Nominal Forms
Infinitivo:
apoiar
Participio:
apoiado
Gerundio:
apoiando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | apoio |
| tu | apoias |
| ele | apoia |
| nós | apoiamos |
| vós | apoiais |
| eles | apoiam |
Perfeito
| eu | tenho apoiado |
| tu | tens apoiado |
| ele | tem apoiado |
| nós | temos apoiado |
| vós | tendes apoiado |
| eles | têm apoiado |
Imperfeito
| eu | apoiava |
| tu | apoiavas |
| ele | apoiava |
| nós | apoiávamos |
| vós | apoiáveis |
| eles | apoiavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha apoiado |
| tu | tinhas apoiado |
| ele | tinha apoiado |
| nós | tínhamos apoiado |
| vós | tínheis apoiado |
| eles | tinham apoiado |
Futuro
| eu | apoiarei |
| tu | apoiarás |
| ele | apoiará |
| nós | apoiaremos |
| vós | apoiareis |
| eles | apoiarão |
Futuro anterior
| eu | terei apoiado |
| tu | terás apoiado |
| ele | terá apoiado |
| nós | teremos apoiado |
| vós | tereis apoiado |
| eles | terão apoiado |
Pretérito
| eu | apoiei |
| tu | apoiaste |
| ele | apoiou |
| nós | apoiámos |
| vós | apoiastes |
| eles | apoiaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | apoie |
| tu | apoies |
| ele | apoie |
| nós | apoiemos |
| vós | apoieis |
| eles | apoiem |
Perfeito
| eu | tenha apoiado |
| tu | tenhas apoiado |
| ele | tenha apoiado |
| nós | tenhamos apoiado |
| vós | tenhais apoiado |
| eles | tenham apoiado |
Imperfeito
| eu | apoiasse |
| tu | apoiasses |
| ele | apoiasse |
| nós | apoiássemos |
| vós | apoiásseis |
| eles | apoiassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse apoiado |
| tu | tivesses apoiado |
| ele | tivesse apoiado |
| nós | tivéssemos apoiado |
| vós | tivésseis apoiado |
| eles | tivessem apoiado |
Futuro
| eu | apoiar |
| tu | apoiares |
| ele | apoiar |
| nós | apoiarmos |
| vós | apoiardes |
| eles | apoiarem |
Futuro anterior
| eu | tiver apoiado |
| tu | tiveres apoiado |
| ele | tiver apoiado |
| nós | tivermos apoiado |
| vós | tiverdes apoiado |
| eles | tiverem apoiado |
Conditional
Condicional
| eu | apoiaria |
| tu | apoiarias |
| ele | apoiaria |
| nós | apoiaríamos |
| vós | apoiaríeis |
| eles | apoiariam |
Condicional perfeito
| eu | teria apoiado |
| tu | terias apoiado |
| ele | teria apoiado |
| nós | teríamos apoiado |
| vós | teríeis apoiado |
| eles | teriam apoiado |
Imperativo
| tu | apoia |
| ele | apoie |
| nós | apoiemos |
| vós | apoiai |
| eles | apoiem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| apoiar |
| apoiares |
| apoiar |
| apoiarmos |
| apoiardes |
| apoiarem |
Perfeito
| ter apoiado |
| teres apoiado |
| ter apoiado |
| termos apoiado |
| terdes apoiado |
| terem apoiado |
Verbs conjugated like 'apoiar'
apoiar,
Verbs similar to 'apoiar'
aboiar,
ajoiar,
amoiar,
apodar,
apoisar,
apoitar,
apojar,
apuiar,
poiar,
aboar,
Translations
aid, to support
back, to support
bolster, to brace, reinforce, secure, or support
espouse, accept, support, take as one’s own
recline, to put in a resting position
second, to agree as a second person
support, to support
support, to keep from falling
support, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid
support, to help, particularly financially
truss, to support
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apoiar
- ajudar, abordoar, amparar, apadrinhar, aplaudir, aprovar, arrimar, assentar, autorizar, auxiliar, basear, confiar, confirmar, corroborar, descansar, encostar, escorar, especar, estear, estribar, favorecer, fiar, fincar, firmar, fixar, fortalecer, fundamentar, fundar, hastear, patrocinar, pôr, proteger
Etymology
Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar. See: French '
appuyer', Italian '
appoggiare', Spanish '
apoyar'.
Verbs referencing "apoiar"
Esperanto
apogi, French
appuyer, Italian
appoggiare, Italian
poggiare, Kabuverdianu
apoia.
Additional Information
v. tr.dar apoio a;
basear;
encostar;
aplaudir;
favorecer;
v. refl.
sustentar-se;
suster-se;
encostar-se;
fundar-se.
Sample Sentences
-
Expliquei -lhe o motivo das férias. Contei -lhe tambem que o padre Cabral falara da minha entrada no seminario, apoiando a resolução de minha mãe, e disse delle cousas feias e duras. Capitú reflectiu algum tempo, e acabou perguntando -me se podia ir comprimentar o padre, á tarde, em minha casa.
(Dom Casmurro)
-
[...] fazendo vir do credor a relevação da divida. Os olhos della brilharam, mas a bocca disse que não. José Dias, não tendo alcançado ir commigo para a Europa, agarrou -se ao mais proximo, e apoiou o « alvitre do Sr. protonotario »; só lhe parecia que um anno era bastante.
(Dom Casmurro)
-
E sempre me apoiará. Sim. Não, ela não é minha mulher.
(Honeymoon Crasher)