Nominal Forms
Infinitive: morir
Participle: muerto
Gerund: muriendo
Indicative
Present
| yo | muero |
| tú | mueres |
| él | muere |
| nosotros | morimos |
| vosotros | morís |
| ellos | mueren |
Perfect
| yo | he muerto |
| tú | has muerto |
| él | ha muerto |
| nosotros | hemos muerto |
| vosotros | habéis muerto |
| ellos | han muerto |
Past
| yo | moría |
| tú | morías |
| él | moría |
| nosotros | moríamos |
| vosotros | moríais |
| ellos | morían |
Pluperfect
| yo | había muerto |
| tú | habías muerto |
| él | había muerto |
| nosotros | habíamos muerto |
| vosotros | habíais muerto |
| ellos | habían muerto |
Preterite
| yo | morí |
| tú | moriste |
| él | murió |
| nosotros | morimos |
| vosotros | moristeis |
| ellos | murieron |
Preterite Perfect
| yo | hube muerto |
| tú | hubiste muerto |
| él | hubo muerto |
| nosotros | hubimos muerto |
| vosotros | hubisteis muerto |
| ellos | hubieron muerto |
Future
| yo | moriré |
| tú | morirás |
| él | morirá |
| nosotros | moriremos |
| vosotros | moriréis |
| ellos | morirán |
Future Perfect
| yo | habré muerto |
| tú | habrás muerto |
| él | habrá muerto |
| nosotros | habremos muerto |
| vosotros | habréis muerto |
| ellos | habrán muerto |
Subjunctive
Present
| yo | muera |
| tú | mueras |
| él | muera |
| nosotros | muramos |
| vosotros | muráis |
| ellos | mueran |
Perfect
| yo | haya muerto |
| tú | hayas muerto |
| él | haya muerto |
| nosotros | hayamos muerto |
| vosotros | hayáis muerto |
| ellos | hayan muerto |
Past
| yo | muriera |
| tú | murieras |
| él | muriera |
| nosotros | muriéramos |
| vosotros | murierais |
| ellos | murieran |
Past
| yo | muriese |
| tú | murieses |
| él | muriese |
| nosotros | muriésemos |
| vosotros | murieseis |
| ellos | muriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera muerto |
| tú | hubieras muerto |
| él | hubiera muerto |
| nosotros | hubiéramos muerto |
| vosotros | hubierais muerto |
| ellos | hubieran muerto |
Pluperfect
| yo | hubiese muerto |
| tú | hubieses muerto |
| él | hubiese muerto |
| nosotros | hubiésemos muerto |
| vosotros | hubieseis muerto |
| ellos | hubiesen muerto |
Future
| yo | muriere |
| tú | murieres |
| él | muriere |
| nosotros | muriéremos |
| vosotros | muriereis |
| ellos | murieren |
Future Perfect
| yo | hubiere muerto |
| tú | hubieres muerto |
| él | hubiere muerto |
| nosotros | hubiéremos muerto |
| vosotros | hubiereis muerto |
| ellos | hubieren muerto |
Conditional
Present
| yo | moriría |
| tú | morirías |
| él | moriría |
| nosotros | moriríamos |
| vosotros | moriríais |
| ellos | morirían |
Perfect
| yo | habría muerto |
| tú | habrías muerto |
| él | habría muerto |
| nosotros | habríamos muerto |
| vosotros | habríais muerto |
| ellos | habrían muerto |
Imperative
Affirmative
| tú | muere |
| él | muera |
| nosotros | muramos |
| vosotros | morid |
| ellos | mueran |
Negative
| no mueras |
| no muera |
| no muramos |
| no muráis |
| no mueran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | morís |
| Venezuelan | morís |
| Chilean | morís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | murás |
| Río de la Plata region | mueras |
| Chilean | murái |
| Venezuela, Panama | muráis |
Imperative
morí
Verbs similar to 'morir'
morar,
abrir,
aorar,
corar,
dorar,
dormir,
emolir,
ferir,
forcir,
fornir,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sucumbir
- agonizar, caer, palmar, penar, quedarse, matarse, irse, reventar, palmarla, terminarse, desplomarse, liarlas
- fallecer
- fenecer, expirar, extinguirse, apagarse, perecer, acabar, cesar, terminar, concluir, ultimar, faltar
- nacer
- brotar, surgir, empezar, florecer
- reanudar
- resurgir, resucitar, revivir, vivir, subsistir
Etymology
Inherited from Old Spanish murir, morir, from Latin morīrī, variant of morī. Cognate with Galician morrer, Ladino murir, and Portuguese morrer. Compare English mortify. See: Latin '
morior', Galician '
morrer', Ladino 'murir', Portuguese '
morrer', English '
mortify'.
