Nominal Forms
Infinitivo:
ficar
Participio:
ficado
Gerundio:
ficando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | fico |
| tu | ficas |
| ele | fica |
| nós | ficamos |
| vós | ficais |
| eles | ficam |
Perfeito
| eu | tenho ficado |
| tu | tens ficado |
| ele | tem ficado |
| nós | temos ficado |
| vós | tendes ficado |
| eles | têm ficado |
Imperfeito
| eu | ficava |
| tu | ficavas |
| ele | ficava |
| nós | ficávamos |
| vós | ficáveis |
| eles | ficavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha ficado |
| tu | tinhas ficado |
| ele | tinha ficado |
| nós | tínhamos ficado |
| vós | tínheis ficado |
| eles | tinham ficado |
Futuro
| eu | ficarei |
| tu | ficarás |
| ele | ficará |
| nós | ficaremos |
| vós | ficareis |
| eles | ficarão |
Futuro anterior
| eu | terei ficado |
| tu | terás ficado |
| ele | terá ficado |
| nós | teremos ficado |
| vós | tereis ficado |
| eles | terão ficado |
Pretérito
| eu | fiquei |
| tu | ficaste |
| ele | ficou |
| nós | ficámos |
| vós | ficastes |
| eles | ficaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | fique |
| tu | fiques |
| ele | fique |
| nós | fiquemos |
| vós | fiqueis |
| eles | fiquem |
Perfeito
| eu | tenha ficado |
| tu | tenhas ficado |
| ele | tenha ficado |
| nós | tenhamos ficado |
| vós | tenhais ficado |
| eles | tenham ficado |
Imperfeito
| eu | ficasse |
| tu | ficasses |
| ele | ficasse |
| nós | ficássemos |
| vós | ficásseis |
| eles | ficassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse ficado |
| tu | tivesses ficado |
| ele | tivesse ficado |
| nós | tivéssemos ficado |
| vós | tivésseis ficado |
| eles | tivessem ficado |
Futuro
| eu | ficar |
| tu | ficares |
| ele | ficar |
| nós | ficarmos |
| vós | ficardes |
| eles | ficarem |
Futuro anterior
| eu | tiver ficado |
| tu | tiveres ficado |
| ele | tiver ficado |
| nós | tivermos ficado |
| vós | tiverdes ficado |
| eles | tiverem ficado |
Conditional
Condicional
| eu | ficaria |
| tu | ficarias |
| ele | ficaria |
| nós | ficaríamos |
| vós | ficaríeis |
| eles | ficariam |
Condicional perfeito
| eu | teria ficado |
| tu | terias ficado |
| ele | teria ficado |
| nós | teríamos ficado |
| vós | teríeis ficado |
| eles | teriam ficado |
Imperativo
| tu | fica |
| ele | fique |
| nós | fiquemos |
| vós | ficai |
| eles | fiquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| ficar |
| ficares |
| ficar |
| ficarmos |
| ficardes |
| ficarem |
Perfeito
| ter ficado |
| teres ficado |
| ter ficado |
| termos ficado |
| terdes ficado |
| terem ficado |
Verbs conjugated like 'ficar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ficar'
aficar,
bicar,
dicar,
fiar,
fichar,
fidar,
figar,
filar,
finar,
fincar,
Translations
become, to become
become, to begin to be
fall, become or change into
get, to become
get, to adopt, assume (a position)
go, to become
lie, be situated
linger, to stay or remain in a place or situation
remain, to stay behind while others withdraw
run, to become different, usually worse
stand, to remain motionless
stay, to remain in a particular place
stay, to continue to have a particular quality
turn, to become
wax, to assume specified characteristic
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afiançar
- afirmar, ajustar, combinar, condizer, esperar, convir, garantir
- ajustar-se
- converter-se
- cessar
- deixar, descontinuar
- continuar
- demorar, durar, perdurar, permanecer, subsistir
- falecer
- morrer
- ficar
- estacar, estacionar, imobilizar, parar, fincar, quedar
- pernoitar
- repousar
- remanescer
- restar, sobrar, sobejar
Etymology
From Old Galician-Portuguese ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of fincar. See: Latin '
fīgo'.
Verbs referencing "ficar"
Macanese ficâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] estivesse aqui embaixo comigo ! Não há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido com um rato, sabe. Mas será que gatos comem morcegos ? " — E aqui Alice começou a ficar um tanto sonolenta e continuou falando para si mesma, de um modo distraído, — " Gatos comem morcegos ? Gatos comem morcegos ? " e algumas vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Obedeciam -lhe de prompto, porquanto o rosto de algum mais curioso e petulante ficava logo sujeito a moralisador e temido castigo e bombardeio.Para prova, o filho do Manéca Fructuoso, que se vira em risco de perder o olho esquerdo, quasi vasado por uma laranja verde, atirada com [...]
(Ciganinha)
-
[...] -me fumos de fidalgo. Tudo por estar cochilando ! Tambem não achei melhor titulo para a minha narração; se não tiver outro d'aqui até ao fim do livro, vae este mesmo. O meu poeta do trem ficará sabendo que não lhe guardo rancor. E com pequeno esforço, sendo o titulo seu, poderá cuidar que a obra é sua. Ha livros que apenas terão isso dos seus autores; alguns nem tanto.
(Dom Casmurro)
-
[...] correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa de que não poderei ! Estarei bastante longe para preocupar -me com vocês: vocês [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Quando ela falou isso, olhou para baixo para suas mãos e ficou surpresa ao perceber que ela havia posto uma das luvinhas brancas de pelica do Coelho enquanto falava. " Como pude fazer isso ? ", ela pensou. " Devo estar encolhendo novamente. " Ela levantou e foi [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
- " Bom, talvez não ", disse Alice com um tom calmo: - " não fique bravo com isso. Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná: Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê -la. Ela é uma coisa tão quieta ", Alice continuou, em parte [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Estava bem na hora de sair, porque a lagoa estava ficando bem cheia com os pássaros e animais que caíram dentro dela: havia um Pato e um Dodô, um Papagaio e uma Aguiazinha e várias outras criaturas estranhas. Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] ! ". Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio. Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte resfriado se não ficasse logo seca.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Preferia mil vezes essas correrias com meninotes de sua idade, já então taludinha, a ficar estatelada á porta da casinha de sapê, resguardando das moscas e vigiando o taboleiro de sequilhos e brevidades, á espera dos possíveis freguezes. E, genuina herdeira do espirito guloso e [...]
(Ciganinha)
-
[...] com as suas calças brancas engommadas, presilhas, rodaque e gravata de mola. Foi dos ultimos que usaram presilhas no Rio de Janeiro, e talvez neste mundo. Trazia as calças curtas para que lhe ficassem bem esticadas. A gravata de setim preto, com um aro de aço por dentro, immobilisava -lhe o pescoço; era então moda. O rodaque de chita, veste caseira o leve, parecia nelle uma casaca de cerimonia. [...]
(Dom Casmurro)
-
Há umas complicações e preciso de ficar de cama.
(Magari)
-
E agora é oficialmente adolescente. Ficou muito alta muito depressa.
(Inside Out 2)
-
que fiquem alerta ! O atacante poderá não estar sozinho.
(The Shadow Strays)
-
Silêncio ? Eu consigo ficar em silêncio. Prometo. Nem uma palavra.
("Gormiti" Haunted Heralds)
-
- Águia Alta ? - Eu não disse nada. Vou pedir à Sra. Brown que fique com o Pequeno Ricky.
(Firewalker)