cerrar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. serare← sera = cerrojo.
1. (verbo transitivo). Asegurar algo para que no se abra [c. con llave; c. el pestillo].
2. (verbo transitivo). Hacer que algo no pueda verse por dentro o impedir que le entre el aire, la luz, etc., mediante las siguientes operaciones: tapar [c. la olla], correr [c. las cortinas], envolver, pegar [c. un sobre], encajar en su marco [c. la hoja de una ventana], volver a meter en su hueco [c. los cajones].
3. (verbo transitivo). Juntar las partes de algo [c. los párpados; c. un libro; c. las tijeras].
4. (verbo transitivo). Doblar, plegar [c. las alas].
5. (verbo transitivo). Impedir la comunicación entre dos espacios [c. la habitación; c. el paso].
6. (verbo transitivo). Cesar o hacer cesar una actividad [c. el debate].
7. (verbo transitivo). Impedir la salida o circulación de un fluido [c. el grifo].
8. (verbo transitivo). Establecer un trato.
9. (verbo transitivo). Ir o actuar en último lugar de un grupo, fila, representación, etc.
10. (verbo transitivo). Cercar, rodear [c. una finca].
11. (verbo pronominal). Cicatrizar [c. una herida].
12. (verbo transitivo). Hacer que se aproximen entre sí los órganos articulados de la fonación al emitir un sonido para estrechar el paso del aire.
13. (verbo pronominal). Empeñarse en algo [se ha cerrado en banda con su absurda idea].
14. (verbo pronominal). Encapotarse el cielo, oscurecerse el tiempo.
15. (verbo intransitivo). En el dominó y ciertos juegos de cartas, poner una ficha o carta que impida poner más.
16. (verbo intransitivo). Embestir.

FAM. Cerrada, cerrado, -a, cerradura, cerraja I, cerramiento, cerrazón, cierre; encerrar.
SIN. 1 y 2. Trancar, atrancar, condenar, cegar, cubrir. 3 y 4. Unir. 6. Interrumpir. 8. Acordar, ajustar, sellar, pactar. 11. Curar.
ANT. 2. Abrir. 6. Inaugurar.
OBS. v.irreg.; modelo acertar.

• [...] mayores ? A la fe, esto no nace de falta de habilidad, sino de sobra de pereza y penuria de discurso. ¿Queréis ver si es verdad lo que digo ? Pues estadme atento y veréis cómo, en un abrir y cerrar de ojos, confundo todas vuestras dificultades y remedio todas las faltas que decís que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la luz del mundo la historia de vuestro famoso don Quijote, luz [...] (Don Quixote)
• [...] las puso sobre una pila que junto a un pozo estaba, y, embrazando su adarga, asió de su lanza y con gentil continente se comenzó a pasear delante de la pila; y cuando comenzó el paseo comenzaba a cerrar la noche. (Don Quixote)
• [...] trémula y sin aliento, refugiada en la extremidad del gabinete, sintió las pisadas que alejándose se perdían en la alfombra de la habitación inmediata y respiró al fin cuando le consideró lejos. Cerró las puertas y quiso dormir; pero el sueño huía de sus ojos aún aterrados con la imagen del monstruo. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] pausado y monótono del vehículo produce cierto mareo que degenera en sueño, lo cierto es que sentí pesados los párpados, me incliné del costado izquierdo, apoyando el codo en el paquete de libros, y cerré los ojos. En esta situación continué viendo la hilera de caras de ambos sexos que ante mí tenía, barbadas unas, limpias de pelo las otras, aquéllas riendo, éstas muy acartonadas y serias. Después [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de pelo las otras, aquéllas riendo, éstas muy acartonadas y serias. Después me pareció que obedeciendo a la contracción de un músculo común, todas aquellas caras hacían muecas y guiños, abriendo y cerrando los ojos y las bocas, y mostrándome alternativamente una serie de dientes que variaban desde los más blancos hasta los más amarillos, afilados unos, romos y gastados los otros. Aquellas ocho [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] las alforjas, les faltó toda la despensa y matalotaje. Y, para acabar de confirmar esta desgracia, les sucedió una aventura que, sin artificio alguno, verdaderamente lo parecía. Y fue que la noche cerró con alguna escuridad; pero, con todo esto, caminaban, creyendo Sancho que, pues aquel camino era real, a una o dos leguas, de buena razón, hallaría en él alguna venta. Yendo, pues, desta manera, la [...] (Don Quixote)
• [...] ferir a nadie. De lo del ser otra vez manteado, no digo nada, que semejantes desgracias mal se pueden prevenir, y si vienen, no hay que hacer otra cosa sino encoger los hombros, detener el aliento, cerrar los ojos y dejarse ir por donde la suerte y la manta nos llevare. (Don Quixote)
• [...] ojos negros y profundos la indignación vivísima y mucha sed de justicia. Por un instante pareció que iba a romper en llanto; pero su temperamento enérgico se sobrepuso, y después de hacer una pausa cerró su perorata con una interjección de carretero. El padre le había estado escuchando embelesado, animándole con sus gestos a proseguir, lo mismo que si una música celeste le regalase los oídos. Al [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] como si con ellas satisficiera el agravio que me habían hecho. Dile títulos de cruel, de ingrata, de falsa y desagradecida; pero, sobre todos, de codiciosa, pues la riqueza de mi enemigo la había cerrado los ojos de la voluntad, para quitármela a mí y entregarla a aquél con quien más liberal y franca la fortuna se había mostrado; y, en mitad de la fuga destas maldiciones y vituperios, la desculpaba, [...] (Don Quixote)
• [...] se dejó caer sobre el césped y se durmió. Pero su sueño fué intranquilo. Era una criatura excesivamente nerviosa, y la agitación con que se había dormido le hizo despertar al poco rato. Había cerrado la noche. Al principio no se dió cuenta de dónde estaba, y dijo como otras veces en su camita: (La voz de la conseja, t.I)
• - [José Luis] Okey, muchas gracias. - [teléfono colgado] Acabo de cerrar el tour de la Costa Este de EE. UU. (Disco, Ibiza, Locomia)
• (SUENA GOOD RIDDANCE (TIME OF YOUR LIFE) (DE GREEN DAY) - Bonito traje. - Cierra la boca, Stan Lee. (Deadpool & Wolverine)