Nominal Forms
Infinitive: obrar
Participle: obrado
Gerund: obrando
Indicative
Present
| yo | obro |
| tú | obras |
| él | obra |
| nosotros | obramos |
| vosotros | obráis |
| ellos | obran |
Perfect
| yo | he obrado |
| tú | has obrado |
| él | ha obrado |
| nosotros | hemos obrado |
| vosotros | habéis obrado |
| ellos | han obrado |
Past
| yo | obraba |
| tú | obrabas |
| él | obraba |
| nosotros | obrábamos |
| vosotros | obrabais |
| ellos | obraban |
Pluperfect
| yo | había obrado |
| tú | habías obrado |
| él | había obrado |
| nosotros | habíamos obrado |
| vosotros | habíais obrado |
| ellos | habían obrado |
Preterite
| yo | obré |
| tú | obraste |
| él | obró |
| nosotros | obramos |
| vosotros | obrasteis |
| ellos | obraron |
Preterite Perfect
| yo | hube obrado |
| tú | hubiste obrado |
| él | hubo obrado |
| nosotros | hubimos obrado |
| vosotros | hubisteis obrado |
| ellos | hubieron obrado |
Future
| yo | obraré |
| tú | obrarás |
| él | obrará |
| nosotros | obraremos |
| vosotros | obraréis |
| ellos | obrarán |
Future Perfect
| yo | habré obrado |
| tú | habrás obrado |
| él | habrá obrado |
| nosotros | habremos obrado |
| vosotros | habréis obrado |
| ellos | habrán obrado |
Subjunctive
Present
| yo | obre |
| tú | obres |
| él | obre |
| nosotros | obremos |
| vosotros | obréis |
| ellos | obren |
Perfect
| yo | haya obrado |
| tú | hayas obrado |
| él | haya obrado |
| nosotros | hayamos obrado |
| vosotros | hayáis obrado |
| ellos | hayan obrado |
Past
| yo | obrara |
| tú | obraras |
| él | obrara |
| nosotros | obráramos |
| vosotros | obrarais |
| ellos | obraran |
Past
| yo | obrase |
| tú | obrases |
| él | obrase |
| nosotros | obrásemos |
| vosotros | obraseis |
| ellos | obrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera obrado |
| tú | hubieras obrado |
| él | hubiera obrado |
| nosotros | hubiéramos obrado |
| vosotros | hubierais obrado |
| ellos | hubieran obrado |
Pluperfect
| yo | hubiese obrado |
| tú | hubieses obrado |
| él | hubiese obrado |
| nosotros | hubiésemos obrado |
| vosotros | hubieseis obrado |
| ellos | hubiesen obrado |
Future
| yo | obrare |
| tú | obrares |
| él | obrare |
| nosotros | obráremos |
| vosotros | obrareis |
| ellos | obraren |
Future Perfect
| yo | hubiere obrado |
| tú | hubieres obrado |
| él | hubiere obrado |
| nosotros | hubiéremos obrado |
| vosotros | hubiereis obrado |
| ellos | hubieren obrado |
Conditional
Present
| yo | obraría |
| tú | obrarías |
| él | obraría |
| nosotros | obraríamos |
| vosotros | obraríais |
| ellos | obrarían |
Perfect
| yo | habría obrado |
| tú | habrías obrado |
| él | habría obrado |
| nosotros | habríamos obrado |
| vosotros | habríais obrado |
| ellos | habrían obrado |
Imperative
Affirmative
| tú | obra |
| él | obre |
| nosotros | obremos |
| vosotros | obrad |
| ellos | obren |
Negative
| no obres |
| no obre |
| no obremos |
| no obréis |
| no obren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | obrás |
| Venezuelan | obráis |
| Chilean | obrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | obrés |
| Río de la Plata region | obres |
| Chilean | obrís |
| Venezuela, Panama | obréis |
Imperative
obrá
Verbs conjugated like 'obrar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'obrar'
cobrar,
orar,
pobrar,
robrar,
sobrar,
abiar,
abrir,
aburar,
adrar,
airar,
Translations
operate, to perform a work or labour
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- hacer
- fabricar, elaborar, forjar, causar, producir, sacar, realizar, cumplir, ejecutar, acabar, concluir, construir, edificar, crear, formar, fundar, componer
- actuar
- proceder, trabajar, ejercer, ejercitar, intervenir, ocuparse, funcionar, gestionar, portarse, comportarse, conducirse
- operar
- maniobrar, maquinar
- defecar
- evacuar, deponer, ensuciar
- plasmar
- cometer, efectuar, perpetrar, recrear, verificar, labrar, arrancarse
- imprimir
- generar, reproducir, criar
- hallarse
- estar, encontrarse
- descansar
- librar, parar, reposar, holgar, vaguear, retener, abstenerse
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₃ep-
3. Proto-Indo-European *-os
4. Proto-Indo-European *h₃épos
5. Proto-Italic *opos
6. Latin opus
7. Latin opera
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-éh₂
10. Proto-Indo-European *-tós
11. Proto-Indo-European *-eh₂tos
12. Proto-Italic *-ātos
13. Latin -ātus
14. Latin operātusbf.
15. Latin operor
16. Proto-Italic *-āzi
17. ▲
18. Latin -ereinflu.
19. Latin -āre
20. Late Latin operāre
21. Spanish obrar
22. Inherited from Late Latin operāre, from Latin operārī. Doublet of operar, a borrowing. See: Latin '
operor'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. operari← opus, -eris.
1. (verbo transitivo). Hacer una cosa, trabajar en ella.
2. (verbo transitivo). Actuar,
ejecutar una acción [Laura obra con buena intención].
3. (verbo transitivo, intransitivo). Causar, producir [aquel medicamento obró el
milagro].
4. (verbo transitivo). Construir, edificar, realizar obras.
5. (verbo intransitivo). Evacuar el vientre.
6. (verbo intransitivo).
Estar algo en un sitio determinado [esos datos obran en poder del abogado].
FAM. Obra, obrada, obrador, -a, obrera, obrero, -a.
Sample Sentences
-
Llegóse Sancho tan cerca que casi le metía los ojos en la boca, y fue a tiempo que ya había obrado el bálsamo en el estómago de don Quijote; y, al tiempo que Sancho llegó a mirarle la boca, arrojó de sí, más recio que una escopeta, cuanto dentro tenía, y dio con todo ello en las barbas del [...]
(Don Quixote)
-
Soy el Interés, en quien pocos suelen obrar bien,
(Don Quixote)
-
y obrar sin mí es gran milagro; y cual soy te me consagro, por siempre jamás, amén.
(Don Quixote)
-
[...] enamorados viciosos, sino de los platónicos continentes. Mis intenciones siempre las enderezo a buenos fines, que son de hacer bien a todos y mal a ninguno; si el que esto entiende, si el que esto obra, si el que desto trata merece ser llamado bobo, díganlo vuestras grandezas, duque y duquesa excelentes.
(Don Quixote)
-
[...] no que escudero mío, que te des algunos de los azotes que estás obligado a dar por el desencanto de Dulcinea. Ahora, digo, que es el tiempo donde tienes sazonada la virtud, y con eficacia de obrar el bien que de ti se espera.
(Don Quixote)
-
Para mí sola nació don Quijote, y yo para él; él supo obrar y yo escribir; solos los dos somos para en uno, a despecho y pesar del escritor fingido y tordesillesco que se atrevió, o se ha de atrever, a escribir con pluma de avestruz grosera y mal deliñada [...]
(Don Quixote)