durar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of durar

Nominal Forms

Infinitivo: durar
Participio: durado
Gerundio: durando

Cognates

-

Indicative

Present

euduro
tuduras
eledura
nósduramos
vósdurais
elesduram

Perfeito

eutenho durado
tutens durado
eletem durado
nóstemos durado
vóstendes durado
elestêm durado

Imperfeito

eudurava
tuduravas
eledurava
nósdurávamos
vósduráveis
elesduravam

Mais-que-perfeito

eutinha durado
tutinhas durado
eletinha durado
nóstínhamos durado
vóstínheis durado
elestinham durado

Futuro

eudurarei
tudurarás
eledurará
nósduraremos
vósdurareis
elesdurarão

Futuro anterior

euterei durado
tuterás durado
eleterá durado
nósteremos durado
vóstereis durado
elesterão durado

Pretérito

eudurei
tuduraste
eledurou
nósdurámos
vósdurastes
elesduraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudure
tudures
eledure
nósduremos
vósdureis
elesdurem

Perfeito

eutenha durado
tutenhas durado
eletenha durado
nóstenhamos durado
vóstenhais durado
elestenham durado

Imperfeito

eudurasse
tudurasses
eledurasse
nósdurássemos
vósdurásseis
elesdurassem

Mais-que-perfeito

eutivesse durado
tutivesses durado
eletivesse durado
nóstivéssemos durado
vóstivésseis durado
elestivessem durado

Futuro

eudurar
tudurares
eledurar
nósdurarmos
vósdurardes
elesdurarem

Futuro anterior

eutiver durado
tutiveres durado
eletiver durado
nóstivermos durado
vóstiverdes durado
elestiverem durado

Conditional

Condicional

euduraria
tudurarias
eleduraria
nósduraríamos
vósduraríeis
elesdurariam

Condicional perfeito

euteria durado
tuterias durado
eleteria durado
nósteríamos durado
vósteríeis durado
elesteriam durado

Imperativo

tudura
eledure
nósduremos
vósdurai
elesdurem

Infinitivo Pessoal

Presente

durar
durares
durar
durarmos
durardes
durarem

Perfeito

ter durado
teres durado
ter durado
termos durado
terdes durado
terem durado

Translations

  • endure, to last
  • last, to endure, continue over time
  • last, to hold out
  • take, to last or expend [an amount of time]
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese, from Latin dūrāre. See: Latin 'dūrō'.

    Additional Information

    v. intr.
    ter a duração de;
    não se gastar;
    resistir;
    persistir;
    viver;
    conservar-se no mesmo estado.

    Sample Sentences

    • [...] obedecendo. Ao cabo, era amigo, não direi optimo, mas nem tudo é optimo neste mundo. E não lhe supponhas alma subalterna; as cortezias que fizesse vinham antes do calculo que da indole. A roupa durava -lhe muito; ao contrario das pessoas que enxovalham depressa o vestido novo, elle trazia o velho escovado e liso, cirzido, abotoado, de uma elegancia pobre e modesta. Era lido, posto que de [...] (Dom Casmurro)
    • -- Esta peça, concluiu o velho tenor, durará emquanto durar o theatro, não se podendo calcular em que tempo será elle demolido por utilidade astronomica. O exito é crescente. Poeta e musico recebem pontualmente os seus direitos [...] (Dom Casmurro)
    • -- Esta peça, concluiu o velho tenor, durará emquanto durar o theatro, não se podendo calcular em que tempo será elle demolido por utilidade astronomica. O exito é crescente. Poeta e musico recebem pontualmente os seus direitos autoraes, que não são os [...] (Dom Casmurro)
    • LI Entre luz e fusco. Entre luz e fusco, tudo ha de ser breve como esse instante. Nem durou muito a nossa despedida, foi o mais que pôde, em casa della, na sala de visitas, antes do accender das velas; ahi é que nos despedimos de uma vez. Jurámos novamente que haviamos de casar um com [...] (Dom Casmurro)
    • CXVIII A mão de Sancha. Tudo acaba, leitor; é um velho truismo, a que se póde accrescentar que nem tudo o que dura dura muito tempo. Esta segunda parte não acha crentes faceis; ao contrario, a ideia de que um castello de vento dura mais que o mesmo vento de que é feito, difficilmente se despegará [...] (Dom Casmurro)
    • CXVIII A mão de Sancha. Tudo acaba, leitor; é um velho truismo, a que se póde accrescentar que nem tudo o que dura dura muito tempo. Esta segunda parte não acha crentes faceis; ao contrario, a ideia de que um castello de vento dura mais que o mesmo vento de que é feito, difficilmente se despegará da cabeça, e [...] (Dom Casmurro)
    • [...] é um velho truismo, a que se póde accrescentar que nem tudo o que dura dura muito tempo. Esta segunda parte não acha crentes faceis; ao contrario, a ideia de que um castello de vento dura mais que o mesmo vento de que é feito, difficilmente se despegará da cabeça, e é bom que seja assim, para que se não perca o costume daquellas construcções quasi eternas. (Dom Casmurro)