Nominal Forms
Infinitive: captar
Participle: captado
Gerund: captando
Indicative
Present
| yo | capto |
| tú | captas |
| él | capta |
| nosotros | captamos |
| vosotros | captáis |
| ellos | captan |
Perfect
| yo | he captado |
| tú | has captado |
| él | ha captado |
| nosotros | hemos captado |
| vosotros | habéis captado |
| ellos | han captado |
Past
| yo | captaba |
| tú | captabas |
| él | captaba |
| nosotros | captábamos |
| vosotros | captabais |
| ellos | captaban |
Pluperfect
| yo | había captado |
| tú | habías captado |
| él | había captado |
| nosotros | habíamos captado |
| vosotros | habíais captado |
| ellos | habían captado |
Preterite
| yo | capté |
| tú | captaste |
| él | captó |
| nosotros | captamos |
| vosotros | captasteis |
| ellos | captaron |
Preterite Perfect
| yo | hube captado |
| tú | hubiste captado |
| él | hubo captado |
| nosotros | hubimos captado |
| vosotros | hubisteis captado |
| ellos | hubieron captado |
Future
| yo | captaré |
| tú | captarás |
| él | captará |
| nosotros | captaremos |
| vosotros | captaréis |
| ellos | captarán |
Future Perfect
| yo | habré captado |
| tú | habrás captado |
| él | habrá captado |
| nosotros | habremos captado |
| vosotros | habréis captado |
| ellos | habrán captado |
Subjunctive
Present
| yo | capte |
| tú | captes |
| él | capte |
| nosotros | captemos |
| vosotros | captéis |
| ellos | capten |
Perfect
| yo | haya captado |
| tú | hayas captado |
| él | haya captado |
| nosotros | hayamos captado |
| vosotros | hayáis captado |
| ellos | hayan captado |
Past
| yo | captara |
| tú | captaras |
| él | captara |
| nosotros | captáramos |
| vosotros | captarais |
| ellos | captaran |
Past
| yo | captase |
| tú | captases |
| él | captase |
| nosotros | captásemos |
| vosotros | captaseis |
| ellos | captasen |
Pluperfect
| yo | hubiera captado |
| tú | hubieras captado |
| él | hubiera captado |
| nosotros | hubiéramos captado |
| vosotros | hubierais captado |
| ellos | hubieran captado |
Pluperfect
| yo | hubiese captado |
| tú | hubieses captado |
| él | hubiese captado |
| nosotros | hubiésemos captado |
| vosotros | hubieseis captado |
| ellos | hubiesen captado |
Future
| yo | captare |
| tú | captares |
| él | captare |
| nosotros | captáremos |
| vosotros | captareis |
| ellos | captaren |
Future Perfect
| yo | hubiere captado |
| tú | hubieres captado |
| él | hubiere captado |
| nosotros | hubiéremos captado |
| vosotros | hubiereis captado |
| ellos | hubieren captado |
Conditional
Present
| yo | captaría |
| tú | captarías |
| él | captaría |
| nosotros | captaríamos |
| vosotros | captaríais |
| ellos | captarían |
Perfect
| yo | habría captado |
| tú | habrías captado |
| él | habría captado |
| nosotros | habríamos captado |
| vosotros | habríais captado |
| ellos | habrían captado |
Imperative
Affirmative
| tú | capta |
| él | capte |
| nosotros | captemos |
| vosotros | captad |
| ellos | capten |
Negative
| no captes |
| no capte |
| no captemos |
| no captéis |
| no capten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | captás |
| Venezuelan | captáis |
| Chilean | captái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | captés |
| Río de la Plata region | captes |
| Chilean | captís |
| Venezuela, Panama | captéis |
Imperative
captá
Verbs conjugated like 'captar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'captar'
acaptar,
aptar,
cantar,
capar,
capear,
capotar,
catar,
coaptar,
raptar,
acabtar,
Translations
apprehend, to understand; to recognize
catch, to perceive and understand
engross, to engage completely
get, colloquial: to understand
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- atraer
- fascinar, seducir, hechizar, cautivar, sugestionar, absorber, arrebatar, robar, granjear, arrastrar
- lograr
- alcanzar, adquirir, conseguir, percibir, obtener, ganar, coger, aprehender, recoger
- conquistar
- engatusar, ganarse, sobornar, galantear, enamorar, halagar, adular, agasajar, alabar
- persuadir
- incitar, tentar, insinuar, despertar
- desconocer
- desconfiar, dudar, recelar, decepcionar
- rechazar
- despreciar, repeler, desprestigiar
Etymology
1. Etymology tree
2. substratebor.?
3. Proto-Indo-European *kap-
4. Proto-Indo-European *-yéti
5. Proto-Indo-European *kapyéti
6. Proto-Italic *kapjō
7. Old Latin kapiō
8. Latin capiō
9. Proto-Indo-European *-tós
10. Proto-Italic *-tos
11. Latin -tus
12. Proto-Indo-European *-h₂
13. Proto-Indo-European *-éh₂
14. Proto-Indo-European *-yéti
15. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
16. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
17. Proto-Italic *-ājō
18. Proto-Italic *-āō
19. Latin -ō
20. Latin -tō
21. Latin captārebor.
22. Spanish captar
23. Borrowed from Latin captāre. Doublet of catar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. captare← capere = coger.
1. (verbo transitivo). Percibir mediante los sentidos.
2. (verbo transitivo).
Recoger sonidos, imágenes o emisiones radiodifundidas.
3. (verbo transitivo). Comprender.
4. (verbo transitivo, pronominal).
Atraer la voluntad o simpatía de alguien.
FAM. Captación, captador, -a.
SIN.
1. Aprehender, entender. 4. Conseguir, persuadir, seducir, conquistar.
ANT. 2 y 4. Rechazar.
Sample Sentences
-
[...] y breves, todas se emplearán en vuestro servicio. Yo soy don Quijote de la Mancha, cuyo asumpto es acudir a toda suerte de menesterosos, y, siendo esto así, como lo es, no habéis menester, señora, captar benevolencias ni buscar preámbulos, sino, a la llana y sin rodeos, decir vuestros males, que oídos os escuchan que sabrán, si no remediarlos, dolerse dellos.
(Don Quixote)
-
Es más seguro rodearlo. Capté sus olores.
(Mufasa: The Lion King)