caber – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of caber

Nominal Forms

Infinitivo: caber
Participio: cabido
Gerundio: cabendo

Cognates

-

Indicative

Present

eucaibo
tucabes
elecabe
nóscabemos
vóscabeis
elescabem

Perfeito

eutenho cabido
tutens cabido
eletem cabido
nóstemos cabido
vóstendes cabido
elestêm cabido

Imperfeito

eucabia
tucabias
elecabia
nóscabíamos
vóscabíeis
elescabiam

Mais-que-perfeito

eutinha cabido
tutinhas cabido
eletinha cabido
nóstínhamos cabido
vóstínheis cabido
elestinham cabido

Futuro

eucaberei
tucaberás
elecaberá
nóscaberemos
vóscabereis
elescaberão

Futuro anterior

euterei cabido
tuterás cabido
eleterá cabido
nósteremos cabido
vóstereis cabido
elesterão cabido

Pretérito

eucoube
tucoubeste
elecoube
nóscoubemos
vóscoubestes
elescouberam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucaiba
tucaibas
elecaiba
nóscaibamos
vóscaibais
elescaibam

Perfeito

eutenha cabido
tutenhas cabido
eletenha cabido
nóstenhamos cabido
vóstenhais cabido
elestenham cabido

Imperfeito

eucoubesse
tucoubesses
elecoubesse
nóscoubéssemos
vóscoubésseis
elescoubessem

Mais-que-perfeito

eutivesse cabido
tutivesses cabido
eletivesse cabido
nóstivéssemos cabido
vóstivésseis cabido
elestivessem cabido

Futuro

eucouber
tucouberes
elecouber
nóscoubermos
vóscouberdes
elescouberem

Futuro anterior

eutiver cabido
tutiveres cabido
eletiver cabido
nóstivermos cabido
vóstiverdes cabido
elestiverem cabido

Conditional

Condicional

eucaberia
tucaberias
elecaberia
nóscaberíamos
vóscaberíeis
elescaberiam

Condicional perfeito

euteria cabido
tuterias cabido
eleteria cabido
nósteríamos cabido
vósteríeis cabido
elesteriam cabido

Imperativo

tucabe
elecaiba
nóscaibamos
vóscabei
elescaibam

Infinitivo Pessoal

Presente

caber
caberes
caber
cabermos
caberdes
caberem

Perfeito

ter cabido
teres cabido
ter cabido
termos cabido
terdes cabido
terem cabido

Verbs conjugated like 'caber'

acaber, caber, descaber,

Verbs similar to 'caber'

acaber, cabear, saber, abar, acabar, acacer, ader, babar, babear, bater,

Translations

  • fit, to have right size and cut, as of clothing

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    competir
    comportar, convir, cumprir, entrar, legitimar, pertencer, tocar, tomar, trazer

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea. See: Latin 'capiō', Galician 'caber', Spanish 'caber', Italian 'capire', Romanian 'încăpea'.

    Additional Information

    ← lat. capēre
    esp. caber, por. caber, it. capere, cat. caber, cabre.

    Sample Sentences

    • Não cabia em si de ufana. — Quatro, mamãi, quatro contra a filhinha de seu coração! (Ciganinha)
    • [...] principio era o dó, e o dó fez -se ré, etc. Este calix (e enchia -o novamente ) este calix é um breve estribilho. Não se ouve ? Tambem não se ouve o pau nem a pedra, mas tudo cabe na mesma opera... (Dom Casmurro)
    • [...] como José Dias. Assim fez; mas José Dias transtornou ainda esta combinação. Não, uma vez que tinhamos outra vara disponivel, pedia -a para mim, « joven seminarista », a quem esta distincção cabia mais direitamente. Padua ficou pallido, como as tochas. Era pôr á prova o coração de um pae. O sacristão, que me conhecia de me ver alli com minha mãe, aos domingos, perguntou de curioso se eu [...] (Dom Casmurro)
    • Oh! flòr do ceu! oh! flòr candida e pura! Quem era a flòr ? Capitú, naturalmente; mas podia ser a virtude, a poesia, a religião, qualquer outro conceito a que coubesse a metaphora da flòr, e flòr do ceu. Aguardei o resto, recitando sempre o verso, e deitado ora sobre o lado direito, ora sobre o esquerdo; atinai deixei -me estar de costas, com os olhos no tecto, [...] (Dom Casmurro)
    • [...] acceitar a batalha, no sentido natural, e fazer della a lula pela patria, por exemplo; nesse caso a flor do ceu seria a liberdade. Esta accepção, porém, sendo o poeta um seminarista, podia não caber tanto como a primeira, e gastei alguns minutos em escolher uma ou outra. Achei melhor a justiça, mas afinal acceitei definitivamente uma ideia nova, a caridade, e recitei os dous versos, cada um a [...] (Dom Casmurro)
    • E por ventura era certo que me obrigava á carreira ecclesiastica ? Aqui chego a um ponto, que esperei viesse depois, tanto que já pesquizava em que altura lhe daria um capitulo. Realmente, não cabia dizer agora o que só mais tarde presumi descobrir; mas, uma vez que toquei no ponto, melhor é acabar com elle. É grave e complexo, delicado e subtil, um destes em que o autor tem de attender ao [...] (Dom Casmurro)
    • [...] É grave e complexo, delicado e subtil, um destes em que o autor tem de attender ao filho, e o filho ha de ouvir o autor, para que um e outro digam a verdade, só a verdade, mas toda a verdade. Cabe ainda notar que esse ponto é que torna justamente a santa mais adoravel, sem prejuizo (ao contrario ! ) da parte humana e terrestre que havia nella. Basta de prefacio ao capitulo; vamos ao capitulo. (Dom Casmurro)
    • [...] Quiz que o enterro fosse pomposo, e a affluencia dos amigos foi numerosa. Praia, ruas, praça da Gloria, tudo eram carros, muitos delles particulares. A casa, não sendo grande, não podiam lá caber todos; muitos estavam na praia, falando do desastre, apontando o logar em que Escobar fallecèra, ouvindo referir a chegada do morto. José Dias ouviu tambem falar dos negocios do finado, divergindo [...] (Dom Casmurro)
    • [...] commercio, e tambem falavam dos bens deixados, da mulher e da filha. Todo isso foi na segunda feira. Na terça-feira foi aberto o testamento, que me nomeava segundo testamenteiro; o primeiro logar cabia á mulher. Não me deixava nada, mas as palavras que me escrevera em carta separada eram sublimes de amizade e estima. Capitú desta vez chorou muito; mas compoz -se depressa. (Dom Casmurro)
    • Vaguei pelas ruas o resto da noite. Ceei, é verdade, um quasi nada, mas o bastante para ir até á manhã. Vi as ultimas horas da noite e as primeiras do dia, vi os derradeiros passeadores e os primeiros varredores, as primeiras carroças, os [...] (Dom Casmurro)