Nominal Forms
Infinitivo:
passar
Participio:
passado
Gerundio:
passando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | passo |
| tu | passas |
| ele | passa |
| nós | passamos |
| vós | passais |
| eles | passam |
Perfeito
| eu | tenho passado |
| tu | tens passado |
| ele | tem passado |
| nós | temos passado |
| vós | tendes passado |
| eles | têm passado |
Imperfeito
| eu | passava |
| tu | passavas |
| ele | passava |
| nós | passávamos |
| vós | passáveis |
| eles | passavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha passado |
| tu | tinhas passado |
| ele | tinha passado |
| nós | tínhamos passado |
| vós | tínheis passado |
| eles | tinham passado |
Futuro
| eu | passarei |
| tu | passarás |
| ele | passará |
| nós | passaremos |
| vós | passareis |
| eles | passarão |
Futuro anterior
| eu | terei passado |
| tu | terás passado |
| ele | terá passado |
| nós | teremos passado |
| vós | tereis passado |
| eles | terão passado |
Pretérito
| eu | passei |
| tu | passaste |
| ele | passou |
| nós | passámos |
| vós | passastes |
| eles | passaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | passe |
| tu | passes |
| ele | passe |
| nós | passemos |
| vós | passeis |
| eles | passem |
Perfeito
| eu | tenha passado |
| tu | tenhas passado |
| ele | tenha passado |
| nós | tenhamos passado |
| vós | tenhais passado |
| eles | tenham passado |
Imperfeito
| eu | passasse |
| tu | passasses |
| ele | passasse |
| nós | passássemos |
| vós | passásseis |
| eles | passassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse passado |
| tu | tivesses passado |
| ele | tivesse passado |
| nós | tivéssemos passado |
| vós | tivésseis passado |
| eles | tivessem passado |
Futuro
| eu | passar |
| tu | passares |
| ele | passar |
| nós | passarmos |
| vós | passardes |
| eles | passarem |
Futuro anterior
| eu | tiver passado |
| tu | tiveres passado |
| ele | tiver passado |
| nós | tivermos passado |
| vós | tiverdes passado |
| eles | tiverem passado |
Conditional
Condicional
| eu | passaria |
| tu | passarias |
| ele | passaria |
| nós | passaríamos |
| vós | passaríeis |
| eles | passariam |
Condicional perfeito
| eu | teria passado |
| tu | terias passado |
| ele | teria passado |
| nós | teríamos passado |
| vós | teríeis passado |
| eles | teriam passado |
Imperativo
| tu | passa |
| ele | passe |
| nós | passemos |
| vós | passai |
| eles | passem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| passar |
| passares |
| passar |
| passarmos |
| passardes |
| passarem |
Perfeito
| ter passado |
| teres passado |
| ter passado |
| termos passado |
| terdes passado |
| terem passado |
Verbs conjugated like 'passar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'passar'
apassar,
assar,
cassar,
lassar,
massar,
pasmar,
passear,
pastar,
pausar,
sassar,
Translations
comb, to search thoroughly as if raking over an area with a comb
elapse, (of time) to pass or move by
enact, to make (a bill) into law
fold, poker: withdraw from betting
hand, to give, pass or transmit with the hand
impart, communicate the knowledge of
level, to progress to the next level
pass, to move or be moved from one place to another
pass, to go by, over, or through
pass, to change from one state to another
pass, to go through any inspection or test successfully
pass, to elapse
pass, game: to decline to play in one's turn
pass, sports: to move the ball or puck to a teammate
run, to be presented in the media
set, to direct the ball to a teammate for an attack
spend, to consume, to use up (time)
spread, to smear, distribute in a thin layer
stop, to stay a while
transpose, algebra: to move (a term) to the other side of an equation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acabar
- cessar, desaparecer, desvanecer-se, extinguir-se, falecer, morrer, secar
- acontecer
- decorrer, ocorrer, suceder, transcorrer
- andar
- atravessar, circular, correr, deslizar, deslocar, ir, percorrer, transitar, transpor, transportar, trasladar
- coar
- filtrar, joeirar, peneirar
- desfrutar
- gozar, levar, viver
- enfiar
- furar, introduzir, meter, penetrar, trespassar, varar
- entregar
- enviar, expedir
- exceder
- transgredir, ultrapassar
- legar
- transferir, transmitir
- padecer
- sofrer, suportar, tolerar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *peth₂-der.
