posar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. pausare = parar, detener.
1. (verbo intransitivo). Reposar o descansar.
2. (verbo intransitivo, pronominal). Asentarse en un sitio las aves, insectos, aviones, etc.
3. (verbo pronominal). Depositarse en el fondo las partículas de un líquido, o caer el polvo sobre los objetos.
4. (verbo transitivo). Poner suavemente [posó su mano sobre mi hombro].

FAM. Posada, posaderas, poso; II. Del fr. poser.
1. (verbo intransitivo). Situarse ante un pintor o fotógrafo para servir de modelo o ser retratado.

FAM. Pose.

• [...] rogó que algo más cantase, no lo consintió Sancho Panza, porque estaba más para dormir que para oír canciones. Y ansí, dijo a su amo: -Bien puede vuestra merced acomodarse desde luego adonde ha de posar esta noche, que el trabajo que estos buenos hombres tienen todo el día no permite que pasen las noches cantando. (Don Quixote)
• El niño no comprendía, pero adivinaba aquella pasión y la correspondía, finamente. Sus grandes ojos negros, expresivos, se posaban en su padre, esforzándose por penetrar en aquel mundo de amor y descifrar el sentido de palabras tan fervorosas. Después de un momento de silencio en que pareció que meditaba, tomó con sus [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] le distrajo. Acercó su manecita a ella y la tocó con un dedo. La trucha se movió levemente. Volvió a tocarla y se movió menos aún. Entonces, alentado por el abatimiento del animal, se atrevió a posar la palma de la mano sobre él. La trucha no rebulló. Chucho principió a gorjear por lo bajo que él no tenía miedo a las truchas y que si estuviera allí su hermana Carmita indudablemente no osaría [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Llegaron, pues, a ella; preguntaron al huésped si había posada. Fueles respondido que sí, con toda la comodidad y regalo que pudiera hallar en Zaragoza. Apeáronse y recogió Sancho su repostería en un aposento, de quien el huésped le dio la llave; llevó las [...] (Don Quixote)