Nominal Forms
Infinitive: sellar
Participle: sellado
Gerund: sellando
Indicative
Present
| yo | sello |
| tú | sellas |
| él | sella |
| nosotros | sellamos |
| vosotros | selláis |
| ellos | sellan |
Perfect
| yo | he sellado |
| tú | has sellado |
| él | ha sellado |
| nosotros | hemos sellado |
| vosotros | habéis sellado |
| ellos | han sellado |
Past
| yo | sellaba |
| tú | sellabas |
| él | sellaba |
| nosotros | sellábamos |
| vosotros | sellabais |
| ellos | sellaban |
Pluperfect
| yo | había sellado |
| tú | habías sellado |
| él | había sellado |
| nosotros | habíamos sellado |
| vosotros | habíais sellado |
| ellos | habían sellado |
Preterite
| yo | sellé |
| tú | sellaste |
| él | selló |
| nosotros | sellamos |
| vosotros | sellasteis |
| ellos | sellaron |
Preterite Perfect
| yo | hube sellado |
| tú | hubiste sellado |
| él | hubo sellado |
| nosotros | hubimos sellado |
| vosotros | hubisteis sellado |
| ellos | hubieron sellado |
Future
| yo | sellaré |
| tú | sellarás |
| él | sellará |
| nosotros | sellaremos |
| vosotros | sellaréis |
| ellos | sellarán |
Future Perfect
| yo | habré sellado |
| tú | habrás sellado |
| él | habrá sellado |
| nosotros | habremos sellado |
| vosotros | habréis sellado |
| ellos | habrán sellado |
Subjunctive
Present
| yo | selle |
| tú | selles |
| él | selle |
| nosotros | sellemos |
| vosotros | selléis |
| ellos | sellen |
Perfect
| yo | haya sellado |
| tú | hayas sellado |
| él | haya sellado |
| nosotros | hayamos sellado |
| vosotros | hayáis sellado |
| ellos | hayan sellado |
Past
| yo | sellara |
| tú | sellaras |
| él | sellara |
| nosotros | selláramos |
| vosotros | sellarais |
| ellos | sellaran |
Past
| yo | sellase |
| tú | sellases |
| él | sellase |
| nosotros | sellásemos |
| vosotros | sellaseis |
| ellos | sellasen |
Pluperfect
| yo | hubiera sellado |
| tú | hubieras sellado |
| él | hubiera sellado |
| nosotros | hubiéramos sellado |
| vosotros | hubierais sellado |
| ellos | hubieran sellado |
Pluperfect
| yo | hubiese sellado |
| tú | hubieses sellado |
| él | hubiese sellado |
| nosotros | hubiésemos sellado |
| vosotros | hubieseis sellado |
| ellos | hubiesen sellado |
Future
| yo | sellare |
| tú | sellares |
| él | sellare |
| nosotros | selláremos |
| vosotros | sellareis |
| ellos | sellaren |
Future Perfect
| yo | hubiere sellado |
| tú | hubieres sellado |
| él | hubiere sellado |
| nosotros | hubiéremos sellado |
| vosotros | hubiereis sellado |
| ellos | hubieren sellado |
Conditional
Present
| yo | sellaría |
| tú | sellarías |
| él | sellaría |
| nosotros | sellaríamos |
| vosotros | sellaríais |
| ellos | sellarían |
Perfect
| yo | habría sellado |
| tú | habrías sellado |
| él | habría sellado |
| nosotros | habríamos sellado |
| vosotros | habríais sellado |
| ellos | habrían sellado |
Imperative
Affirmative
| tú | sella |
| él | selle |
| nosotros | sellemos |
| vosotros | sellad |
| ellos | sellen |
Negative
| no selles |
| no selle |
| no sellemos |
| no selléis |
| no sellen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sellás |
| Venezuelan | selláis |
| Chilean | sellái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sellés |
| Río de la Plata region | selles |
| Chilean | sellís |
| Venezuela, Panama | selléis |
Imperative
sellá
Verbs conjugated like 'sellar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sellar'
cellar,
mellar,
sallar,
seglar,
sillar,
sollar,
abellar,
amellar,
apellar,
aselar,
Translations
seal, to place a seal on (a document)
seal, to fasten (something) closed so that it cannot be opened without visible damage
seal, to close securely
size, to apply primer to a surface which is to be painted
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- timbrar
- lacrar, estampillar, contrastar, firmar, rubricar, estampar, imprimir, grabar, marcar, señalar
- tapar
- cubrir, esconder, ocultar, velar
- cerrar
- obstruir, cegar
- terminar
- concluir, acabar
- abrir
- destapar, iniciar, comenzar
Etymology
Inherited from Latin sigillāre. Compare Portuguese selar, Catalan segellar, French sceller, Italian suggellare. Cf. also the borrowed doublet sigilar. See: Portuguese '
selar', Valencian '
segellar', French '
sceller', Italian '
suggellare'.
Verbs referencing "sellar"
Asturian
sellar, French
sceller, Italian
suggellare, Galician
selar, Portuguese
selar, Valencian
segellar.
Cognates
See the
7 cognates of sellar
Additional Information
I. Del lat. sigillare = marcar con un signo o sello.
1. (verbo transitivo). Imprimir o poner un sello [s. una carta].
2. (figurado, -a,
figuradamente, verbo transitivo). Señalar algo o imprimir carácter a alguna cosa.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Concluir, terminar
[sellaron su compromiso con una firma].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Cerrar [s. los labios].
Sample Sentences
-
Oyendo lo cual Sancho Panza, rompió el silencio, y dijo: -¡Voto a tal, así me deje yo sellar el rostro ni manosearme la cara como volverme moro ! ¡Cuerpo de mí ! ¿Qué tiene que ver manosearme el rostro con la resurreción desta doncella ? Regostóse la vieja a los bledos. Encantan a Dulcinea, [...]
(Don Quixote)
-
Finalmente, todas las dueñas le sellaron, y otra mucha gente de casa le pellizcaron; pero lo que él no pudo sufrir fue el punzamiento de los alfileres; y así, se levantó de la silla, al parecer mohíno, y, asiendo de una hacha encendida que [...]
(Don Quixote)