3. Proto-Italic *pattus
4. Latin passus
5. Proto-Italic *-āzi
6. ▲
7. Latin -ereinflu.
8. Latin -āre
9. Vulgar Latin *passāre
10. Old Galician-Portuguese passar
11. Portuguese passar
12. Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre. Compare Galician and Spanish pasar.
Verbs referencing "passar"
Gujarati
પસાર થવું.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] a fazia sentir -se sonolenta e letárgica ) se o prazer de fazer uma coroa de margaridas valeria o trabalho de se levantar e apanhá -las, quando repentinamente um Coelho Branco com olhos rosados passou correndo perto dela.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
-- São muito bonitos. Vi -lhe fazer um gesto para tiral -os outra vez do bolso, mas não passou do gesto; estava amuado. No dia seguinte entrou a dizer de mim nomes feios, e acabou alcunhando -me Dom Casmurro. Os visinhos, que não gostam dos meus habitos reclusos e calados, deram curso [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] -me assim, alguns em bilhetes: « Dom Casmurro, domingo vou jantar com você.»--«Vou para Petropolis, Dom Casmurro; a casa é a mesma da Rhenania; vê se deixas essa caverna do Engenho Novo, e vae lá passar uns quinze dias commigo.»--«Meu caro Dom Casmurro, não cuide que o dispenso do theatro amanhã; venha e dormirá aqui na cidade; dou -lhe camarote, dou -lhe chá, dou -lhe cama; só não lhe dou moça. »
(Dom Casmurro)
-
II. Do livro. Agora que expliquei o titulo, passo a escrever o livro. Antes disso, porém, digamos os motivos que me põem a penna na mão.
(Dom Casmurro)
-
[...] - " Oh ! a Duquesa, a Duquesa ! Oh ! Será que ela vai ser má por eu fazê -la esperar ? ". Alice sentia -se tão desesperada que estava pronta a pedir ajuda para qualquer um; então, quando o Coelho passou perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o leque, e correu para a escuridão o mais rápido que [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Deixe -se d’isso, replicou philosophicamente a Ciganinha correndo já para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se faça de engraçada commigo... Sujo -lhe, num dia de chuva, toda a roupa estendida no gramado... Hei de avisal -a uma vez por todas...
(Ciganinha)
-
— Onde campeou vancê isto ? Perguntou o homem olhando -a de esguelha, todo desconfoado. Passou a unha ?
(Ciganinha)
-
[...] Era um modo de dar feição monumental ás ideias; não as havendo, servir a prolongar as phrases. Levantou -se para ir buscar o gamão, que estava no interior da casa. Cosi -me muito á parede, e vi -o passar com as suas calças brancas engommadas, presilhas, rodaque e gravata de mola. Foi dos ultimos que usaram presilhas no Rio de Janeiro, e talvez neste mundo. Trazia as calças curtas para que lhe [...]
(Dom Casmurro)
-
— Nossa Senhora da Abbadia bradava D. Cula angustiada, sahindo da habitual pasmaceira, não é que a menina se passou para as Geraes ? !
(Ciganinha)
-
Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente. Assim que ela ficou pequena o suficiente para passar pela porta, ela saiu correndo da casa, e achou uma tal multidão de pequenos animais e pássaros esperando do lado de fora. O pobre pequeno Lagarto, Bill, estava no meio, sendo mantido erguido por [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
O que é que se passa, Tom ? A bandeira da Guarnição não está hasteada. E faltam umas boas três horas para a retirada.
(7th Cavalry)
-
Sete mais dois? Nove. Boa. Passa -o. Cuidado. Segura a cabeça.
(Winter's Bone)
-
É uma saudável, perfeita, adorável, pequena … Meu Deus! O que é ? O que se passa ?
(Wicked)
-
- Belle. - Como tem passado, Major ?
(Belle Starr)
-
Estavas? O que é que se passa ? Ele anda por aí a bater nas paredes e a fazer barulho.
(Noise)