Verbs referencing "morir"
Papiamento
muri, Ladino murir, Palenquero morí.
Cognates
See the
3 cognates of morir
Additional Information
I. Del lat. mori.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Dejar de vivir.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo, pronominal).
Sentir violentamente una pasión u otra cosa [m. de amor; m. de frío; m. de pena].
3. (verbo intransitivo, pronominal). Terminar del todo [mi amistad con él
murió hace tres años].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo, pronominal). Extinguirse o apagarse una luz, llama, etc.
5. (verbo intransitivo).
Acabar su curso, camino o movimiento [los ríos mueren en el mar].
6. M. o morirse por una persona o cosa. Amarla o estimarla mucho.
SIN.
1. Fallecer, sucumbir, perecer, expirar.
ANT. 1. Nacer.
OBS. v.irreg.; modelo dormir.
Sample Sentences
-
[...] de modo como en vuestra historia se nombre el río Tajo, y veréisos luego con otra famosa anotación, poniendo: El río Tajo fue así dicho por un rey de las Españas; tiene su nacimiento en tal lugar y muere en el mar océano, besando los muros de la famosa ciudad de Lisboa; y es opinión que tiene las arenas de oro, etc. Si tratáredes de ladrones, yo os diré la historia de Caco, que la sé de coro; si de [...]
(Don Quixote)
-
[...] ya encontramos a alguien; otros vienen después que estamos allí; unos se marchan, quedándonos nosotros, y por último también nos vamos. Imitación es esto de la vida humana, en que el nacer y el morir son como las entradas y salidas a que me refiero, pues van renovando sin cesar en generaciones de viajeros el pequeño mundo que allí dentro vive. Entran, salen; nacen, mueren... ¡Cuántos han [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el nacer y el morir son como las entradas y salidas a que me refiero, pues van renovando sin cesar en generaciones de viajeros el pequeño mundo que allí dentro vive. Entran, salen; nacen, mueren... ¡Cuántos han pasado por aquí antes que nosotros !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] su amo. Él dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta don Quijote y halló que montaban setenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello. Respondió el medroso villano que para el paso en que estaba y juramento que había hecho -y aún no había jurado nada-, que no eran tantos, porque se le habían de descontar y recebir en [...]
(Don Quixote)
-
[...] la desgracia de mi señor ? Tres días ha que no parecen él, ni el rocín, ni la adarga, ni la lanza ni las armas. ¡Desventurada de mí !, que me doy a entender, y así es ello la verdad como nací para morir, que estos malditos libros de caballerías que él tiene y suele leer tan de ordinario le han vuelto el juicio; que ahora me acuerdo haberle oído decir muchas veces, hablando entre sí, que quería [...]
(Don Quixote)
-
[...] dos días con sus noches, al cabo de los cuales, arrojaba el libro de las manos, y ponía mano a la espada y andaba a cuchilladas con las paredes; y cuando estaba muy cansado, decía que había muerto a cuatro gigantes como cuatro torres, y el sudor que sudaba del cansancio decía que era sangre de las feridas que había recebido en la batalla; y bebíase luego un gran jarro de agua fría, y quedaba [...]
(Don Quixote)
-
[...] Reposada, y la señora Emperatriz, enamorada de Hipólito, su escudero. Dígoos verdad, señor compadre, que, por su estilo, es éste el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen, y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estas cosas de que todos los demás libros deste género carecen. Con todo eso, os digo que merecía el que le compuso, pues no hizo tantas [...]
(Don Quixote)
-
-- Sí, señora... He sabido todo lo que ha pasado, hasta aquello del te... pues. Y diga usted, ¿murió la señora ?
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- Si lo sé todo; vamos, no me lo oculte usted. Dígame de qué murió la señora Condesa.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- ¡Si cree usted que me engaña a mí con sus risitas ! -- contesté.--La Condesa ha muerto envenenada o asesinada; no me queda la menor duda.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Un amigo. Tus compañeros murieron para que vivas.
(Alien: Romulus)
-
Tus compañeros murieron para que vivas. Presiona el botón
(Alien: Romulus)
-
¿Por qué ha tenido que morir mi padre
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
¡Y por el poder de nuestro Señor Jesucristo! Lucy Locket… ¡Cállate ya! ¡Vas a verlo morir !
(The Conjuring: Last Rites)
-
Y no hablo solamente de estos últimos meses. Perdón por no estar ahí cuando tus padres murieron.
(Little Brother)