicked)