Nominal Forms
Infinitivo:
estar
Participio:
estado
Gerundio:
estando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | estou |
| tu | estás |
| ele | está |
| nós | estamos |
| vós | estais |
| eles | estão |
Perfeito
| eu | tenho estado |
| tu | tens estado |
| ele | tem estado |
| nós | temos estado |
| vós | tendes estado |
| eles | têm estado |
Imperfeito
| eu | estava |
| tu | estavas |
| ele | estava |
| nós | estávamos |
| vós | estáveis |
| eles | estavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha estado |
| tu | tinhas estado |
| ele | tinha estado |
| nós | tínhamos estado |
| vós | tínheis estado |
| eles | tinham estado |
Futuro
| eu | estarei |
| tu | estarás |
| ele | estará |
| nós | estaremos |
| vós | estareis |
| eles | estarão |
Futuro anterior
| eu | terei estado |
| tu | terás estado |
| ele | terá estado |
| nós | teremos estado |
| vós | tereis estado |
| eles | terão estado |
Pretérito
| eu | estive |
| tu | estiveste |
| ele | esteve |
| nós | estivemos |
| vós | estivestes |
| eles | estiveram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esteja |
| tu | estejas |
| ele | esteja |
| nós | estejamos |
| vós | estejais |
| eles | estejam |
Perfeito
| eu | tenha estado |
| tu | tenhas estado |
| ele | tenha estado |
| nós | tenhamos estado |
| vós | tenhais estado |
| eles | tenham estado |
Imperfeito
| eu | estivesse |
| tu | estivesses |
| ele | estivesse |
| nós | estivéssemos |
| vós | estivésseis |
| eles | estivessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse estado |
| tu | tivesses estado |
| ele | tivesse estado |
| nós | tivéssemos estado |
| vós | tivésseis estado |
| eles | tivessem estado |
Futuro
| eu | estivar |
| tu | estivares |
| ele | estivar |
| nós | estivarmos |
| vós | estivardes |
| eles | estivarem |
Futuro anterior
| eu | tiver estado |
| tu | tiveres estado |
| ele | tiver estado |
| nós | tivermos estado |
| vós | tiverdes estado |
| eles | tiverem estado |
Conditional
Condicional
| eu | estaria |
| tu | estarias |
| ele | estaria |
| nós | estaríamos |
| vós | estaríeis |
| eles | estariam |
Condicional perfeito
| eu | teria estado |
| tu | terias estado |
| ele | teria estado |
| nós | teríamos estado |
| vós | teríeis estado |
| eles | teriam estado |
Imperativo
| tu | está |
| ele | esteja |
| nós | estejamos |
| vós | estai |
| eles | estejam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| estar |
| estares |
| estar |
| estarmos |
| estardes |
| estarem |
Perfeito
| ter estado |
| teres estado |
| ter estado |
| termos estado |
| terdes estado |
| terem estado |
Verbs similar to 'estar'
bestar,
esmar,
estear,
estiar,
estrar,
estuar,
extar,
festar,
gestar,
restar,
Translations
starve, to be very hungry
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- confiar
- permanecer, persistir
- estar
- ajustar, andar, anuir, assentar, assistir, caber, chegar, comparecer, concordar, condizer, consentir, consistir, continuar, convir, custar, depender, durar, existir, ficar, habitar, haver, importar, ir, jazer, julgar, morar, passar, permanecer, persistir, residir, ser, tentar
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”).
2. The stems estev- or estiv- found in some inflections likely come from Vulgar Latin *stēvī (perfect in -ēv-, used by some Latin second conjugation verbs), hypothetical perfect stem that displaced original Classical Latin perfect stetī. Compare the same development in Spanish estar. The present subjunctive stem estej- is by analogy with ser, sej- (which is from Latin sedēre). See: Latin '
sto', Spanish '
estar'.
Verbs referencing "estar"
Spanish
estar, English
state, French
être, Papiamento
ta, Asturian
tar, Kabuverdianu
sta, Crioulo, Upper Guinea sta sintadu.
Additional Information
← lat. stāre
esp. estar, por. estar, fra. ester, it. stare, cat. estar, rom. sta.
Sample Sentences
-
[...] -me, sentou -se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando -me versos. A viagem era curta, e os versos póde ser que não fossem inteiramente maus. Succedeu, porém, que como eu estava cançado, fechei os olhos tres ou quatro vezes; tanto bastou para que elle interrompesse a leitura e mettesse os versos no bolso.
(Dom Casmurro)
-
— Sabes, Henriqueta ? O Miranda confessou -me hoje que gosta da Adelaide e quer casar -se com ela. Estou satisfeitíssimo, porque nossa filha não poderia encontrar melhor marido ! Que me dizes ?
(A Viúva do Estanislau)
-
-- São muito bonitos. Vi -lhe fazer um gesto para tiral -os outra vez do bolso, mas não passou do gesto; estava amuado. No dia seguinte entrou a dizer de mim nomes feios, e acabou alcunhando -me Dom Casmurro. Os visinhos, que não gostam dos meus habitos reclusos e calados, deram curso á alcunha, que [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] — " Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho ! " (Diná era sua gata ). " Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá. Diná, minha querida ! Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo ! Não há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido com um rato, sabe. Mas será que gatos comem morcegos ? " — E aqui Alice começou a ficar um [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] ? Gatos comem morcegos ? " e algumas vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", quando [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", quando subitamente, puf ! puf !, ela acertou uma pilha de [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Não consultes diccionarios. Casmurro não está aqui no sentido que elles lhe dão, mas no que lhe poz o vulgo de homem calado e mettido comsigo. Dom veiu por ironia, para attribuir -me fumos de fidalgo. Tudo por estar cochilando ! [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] não está aqui no sentido que elles lhe dão, mas no que lhe poz o vulgo de homem calado e mettido comsigo. Dom veiu por ironia, para attribuir -me fumos de fidalgo. Tudo por estar cochilando ! Tambem não achei melhor titulo para a minha narração; se não tiver outro d'aqui até ao fim do livro, vae este mesmo. O meu poeta do trem ficará sabendo que não lhe guardo rancor. E [...]
(Dom Casmurro)
-
Casaram -se, e hoje, que estão unidos há um ano, podem gabar -se - ela de ter tido verdadeiras surpresas fisiológicas, e ele de ser amado como o Estanislau nunca o foi.
(A Viúva do Estanislau)
-
[...] e ao centro das paredes os medalhões de Cesar, Augusto, Nero e Massinissa, com os nomes por baixo... Não alcanço a razão de taes personagens. Quando fomos para a casa de Matacavallos, já ella estava assim decorada; vinha do decennio anterior. Naturalmente era gosto do tempo metter sabor classico e figuras antigas em pinturas americanas. O mais é tambem analogo e parecido. Tenho chacarinha, [...]
(Dom Casmurro)
-
quando ele está apenas triste. " Baseado numa história verídica
(I Heard the Bells)
-
Marca de início de filmagem. Marca normal. Os duplos estão prontos ?
(The Fall Guy)
-
O que é que se passa, Tom ? A bandeira da Guarnição não está hasteada. E faltam umas boas três horas para a retirada.
(7th Cavalry)
-
Por falar em velhos adversários, aqui está o teu homem, o Evgeny.
(Chief of Station)
-
Se ela viver numa casa de biscoito, como -a. Estou esfomeada !
(The Watcher in the Woods)