restar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. restare = detenerse← stare = estar firme.
1. (verbo transitivo). Separar una parte del todo.
2. (verbo transitivo). Disminuir, cercenar [este suceso le ha restado popularidad].
3. (verbo transitivo). Hallar la diferencia entre dos cantidades.
4. (verbo transitivo). En juegos como el frontón o el tenis, devolver el saque del contrario.
5. (verbo intransitivo). Faltar, quedar [no volverá a aparecer por aquí en lo que resta de semana].

FAM. Resta, restante, resto; contrarrestar.
SIN. 1. Sacar. 2. Quitar, substraer, deducir.
ANT. 1. Sumar.

• [...] baja con él había usado, sin que él supiese cosa alguna; pero que bien castigados quedaban de su atrevimiento. Díjole como ya le había dicho que en aquel castillo no había capilla, y para lo que restaba de hacer tampoco era necesaria; que todo el toque de quedar armado caballero consistía en la pescozada y en el espaldarazo, según él tenía noticia del ceremonial de la orden, y que aquello en mitad [...] (Don Quixote)
• -Ésta, señores -prosiguió Dorotea-, es mi historia: sólo resta por deciros que de cuanta gente de acompañamiento saqué de mi reino no me ha quedado sino sólo este buen barbado escudero, porque todos se anegaron en una gran borrasca que tuvimos a vista del [...] (Don Quixote)
• Sosegadas, pues, estas dos pendencias, que eran las más principales y de más tomo, restaba que los criados de don Luis se contentasen de volver los tres, y que el uno quedase para acompañarle donde don Fernando le quería llevar; y, como ya la buena suerte y mejor fortuna había comenzado a [...] (Don Quixote)
• [...] del desencanto de Dulcinea; y esto rogando te lo suplico, que no quiero venir contigo a los brazos, como la otra vez, porque sé que los tienes pesados. Después que te hayas dado, pasaremos lo que resta de la noche cantando, yo mi ausencia y tú tu firmeza, dando desde agora principio al ejercicio pastoral que hemos de tener en nuestra aldea. (Don Quixote)