quedar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. quietare = aquietar, hacer callar.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Permanecer un cierto tiempo en un lugar o situación; hospedarse o detenerse en un sitio determinado.
2. (verbo intransitivo). Restar o sobrar parte de algo [me quedan cinco pesetas].
3. (verbo intransitivo). Permanecer en un estado o pasar a otro más o menos estable [en seguida quedó fuera de combate; quedó contento con el resultado].
4. Q. por. Mostrarse una persona de una determinada forma [quedó por tonto en la reunión].
5. (verbo intransitivo). Cesar, terminar, convenir definitivamente en una cosa [quedó así la discusión].
6. (verbo intransitivo). Citarse [quedamos a las seis].
7. (verbo transitivo, pronominal). Adquirir o retener algo [me quedo este bolso; te lo puedes q.].
8. (verbo pronominal). Quedarse con. Retener, apropiarse [me quedo con tu libro].
9. (verbo pronominal). Retener en la memoria [quedarse con el número de teléfono].
10. (verbo intransitivo, pronominal). Q. + part. Equivale a resultar [q. enterado; q. convencido].
11. (verbo intransitivo). En los juegos infantiles, tocarle a uno el papel menos agradable [tú quedas (en el escondite)].
12. Quedarse uno in albis o en blanco. No comprender lo que ve u oye.
13. Q. en algo. Acordar, decidir.

FAM. Queda, quedamente, quedo, -a.
SIN. 1. Estar, detenerse, durar.
ANT. 1. Marchar, partir.

• [...] amigos, yo sé que me los darían, y tales, que no les igualasen los de aquellos que tienen más nombre en nuestra España. En fin, señor y amigo mío -proseguí-, yo determino que el señor don Quijote se quede sepultado en sus archivos en la Mancha, hasta que el cielo depare quien le adorne de tantas cosas como le faltan; porque yo me hallo incapaz de remediarlas, por mi insuficiencia y pocas letras, y [...] (Don Quixote)
• [...] el mundo, era el que sentado iba junto a mí cuando el coche, resbalando suavemente por su calzada de hierro, bajaba la calle de Serrano, deteniéndose alguna vez para llenar los pocos asientos que quedaban ya vacíos. Ibamos tan estrechos que me molestaba grandemente el paquete de libros que conmigo llevaba, y ya le ponía sobre esta rodilla, ya sobre la otra, ya por fin me resolví a sentarme sobre él, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] él sabía que se podían velar dondequiera, y que aquella noche las podría velar en un patio del castillo; que a la mañana, siendo Dios servido, se harían las debidas ceremonias, de manera que él quedase armado caballero, y tan caballero que no pudiese ser más en el mundo. (Don Quixote)
• [...] luego, antes que otra desgracia sucediese. Y así, llegándose a él, se desculpó de la insolencia que aquella gente baja con él había usado, sin que él supiese cosa alguna; pero que bien castigados quedaban de su atrevimiento. Díjole como ya le había dicho que en aquel castillo no había capilla, y para lo que restaba de hacer tampoco era necesaria; que todo el toque de quedar armado caballero [...] (Don Quixote)
• [...] bien castigados quedaban de su atrevimiento. Díjole como ya le había dicho que en aquel castillo no había capilla, y para lo que restaba de hacer tampoco era necesaria; que todo el toque de quedar armado caballero consistía en la pescozada y en el espaldarazo, según él tenía noticia del ceremonial de la orden, y que aquello en mitad de un campo se podía hacer, y que ya había cumplido con lo [...] (Don Quixote)
• [...] y reinas del Alcarria y Estremadura, que vuestra merced sea servido de mostrarnos algún retrato de esa señora, aunque sea tamaño como un grano de trigo; que por el hilo se sacará el ovillo, y quedaremos con esto satisfechos y seguros, y vuestra merced quedará contento y pagado; y aun creo que estamos ya tan de su parte que, aunque su retrato nos muestre que es tuerta de un ojo y que del otro [...] (Don Quixote)
• [...] servido de mostrarnos algún retrato de esa señora, aunque sea tamaño como un grano de trigo; que por el hilo se sacará el ovillo, y quedaremos con esto satisfechos y seguros, y vuestra merced quedará contento y pagado; y aun creo que estamos ya tan de su parte que, aunque su retrato nos muestre que es tuerta de un ojo y que del otro le mana bermellón y piedra azufre, con todo eso, por complacer [...] (Don Quixote)
• [...] de pronto salíamos al espacio puro inundado de sol, para volver de nuevo a penetrar en el vaporoso seno de celajes inmensos, ya rojos, ya amarillos, tan pronto de ópalo como de amatista, que iban quedándose atrás en nuestra marcha. Pasábamos luego por un sitio del espacio en que flotaban masas resplandecientes de un finísimo polvo de oro; más adelante, aquella polvareda que a mí se me antojaba [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Pero no tardé en dormirme profundamente; y entonces el coche cesó de andar, cesó de volar, y desapareció para mí la sensación de que iba en tal coche, no quedando más que el ruido monótono y profundo de las ruedas, que no nos abandona jamás en nuestras pesadillas dentro de un tren o en el camarote de un vapor. Me dormí... ¡Oh infortunada Condesa! La vi tan [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] muerto a cuatro gigantes como cuatro torres, y el sudor que sudaba del cansancio decía que era sangre de las feridas que había recebido en la batalla; y bebíase luego un gran jarro de agua fría, y quedaba sano y sosegado, diciendo que aquella agua era una preciosísima bebida que le había traído el sabio Esquife, un grande encantador y amigo suyo. Mas yo me tengo la culpa de todo, que no avisé a [...] (Don Quixote)
• Sabremos qué queda de él al sacarlo de la crisálida. Vías respiratorias despejadas. Respira por sí solo. (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
• Quedó este otro espacio, de 100 metros, propiedad de mi cuñado (Focaccia blues)
• Con el tiempo que le queda, cualquier proyecto nuevo solo llegará a la etapa de excavación. (Honest Candidate 2)
• Mira, los golpes son para que las burbujas no se queden pegadas en la película. (The Photographer of Mauthausen)
• Todavía no hay fecha, se quedará hasta que se solucione. (When Zachary Beaver Came to Town)