Nominal Forms
Infinitivo:
depender
Participio:
dependido
Gerundio:
dependendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | dependo |
| tu | dependes |
| ele | depende |
| nós | dependemos |
| vós | dependeis |
| eles | dependem |
Perfeito
| eu | tenho dependido |
| tu | tens dependido |
| ele | tem dependido |
| nós | temos dependido |
| vós | tendes dependido |
| eles | têm dependido |
Imperfeito
| eu | dependia |
| tu | dependias |
| ele | dependia |
| nós | dependíamos |
| vós | dependíeis |
| eles | dependiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha dependido |
| tu | tinhas dependido |
| ele | tinha dependido |
| nós | tínhamos dependido |
| vós | tínheis dependido |
| eles | tinham dependido |
Futuro
| eu | dependerei |
| tu | dependerás |
| ele | dependerá |
| nós | dependeremos |
| vós | dependereis |
| eles | dependerão |
Futuro anterior
| eu | terei dependido |
| tu | terás dependido |
| ele | terá dependido |
| nós | teremos dependido |
| vós | tereis dependido |
| eles | terão dependido |
Pretérito
| eu | dependi |
| tu | dependeste |
| ele | dependeu |
| nós | dependemos |
| vós | dependestes |
| eles | dependeram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | dependa |
| tu | dependas |
| ele | dependa |
| nós | dependamos |
| vós | dependais |
| eles | dependam |
Perfeito
| eu | tenha dependido |
| tu | tenhas dependido |
| ele | tenha dependido |
| nós | tenhamos dependido |
| vós | tenhais dependido |
| eles | tenham dependido |
Imperfeito
| eu | dependesse |
| tu | dependesses |
| ele | dependesse |
| nós | dependêssemos |
| vós | dependêsseis |
| eles | dependessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse dependido |
| tu | tivesses dependido |
| ele | tivesse dependido |
| nós | tivéssemos dependido |
| vós | tivésseis dependido |
| eles | tivessem dependido |
Futuro
| eu | depender |
| tu | dependeres |
| ele | depender |
| nós | dependermos |
| vós | dependerdes |
| eles | dependerem |
Futuro anterior
| eu | tiver dependido |
| tu | tiveres dependido |
| ele | tiver dependido |
| nós | tivermos dependido |
| vós | tiverdes dependido |
| eles | tiverem dependido |
Conditional
Condicional
| eu | dependeria |
| tu | dependerias |
| ele | dependeria |
| nós | dependeríamos |
| vós | dependeríeis |
| eles | dependeriam |
Condicional perfeito
| eu | teria dependido |
| tu | terias dependido |
| ele | teria dependido |
| nós | teríamos dependido |
| vós | teríeis dependido |
| eles | teriam dependido |
Imperativo
| tu | depende |
| ele | dependa |
| nós | dependamos |
| vós | dependei |
| eles | dependam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| depender |
| dependeres |
| depender |
| dependermos |
| dependerdes |
| dependerem |
Perfeito
| ter dependido |
| teres dependido |
| ter dependido |
| termos dependido |
| terdes dependido |
| terem dependido |
Verbs conjugated like 'depender'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'depender'
decender,
defender,
deperder,
despender,
repender,
apender,
depenar,
depreender,
descender,
desprender,
Translations
depend, be contingent or conditioned
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Proto-Indo-European *(s)pend-
9. Proto-Indo-European *(s)pn̥d-éh₁ye-ti
10. Proto-Italic *pendējō
11. Proto-Italic *pendēō
12. Latin pendeō
13. Latin dēpendērelbor.
14. Portuguese depender
15. Learned borrowing from Latin dēpendēre. By surface analysis, de- + pender.
Additional Information
v. intr.
estar na dependência de;
estar sujeito a;
ser dominado;
fazer parte;
ter relação imediata;
ser
consequência;
provir;
resultar;
envolver condição, resolução ou decisão;
ligar como acessório ou pertença.
Sample Sentences
-
" Isso depende muito de para onde você quer ir, " disse o Gato.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] mãe, posto me mandasse ensinar latim e doutrina, começou a adiar a minha entrada no seminario. É o que se chama, commercialmente falando, reformar uma lettra. O credor era archi-millionario, não dependia daquella quantia para comer, e consentiu nas transferencias de pagamento, sem sequer aggravar a taxa do juro. Um dia, porém, um dos familiares que serviam de endossantes da letra, falou da [...]
(Dom Casmurro)
-
Levanta -te, vá ! Quando a porta se abrir, corre como se a tua vida dependesse disso, percebeste ?
(Black Site)