estar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. stare = estar en pie, estar firme.
1. (verbo intransitivo). Hallarse una persona o cosa en un determinado lugar, situación, condición o modo.
2. (verbo auxiliar). E. + ger. Forma frases verbales durativas [estaba lloviendo] o repetitivas [estaba saltando]; a veces, expresa la inminencia de una acción [el tren está llegando].
3. (verbo intransitivo). Referido a prendas de vestir, sentar o caer estas bien o mal [el abrigo te está muy bien].
4. (verbo copulativo). Seguido de algunos adjetivos, indica una cualidad o estado momentáneos [la comida está fría; ayer estuve enferma; estuvo solo en casa].
5. (verbo intransitivo). E. a. Indica obligación [e. a la orden]; fecha [e. a 19 de octubre]; precio [las fresas están a trescientas pesetas].
6. (verbo intransitivo). E. con. Vivir en compañía de alguien [está con sus padres]; reunirse una persona con otra para tratar un negocio [la directora está con una visita].
7. (verbo intransitivo). E. de. Indica que se está realizando una cosa u ocupando de ella [e. de mudanza; e. de obra; e. de viaje].
8. (verbo intransitivo). E. en. Hablando del precio de alguna cosa, costar tanto [la bicicleta está en quince mil pesetas].
9. (verbo intransitivo). E. para. Indica disposición o estado [no e. para bromas].
10. (verbo intransitivo). E. por + infinit. No haberse realizado todavía lo que el verbo en infinitivo significa [e. por escribir]; hallarse uno casi decidido a hacer alguna cosa [estoy por decírselo claramente]; estar a favor de una persona o cosa [estoy por el modelo rojo; siempre estaré por ti].
11. (verbo pronominal). Detenerse en alguna cosa o en alguna parte [se estuvo en la cama hasta las doce de la mañana].
12. (verbo pronominal). Permanecer en un estado [estarse quieto].
13. (verbo intransitivo). Permanecer cierto tiempo en algún sitio [estuve tres semanas en Menorca].
14. (verbo intransitivo). E. + part. Forma frases verbales perfectivas [e. satisfecho; e. decidido; e. hecho un lío].
15. (verbo intransitivo). E. que. Hallarse en ese estado [está que muerde].
16. (verbo intransitivo). E. con. Estar de acuerdo con alguien [en ese asunto estoy con ella].
17. (verbo intransitivo). E. de. Indica cargo u ocupación [está de redactora en un periódico; está de cocinero]; estar vestido como [e. de paisano; e. de luto]; indica el estado designado por el sustantivo [e. de rodillas].
18. (verbo intransitivo). E. en. Conocer [e. en todo]; radicar, estribar [el problema está en que necesitamos más tiempo].
19. E. a matar. Llevarse mal dos personas.
20. E. al caer. Ser algo inminente.
21. E. de más. Sobrar una persona en una reunión, grupo, etc.; ser innecesario.
22. E. en todo. Estar pendiente uno de lo que pasa a su alrededor, atender a muchas cosas, estar al tanto.
23. E. a las duras y a las maduras. Aceptar lo malo con la misma actitud con que se acepta lo bueno.
24. E. dejado de la mano de Dios. Ser muy desgraciado.
25. Cometer muchos errores o imprudencias.
26. E. de malas. Estar de mal humor.
27. E. en el limbo. Estar distraído.
28. E. en la luna. Estar desorientado, distraído o prestar poca atención a lo que se hace o dice.
29. E. en Babia. Estar atontado, ignorar lo que pasa.
30. E. en las Batuecas. Estar ajeno a lo que sucede o a lo que se dice.

FAM. Estancia, estanza; bienestar; malestar, estafermo.
OBS. v.irreg.

• [...] como un esparto, ajena de invención, menguada de estilo, pobre de concetos y falta de toda erudición y doctrina; sin acotaciones en las márgenes y sin anotaciones en el fin del libro, como veo que están otros libros, aunque sean fabulosos y profanos, tan llenos de sentencias de Aristóteles, de Platón y de toda la caterva de filósofos, que admiran a los leyentes y tienen a sus autores por hombres [...] (Don Quixote)
• -Por Dios, hermano, que agora me acabo de desengañar de un engaño en que he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco, en el cual siempre os he tenido por discreto y prudente en todas vuestras aciones. Pero agora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el [...] (Don Quixote)
• [...] he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco, en el cual siempre os he tenido por discreto y prudente en todas vuestras aciones. Pero agora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el cielo de la tierra. ¿Cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro, y tan hecho a [...] (Don Quixote)
• [...] los muros de la famosa ciudad de Lisboa; y es opinión que tiene las arenas de oro, etc. Si tratáredes de ladrones, yo os diré la historia de Caco, que la sé de coro; si de mujeres rameras, ahí está el obispo de Mondoñedo, que os prestará a Lamia, Laida y Flora, cuya anotación os dará gran crédito; si de crueles, Ovidio os entregará a Medea; si de encantadores y hechiceras, Homero tiene a [...] (Don Quixote)
• -- Y Fulanito, ¿qué hace ? Y Fulanito ¿dónde está ? con otras indagatorias del mismo jaez, que tampoco tuvieron respuesta cumplida. (La voz de la conseja, t.I)
• Con silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía, y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que, sin ponerlas en disputa, las aprobé por buenas y de ellas mismas quise hacer este prólogo; en el cual [...] (Don Quixote)
• [...] el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas. Y con esto, Dios te dé salud, y a mí no olvide. Vale. (Don Quixote)
• Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda. Y [...] (Don Quixote)
• [...] razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y [...] (Don Quixote)
• [...] Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque, según se decía él a sí mesmo, no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estuviese sin nombre conocido; y ansí, procuraba acomodársele de manera que declarase quién había sido, antes que fuese de caballero andante, y lo que era entonces; pues estaba muy puesto en razón que, [...] (Don Quixote)
• Y luego podremos irnos. "mi querida despensa". Ahí estás, mi querida despensa. (The Great Lillian Hall)
• ¡Duncan! ¿Qué fue eso ? Estoy triste, papá. ¿No ves lo triste que estoy ? (The Real Bros of Simi Valley: The Movie)
• ¡Que estás en una misión ! Pero no me pagáis. ¿A ti te pagan ? (Ghostbusters: Frozen Empire)
• Está vivo. Lo está. Apenas. (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
• - ¿Está vivo ? - Así es. (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)