Nominal Forms
Infinitivo:
andar
Participio:
andado
Gerundio:
andando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | ando |
| tu | andas |
| ele | anda |
| nós | andamos |
| vós | andais |
| eles | andam |
Perfeito
| eu | tenho andado |
| tu | tens andado |
| ele | tem andado |
| nós | temos andado |
| vós | tendes andado |
| eles | têm andado |
Imperfeito
| eu | andava |
| tu | andavas |
| ele | andava |
| nós | andávamos |
| vós | andáveis |
| eles | andavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha andado |
| tu | tinhas andado |
| ele | tinha andado |
| nós | tínhamos andado |
| vós | tínheis andado |
| eles | tinham andado |
Futuro
| eu | andarei |
| tu | andarás |
| ele | andará |
| nós | andaremos |
| vós | andareis |
| eles | andarão |
Futuro anterior
| eu | terei andado |
| tu | terás andado |
| ele | terá andado |
| nós | teremos andado |
| vós | tereis andado |
| eles | terão andado |
Pretérito
| eu | andei |
| tu | andaste |
| ele | andou |
| nós | andámos |
| vós | andastes |
| eles | andaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ande |
| tu | andes |
| ele | ande |
| nós | andemos |
| vós | andeis |
| eles | andem |
Perfeito
| eu | tenha andado |
| tu | tenhas andado |
| ele | tenha andado |
| nós | tenhamos andado |
| vós | tenhais andado |
| eles | tenham andado |
Imperfeito
| eu | andasse |
| tu | andasses |
| ele | andasse |
| nós | andássemos |
| vós | andásseis |
| eles | andassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse andado |
| tu | tivesses andado |
| ele | tivesse andado |
| nós | tivéssemos andado |
| vós | tivésseis andado |
| eles | tivessem andado |
Futuro
| eu | andar |
| tu | andares |
| ele | andar |
| nós | andarmos |
| vós | andardes |
| eles | andarem |
Futuro anterior
| eu | tiver andado |
| tu | tiveres andado |
| ele | tiver andado |
| nós | tivermos andado |
| vós | tiverdes andado |
| eles | tiverem andado |
Conditional
Condicional
| eu | andaria |
| tu | andarias |
| ele | andaria |
| nós | andaríamos |
| vós | andaríeis |
| eles | andariam |
Condicional perfeito
| eu | teria andado |
| tu | terias andado |
| ele | teria andado |
| nós | teríamos andado |
| vós | teríeis andado |
| eles | teriam andado |
Imperativo
| tu | anda |
| ele | ande |
| nós | andemos |
| vós | andai |
| eles | andem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| andar |
| andares |
| andar |
| andarmos |
| andardes |
| andarem |
Perfeito
| ter andado |
| teres andado |
| ter andado |
| termos andado |
| terdes andado |
| terem andado |
Verbs conjugated like 'andar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'andar'
andoar,
anidar,
antar,
bandar,
dandar,
mandar,
ondar,
pandar,
sandar,
undar,
Translations
hang, informal: to loiter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agir
- proceder
- andar
- avançar, caminhar, circular, correr, ir, jornadear, marchar, navegar, passear, percorrer, vir
- avaliar
- orçar, regular
- continuar
- cursar, frequentar, grassar, persistir, prosseguir, seguir
- conviver
- estar, existir, figurar, viver, apresentar-se
- decorrer
- passar, morrer, pagar
- funcionar
- obrar, trabalhar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
Verbs referencing "andar"
Kabuverdianu
anda, Macanese andâ, Crioulo, Upper Guinea ianda.
