Nominal Forms
Infinitive: deshonrar
Participle: deshonrado
Gerund: deshonrando
Indicative
Present
| yo | deshonro |
| tú | deshonras |
| él | deshonra |
| nosotros | deshonramos |
| vosotros | deshonráis |
| ellos | deshonran |
Perfect
| yo | he deshonrado |
| tú | has deshonrado |
| él | ha deshonrado |
| nosotros | hemos deshonrado |
| vosotros | habéis deshonrado |
| ellos | han deshonrado |
Past
| yo | deshonraba |
| tú | deshonrabas |
| él | deshonraba |
| nosotros | deshonrábamos |
| vosotros | deshonrabais |
| ellos | deshonraban |
Pluperfect
| yo | había deshonrado |
| tú | habías deshonrado |
| él | había deshonrado |
| nosotros | habíamos deshonrado |
| vosotros | habíais deshonrado |
| ellos | habían deshonrado |
Preterite
| yo | deshonré |
| tú | deshonraste |
| él | deshonró |
| nosotros | deshonramos |
| vosotros | deshonrasteis |
| ellos | deshonraron |
Preterite Perfect
| yo | hube deshonrado |
| tú | hubiste deshonrado |
| él | hubo deshonrado |
| nosotros | hubimos deshonrado |
| vosotros | hubisteis deshonrado |
| ellos | hubieron deshonrado |
Future
| yo | deshonraré |
| tú | deshonrarás |
| él | deshonrará |
| nosotros | deshonraremos |
| vosotros | deshonraréis |
| ellos | deshonrarán |
Future Perfect
| yo | habré deshonrado |
| tú | habrás deshonrado |
| él | habrá deshonrado |
| nosotros | habremos deshonrado |
| vosotros | habréis deshonrado |
| ellos | habrán deshonrado |
Subjunctive
Present
| yo | deshonre |
| tú | deshonres |
| él | deshonre |
| nosotros | deshonremos |
| vosotros | deshonréis |
| ellos | deshonren |
Perfect
| yo | haya deshonrado |
| tú | hayas deshonrado |
| él | haya deshonrado |
| nosotros | hayamos deshonrado |
| vosotros | hayáis deshonrado |
| ellos | hayan deshonrado |
Past
| yo | deshonrara |
| tú | deshonraras |
| él | deshonrara |
| nosotros | deshonráramos |
| vosotros | deshonrarais |
| ellos | deshonraran |
Past
| yo | deshonrase |
| tú | deshonrases |
| él | deshonrase |
| nosotros | deshonrásemos |
| vosotros | deshonraseis |
| ellos | deshonrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera deshonrado |
| tú | hubieras deshonrado |
| él | hubiera deshonrado |
| nosotros | hubiéramos deshonrado |
| vosotros | hubierais deshonrado |
| ellos | hubieran deshonrado |
Pluperfect
| yo | hubiese deshonrado |
| tú | hubieses deshonrado |
| él | hubiese deshonrado |
| nosotros | hubiésemos deshonrado |
| vosotros | hubieseis deshonrado |
| ellos | hubiesen deshonrado |
Future
| yo | deshonrare |
| tú | deshonrares |
| él | deshonrare |
| nosotros | deshonráremos |
| vosotros | deshonrareis |
| ellos | deshonraren |
Future Perfect
| yo | hubiere deshonrado |
| tú | hubieres deshonrado |
| él | hubiere deshonrado |
| nosotros | hubiéremos deshonrado |
| vosotros | hubiereis deshonrado |
| ellos | hubieren deshonrado |
Conditional
Present
| yo | deshonraría |
| tú | deshonrarías |
| él | deshonraría |
| nosotros | deshonraríamos |
| vosotros | deshonraríais |
| ellos | deshonrarían |
Perfect
| yo | habría deshonrado |
| tú | habrías deshonrado |
| él | habría deshonrado |
| nosotros | habríamos deshonrado |
| vosotros | habríais deshonrado |
| ellos | habrían deshonrado |
Imperative
Affirmative
| tú | deshonra |
| él | deshonre |
| nosotros | deshonremos |
| vosotros | deshonrad |
| ellos | deshonren |
Negative
| no deshonres |
| no deshonre |
| no deshonremos |
| no deshonréis |
| no deshonren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | deshonrás |
| Venezuelan | deshonráis |
| Chilean | deshonrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | deshonrés |
| Río de la Plata region | deshonres |
| Chilean | deshonrís |
| Venezuela, Panama | deshonréis |
Imperative
deshonrá
Verbs conjugated like 'deshonrar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'deshonrar'
deshonorar,
desborrar,
descontar,
desdonar,
desdorar,
desfondar,
desgonzar,
desgorrar,
deshebrar,
desherrar,
Translations
disgrace, bring shame upon
dishonour, to bring disgrace upon someone or something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ultrajar
- mancillar, infamar, denigrar, humillar, ofender, vilipendiar, difamar, degradar, envilecer, rebajar, despreciar, menospreciar, desacreditar, calumniar, desprestigiar, murmurar, criticar, estigmatizar, desdorar, profanar, detractar, empañar, incriminar, afrentar, escarnecer, burlar, injuriar, agraviar, avergonzar, defraudar
- violar
- desflorar, abusar, desvirgar
- ensuciar
- manchar, enfangar
- honrar
- acreditar, glorificar, respetar, enaltecer, ensalzar, adorar, venerar, distinguir, apreciar, considerar, alabar, elogiar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Old Spanish des-
7. Spanish des-
8. Spanish honrar
9. Spanish deshonrar
10. From des- + honrar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. dehonorare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Quitar la honra.
2. (verbo transitivo). Injuriar.
3.
(verbo transitivo). Menospreciar, ofender.
FAM. Deshonra.
Sample Sentences
-
[...] donde no le llamaban, ni se entremetiera en negocios ajenos, mi amo se contentara con darme una o dos docenas de azotes, y luego me soltara y pagara cuanto me debía. Mas, como vuestra merced le deshonró tan sin propósito y le dijo tantas villanías, encendiósele la cólera, y, como no la pudo vengar en vuestra merced, cuando se vio solo descargó sobre mí el nublado, de modo que me parece que no seré [...]
(Don Quixote)
-
[...] alabó este segundo soneto Anselmo, como había hecho el primero, y desta manera iba añadiendo eslabón a eslabón a la cadena con que se enlazaba y trababa su deshonra, pues cuando más Lotario le deshonraba, entonces le decía que estaba más honrado; y, con esto, todos los escalones que Camila bajaba hacia el centro de su menosprecio, los subía, en la opinión de su marido, hacia la cumbre de la virtud y [...]
(Don Quixote)
-
[...] padres que se lo dejen, sería yo de parecer que le dejen seguir aquella ciencia a que más le vieren inclinado; y, aunque la de la poesía es menos útil que deleitable, no es de aquellas que suelen deshonrar a quien las posee. La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas [...]
(Don Quixote)
-
[...] Sancho, y, encerrándose con él en una cuadra donde estaba un rico lecho, se desnudó y vistió la camisa; y, viéndose solo con Sancho, le dijo: -Dime, truhán moderno y majadero antiguo: ¿parécete bien deshonrar y afrentar a una dueña tan veneranda y tan digna de respeto como aquélla ? ¿Tiempos eran aquéllos para acordarte del rucio, o señores son éstos para dejar mal pasar a las bestias, tratando tan [...]
(Don Quixote)