Nominal Forms
Infinito: parare
Participio presente: parante
Gerundio: parando
Participio passato: parato
Nominal Forms
Infinito: avere parato
Participio presente: avente parato
Gerundio: avendo parato
Indicativo
Presente
| io | paro |
| tu | pari |
| lui | para |
| noi | pariamo |
| voi | parate |
| loro | parano |
Passato prossimo
| io | ho parato |
| tu | hai parato |
| lui | ha parato |
| noi | abbiamo parato |
| voi | avete parato |
| loro | hanno parato |
Imperfetto
| io | paravo |
| tu | paravi |
| lui | parava |
| noi | paravamo |
| voi | paravate |
| loro | paravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo parato |
| tu | avevi parato |
| lui | aveva parato |
| noi | avevamo parato |
| voi | avevate parato |
| loro | avevano parato |
Futuro
| io | parerò |
| tu | parerai |
| lui | parerà |
| noi | pareremo |
| voi | parerete |
| loro | pareranno |
Futuro anteriore
| io | avrò parato |
| tu | avrai parato |
| lui | avrà parato |
| noi | avremo parato |
| voi | avrete parato |
| loro | avranno parato |
Passato remoto
| io | parai |
| tu | parasti |
| lui | parò |
| noi | parammo |
| voi | paraste |
| loro | pararono |
Trapassato remoto
| io | ebbi parato |
| tu | avesti parato |
| lui | ebbe parato |
| noi | avemmo parato |
| voi | aveste parato |
| loro | ebbero parato |
Congiuntivo
Presente
| io | pari |
| tu | pari |
| lui | pari |
| noi | pariamo |
| voi | pariate |
| loro | parino |
Passato prossimo
| io | abbia parato |
| tu | abbia parato |
| lui | abbia parato |
| noi | abbiamo parato |
| voi | abbiate parato |
| loro | abbiano parato |
Imperfetto
| io | parassi |
| tu | parassi |
| lui | parasse |
| noi | parassimo |
| voi | paraste |
| loro | parassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi parato |
| tu | avessi parato |
| lui | avesse parato |
| noi | avessimo parato |
| voi | aveste parato |
| loro | avessero parato |
Condizionale
Presente
| io | parerei |
| tu | pareresti |
| lui | parerebbe |
| noi | pareremmo |
| voi | parereste |
| loro | parerebbero |
Passato
| io | avrei parato |
| tu | avresti parato |
| lui | avrebbe parato |
| noi | avremmo parato |
| voi | avreste parato |
| loro | avrebbero parato |
Imperative
| tu | para |
| lui | pari |
| noi | pariamo |
| voi | parate |
| loro | parino |
Verbs conjugated like 'parare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'parare'
arare,
barare,
pacare,
pagare,
palare,
parere,
parire,
parlare,
sparare,
tarare,
Translations
parry, avoid, deflect, or ward off
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ornare
- decorare, addobbare, rivestire, abbigliare, pavesare
- offrire
- presentare, porgere
- riparare
- proteggere, coprire, difendere, custodire, guardare, schermare
- scansare
- schivare, deviare, stornare, sventare
- spingere
- arrestare, bloccare, levare, togliere, estrarre, dissuadere, distogliere, sconsigliare, frenare, trattenere, scoraggiare, ostacolare, intralciare, avversare
- fermare
- bloccare, arrestare, impedire, trattenere, evitare
- andare a finire
- tendere, mirare
Antonyms
- ornare
- disadornare, sguarnire, deturpare, sciupare, guastare, disonorare
- riparare
- rompere, guastare, rovinare, sciupare, spaccare, esporre, scoprire, mostrare
- scansare
- avvicinare, accostare, appressare, imbattersi, cercare, ricercare, incappare, intoppare, affrontare, fronteggiare
- fermare
- muovere, avviare, accelerare, liberare, rilasciare, scarcerare, dimettere, staccare, slegare, sciogliere, allentare
- andare a finire
- stare, restare, fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, sostare, indugiare, venire, tornare, ritornare, arrivare, dispiacere, disgustare
Etymology
From Latin parāre, from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). See: Latin '
parō'.
Verbs referencing "parare"
German, old spelling
parieren, Russian
парировать, Albanian
proj.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] per chi volesse giustificarlo, di sottili ed assai eroici ragionamenti; di quelli de ' quali vanno in traccia i pensatori moderni, che propriamente sono beati quando possono con sofismi fare che paradossi diventino aforismi. - O il Postòli, discorrea il veneziano, ' ' accetta la mia sfida, o la rifiuta; se l' accetta, eccomi risarcito, qualunque sia per essere la sorte del duello; se la [...]
(Il duello)
-
[...] chiuderlo, non mi serviva più ed io voleva che mi servisse. In somma giunto, come ho detto, a farmene uno sufficientemente buono al mio scopo, lo copersi di pelle col pelo all' infuori; per tal modo parava da me l' acqua a guisa d' una grondaia, e mi difendeva sì efficacemente dal sole che poteva nella stagione più calda camminare attorno con maggior conforto di quanto avessi fatto dianzi nella più [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ma entrati appena nella selva, ci si parò innanzi agli occhi uno spettacolo ben più tremendo. Trovammo gli scheletri d' un altro cavallo e di due uomini divorati da quelle fameliche belve. Uno di quegli infelici doveva essere senza dubbio [...]
(Robinson Crusoe)
-
Un tumulto di idee scosse in quel punto la mente di Alpinolo; e Francesco, la Margherita, fra Buonvicino, gli Aliprandi, gli amici tutti lasciati a Milano se gli pararono innanzi, colla speranza forse di vederne alcuno, d' averne forse un messo, certo notizie; onde, coll'impazienza più viva, senz' altro aspettare i premj nè la corona, sviluppatosi dalle braccia dei [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Sì--no »; le ingiurie eran più che le parole; dalle parole si fu ai fatti:--Sono Guelfi, sono Ghibellini, sono Raspanti traditori »; una frastagliata di minacce, poi para, picchia, martella: una soda baruffa si impegnò, peggiore della prima e di maledetto senno, per calmar la quale ebbero a fare e dire assai, parte i soldati, parte i prudenti e i nobili e il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] se partiremo per Niza de Proventia, La seguente septimana, Deo favente, fiemo in mare sul naviglio nuncupato el Caspio. Ideo suplico vostra magnificentia a disporre de modo ut al nostro advento sia parato per catturare el Prefato Posterola et putto. Tunc riferirò più destensamente omne cosse a piedy de la Vostra Serenità, ke ora baso humilemente.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-