Nominal Forms
Infinitive: recostar
Participle: recostado
Gerund: recostando
Indicative
Present
| yo | recuesto |
| tú | recuestas |
| él | recuesta |
| nosotros | recostamos |
| vosotros | recostáis |
| ellos | recuestan |
Perfect
| yo | he recostado |
| tú | has recostado |
| él | ha recostado |
| nosotros | hemos recostado |
| vosotros | habéis recostado |
| ellos | han recostado |
Past
| yo | recostaba |
| tú | recostabas |
| él | recostaba |
| nosotros | recostábamos |
| vosotros | recostabais |
| ellos | recostaban |
Pluperfect
| yo | había recostado |
| tú | habías recostado |
| él | había recostado |
| nosotros | habíamos recostado |
| vosotros | habíais recostado |
| ellos | habían recostado |
Preterite
| yo | recosté |
| tú | recostaste |
| él | recostó |
| nosotros | recostamos |
| vosotros | recostasteis |
| ellos | recostaron |
Preterite Perfect
| yo | hube recostado |
| tú | hubiste recostado |
| él | hubo recostado |
| nosotros | hubimos recostado |
| vosotros | hubisteis recostado |
| ellos | hubieron recostado |
Future
| yo | recostaré |
| tú | recostarás |
| él | recostará |
| nosotros | recostaremos |
| vosotros | recostaréis |
| ellos | recostarán |
Future Perfect
| yo | habré recostado |
| tú | habrás recostado |
| él | habrá recostado |
| nosotros | habremos recostado |
| vosotros | habréis recostado |
| ellos | habrán recostado |
Subjunctive
Present
| yo | recueste |
| tú | recuestes |
| él | recueste |
| nosotros | recostemos |
| vosotros | recostéis |
| ellos | recuesten |
Perfect
| yo | haya recostado |
| tú | hayas recostado |
| él | haya recostado |
| nosotros | hayamos recostado |
| vosotros | hayáis recostado |
| ellos | hayan recostado |
Past
| yo | recostara |
| tú | recostaras |
| él | recostara |
| nosotros | recostáramos |
| vosotros | recostarais |
| ellos | recostaran |
Past
| yo | recostase |
| tú | recostases |
| él | recostase |
| nosotros | recostásemos |
| vosotros | recostaseis |
| ellos | recostasen |
Pluperfect
| yo | hubiera recostado |
| tú | hubieras recostado |
| él | hubiera recostado |
| nosotros | hubiéramos recostado |
| vosotros | hubierais recostado |
| ellos | hubieran recostado |
Pluperfect
| yo | hubiese recostado |
| tú | hubieses recostado |
| él | hubiese recostado |
| nosotros | hubiésemos recostado |
| vosotros | hubieseis recostado |
| ellos | hubiesen recostado |
Future
| yo | recostare |
| tú | recostares |
| él | recostare |
| nosotros | recostáremos |
| vosotros | recostareis |
| ellos | recostaren |
Future Perfect
| yo | hubiere recostado |
| tú | hubieres recostado |
| él | hubiere recostado |
| nosotros | hubiéremos recostado |
| vosotros | hubiereis recostado |
| ellos | hubieren recostado |
Conditional
Present
| yo | recostaría |
| tú | recostarías |
| él | recostaría |
| nosotros | recostaríamos |
| vosotros | recostaríais |
| ellos | recostarían |
Perfect
| yo | habría recostado |
| tú | habrías recostado |
| él | habría recostado |
| nosotros | habríamos recostado |
| vosotros | habríais recostado |
| ellos | habrían recostado |
Imperative
Affirmative
| tú | recuesta |
| él | recueste |
| nosotros | recostemos |
| vosotros | recostad |
| ellos | recuesten |
Negative
| no recuestes |
| no recueste |
| no recostemos |
| no recostéis |
| no recuesten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | recostás |
| Venezuelan | recostáis |
| Chilean | recostái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recostés |
| Río de la Plata region | recuestes |
| Chilean | recostís |
| Venezuela, Panama | recostéis |
Imperative
recostá
Verbs conjugated like 'recostar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recostar'
recontar,
recortar,
regostar,
remostar,
repostar,
retostar,
acostar,
costar,
denostar,
descostar,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-der.
4. Spanish re-
5. Spanish costardeverb.
6. Spanish costa
7. Spanish recostar
8. From re- + costa (“side”).
Cognates
-
Additional Information
I. De re- + lat. costa = costilla.
1. (verbo transitivo, pronominal). Reclinar la cabeza o la
parte superior del cuerpo.
2. (verbo transitivo, pronominal). Inclinar una cosa sobre otra.
SIN.
1 y 2. Apoyar, arrimar.
ANT. 1 y 2. Alzar, enderezar.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
Sample Sentences
-
Al pasar por delante de Palacio el coche se detuvo, y entró una mujer que traía un perrillo en sus brazos. Al instante reconocí al perro que había visto recostado a los pies de la Condesa; era el mismo, la misma lana blanca y fina, la misma mancha negra en una de sus orejas. La suerte quiso que aquella mujer se sentara a mi lado. No pudiendo yo resistir la [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Todo esto se le renovó a don Quijote en la soltura de sus puntos, pero consolóse con ver que Sancho le había dejado unas botas de camino, que pensó ponerse otro día. Finalmente, él se recostó pensativo y pesaroso, así de la falta que Sancho le hacía como de la inreparable desgracia de sus medias, a quien tomara los puntos, aunque fuera con seda de otra color, que es una de las mayores [...]
(Don Quixote)