Additional Information
v. intr.dar passos;
caminhar;
mover-se;
funcionar;
decorrer (o tempo);
v. tr.
percorrer;
s. m.
qualquer
piso de uma casa acima do rés-do-chão;
andadura;
camada;
divisão estratigráfica (conjunto de terrenos) cuja determinação se baseia em fósseis
característicos, que constitui a unidade estratigráfica fundamental e tem, como tempo correspondente, a idade;
~ à corda:
andar ao arbítrio de
alguém;
~ a monte:
andar fugido das autoridades;
~ à nora:
andar desorientado;
andar sem saber o que fazer;
~ aos ss e
rr:
cambalear de bêbedo;
~ à solta:
andar em liberdade;
~ no ganso:
cambalear de bêbedo;
~ sobre
brasas:
andar aflito;
andar preocupado;
~ cimeiro:
a cabeça.
Sample Sentences
-
[...] Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", quando subitamente, puf ! puf !, ela acertou uma pilha de gravetos e [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] de que não poderei ! Estarei bastante longe para preocupar -me com vocês: vocês devem se virar da melhor forma que puderem; mas devo ser gentil com eles ", pensou Alice, " Ou então eles não vão andar para onde eu quiser ir ! Deixe -me ver: Vou dar -lhes um novo par de botas todo Natal. "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] dos seiscentos, com quem, minha Santa Maria? — Com o José Bexiguento, o filho da portugueza. Quis, certo dia, fazer -se de engraçado commigo; mas dei -lhe logo tal safanão, que d’ahi por diante andou direitinho que nem um fuso.
(Ciganinha)
-
A rapaziada de Santa Rita de Cassia e dos arredores umas 20 leguas andava tonta, n’um rodopio.
(Ciganinha)
-
— Mas, Ciganinha... — Limpe os beiços, Sr. Pé de chumbo. Ande; que não vim cá para atural-o..
(Ciganinha)
-
[...] ia ao empresario e expunha -lhe todas as injustiças da terra e do ceu; o empresario commettia mais uma, e elle saía a bradar contra a iniquidade. Trazia ainda os bigodes dos seus papeis. Quando andava, apezar de velho, parecia cortejar uma princeza de Babylonia. Ás vezes, cantarolava, sem abrir a bocca, algum trecho ainda mais edoso que elle ou tanto; vozes assim abafadas são sempre possiveis. [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente. Em um ou dois minutos a Lagarta tirou o narguilé da boca e bocejou uma ou duas vezes e sacudiu -se. Então, ela desceu do cogumelo e andou para dentro da grama, apenas comentando enquanto ia, " Um lado vai fazer você crescer e o outro lado vai fazer você encolher ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] Na varanda. Parei na varanda; ia tonto, atordoado, as pernas bambas, o coração parecendo querer sair -me pela bocca fóra. Não me atrevia a descer á chacara, e passar ao quintal visinho. Comecei a andar de um lado para outro, estacando para amparar -me, e andava outra vez e estacava. Vozes confusas repetiam o discurso do José Dias:
(Dom Casmurro)
-
[...] o coração parecendo querer sair -me pela bocca fóra. Não me atrevia a descer á chacara, e passar ao quintal visinho. Comecei a andar de um lado para outro, estacando para amparar -me, e andava outra vez e estacava. Vozes confusas repetiam o discurso do José Dias:
(Dom Casmurro)
-
Um coqueiro, vendo -me inquieto e adivinhando a causa, murmurou de cima de si que não era feio que os meninos de quinze annos andassem nos cantos com as meninas de quatorze; ao contrario, os adolescentes daquella edade não tinham outro officio, nem os cantos outra utilidade. Era um coqueiro velho, e eu cria nos coqueiros velhos, [...]
(Dom Casmurro)
-
Estavas? O que é que se passa ? Ele anda por aí a bater nas paredes e a fazer barulho.
(Noise)
-
E disse -me que andava com dois homens.
(Jailbreak: Love on the Run)
-
Anda cá. Olhem para ela. É tão alta e para nada.
(House of Ga'a)
-
Eu também. Andei por aí. Procurei em caixotes do lixo,
(Lonely Planet)
-
É a única opção. Subam. Anda lá !
(Wild Wild Punjab)