Nominal Forms
Infinito: girarsi
Participio presente: girantesi
Gerundio: girandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere girato
Participio presente: essente girato
Gerundio: essendo girato
Indicativo
Presente
| mi | giro |
| ti | giri |
| si | gira |
| ci | giriamo |
| vi | girate |
| si | girano |
Passato prossimo
| mi | sono girato |
| ti | sei girato |
| si | è girato |
| ci | siamo girati |
| vi | siete girati |
| si | sono girati |
Imperfetto
| mi | giravo |
| ti | giravi |
| si | girava |
| ci | giravamo |
| vi | giravate |
| si | giravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero girato |
| ti | eri girato |
| si | era girato |
| ci | eravamo girati |
| vi | eravate girati |
| si | erano girati |
Futuro
| mi | girerò |
| ti | girerai |
| si | girerà |
| ci | gireremo |
| vi | girerete |
| si | gireranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò girato |
| ti | sarai girato |
| si | sarà girato |
| ci | saremo girati |
| vi | sarete girati |
| si | saranno girati |
Passato remoto
| mi | girai |
| ti | girasti |
| si | girò |
| ci | girammo |
| vi | giraste |
| si | girarono |
Trapassato remoto
| mi | fui girato |
| ti | fosti girato |
| si | fu girato |
| ci | fummo girati |
| vi | foste girati |
| si | furono girati |
Congiuntivo
Presente
| mi | giri |
| ti | giri |
| si | giri |
| ci | giriamo |
| vi | giriate |
| si | girino |
Passato prossimo
| mi | sia girato |
| ti | sia girato |
| si | sia girato |
| ci | siamo girati |
| vi | siate girati |
| si | siano girati |
Imperfetto
| mi | girassi |
| ti | girassi |
| si | girasse |
| ci | girassimo |
| vi | giraste |
| si | girassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi girato |
| ti | fossi girato |
| si | fosse girato |
| ci | fossimo girati |
| vi | foste girati |
| si | fossero girati |
Condizionale
Presente
| mi | girerei |
| ti | gireresti |
| si | girerebbe |
| ci | gireremmo |
| vi | girereste |
| si | girerebbero |
Passato
| mi | sarei girato |
| ti | saresti girato |
| si | sarebbe girato |
| ci | saremmo girati |
| vi | sareste girati |
| si | sarebbero girati |
Imperative
| ti | girati |
| si | giri |
| ci | giriamoci |
| vi | giratevi |
| si | girino |
Verbs conjugated like 'girare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'girare'
giurare,
irare,
mirare,
tirare,
virare,
adirare,
aerare,
aggirare,
agitare,
arare,
Translations
film, to record a motion picture
spin, to turn around quickly
turn, to move around an axis through itself
turn, to change the direction or orientation of, especially by rotation
turn, to change one's direction of travel
wheel, To roll along as on wheels
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- muovere in giro
- ruotare, roteare
- voltare
- rivoltare, volgere
- aggirare
- costeggiare, percorrere, visitare
- rivolgere
- trasferire, dirigere
- filmare
- riprendere, registrare, realizzare
- spostarsi
- collocarsi, sistemarsi, fermarsi, bloccarsi, lasciarsi, richiamarsi, anticiparsi, accelerarsi, favorirsi, rimpinguarsi, rimpolparsi, rinsanguarsi, permanere, restare, rimanere, trattenersi
- cambiare
- mutare
- muoversi in giro
- ruotare, roteare
- muoversi
- camminare, passeggiare, aggirarsi, viaggiare, circolare
- correre in giro
- circondare, attorniare
Antonyms
- muovere in giro
- immobilizzare, fermare, bloccare, frenare, trattenere, distogliere, dissuadere, ritornare, rimanere, restare, finire, terminare
- voltare
- raddrizzare, proseguire, continuare
- cambiare
- lasciare, mantenere, conservare
- muoversi in giro
- immobilizzarsi, fermarsi, bloccarsi, frenarsi, trattenersi, distogliersi, dissuadersi, ritornarsi, rimanere, restarsi, finirsi, terminarsi, disinteressarsi, indugiare, oziare
- muoversi
- immobilizzarsi, fermarsi, bloccarsi, frenarsi, trattenersi, distogliersi, dissuadersi, ritornarsi, rimanere, restarsi, finirsi, terminarsi, disinteressarsi, indugiare, oziare
- correre in giro
- indugiare, stagnare, fermarsi
Etymology
From Latin gȳrāre. See: Latin '
gȳrō'.
Verbs referencing "girare"
Valencian
girar, Spanish
girar, Spanish
yirar, Dutch
gireren.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ad argento; in un altro, mezzano di grossezza, baio di colore e balzano di due piedi: oltre a due abiti, uno di scarlatto, l' altro di sciamito foderato di vaio. Per farne mostra, erano i vincitori girati trionfalmente per Cremona, Piacenza e Pavia, donde s' erano vôlti dalla patria, appunto il 20 Marzo dell' anno predetto. Liete accoglienze ricevevano per tutto, poichè un istinto dominante e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] guardava che le vivande, che le veniano poste innanzi dalle sue donne, quando, gustando essa di un piatto a segno di volerne la replica, alzò maestosamente lo sguardo, ed accompagnando gli occhi col girar lento del capo, a differenza di certe signore poco accorte del nostro paese, che non girando che i soli occhi sembrano spiritate, scorse in un istante tutto il circolo; poi fermatasi sopra un [...]
(Il duello)
-
[...] piatto a segno di volerne la replica, alzò maestosamente lo sguardo, ed accompagnando gli occhi col girar lento del capo, a differenza di certe signore poco accorte del nostro paese, che non girando che i soli occhi sembrano spiritate, scorse in un istante tutto il circolo; poi fermatasi sopra un signore, il più grande di tutti, e quello forse al quale solo era a lei conveniente di fare tanto [...]
(Il duello)
-
[...] a contemplare la Luna, e la scoperse di superficie ineguale. Vide le stelle nubilose, la via lattea, e nel dì 7 Gennaio del 1610, osservando Giove, lo ritrovò circondato da 4 pianeti che a lui giravano intorno per orbite determinate e distinte, e con regolari periodi nel loro moto. Consacrando questi pianeti all' immortalità della Casa de ’ Medici, diede loro il nome di Medicèi. Fatte simili ed [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] pian piano per dirmi che avremmo fatto molto bene allontanandoci da quella spiaggia. — « Guardar là ! egli soggiugnea, guardar là spaventoso mostro che a fianco di montagna dormir di grossa. » Girai l' occhio laddove egli m’indicava, e vidi uno spaventoso mostro da vero, perchè era un grosso terribile leone, che giacea di fianco alla spiaggia al rezzo di un enorme dirupo, che gli pendea sopra [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] borghese, com' egli lo chiamava, e quale mi veniva consigliato da lui; in quello stato che, se mi fossi determinato ad abbracciarlo prima, avrei raggiunto, standomene a casa mia e senza straccarmi a girare il mondo come aveva fatto; onde io soleva dire a me stesso: — « Io poteva avere queste cose medesime nell' Inghilterra fra i miei amici, senza andare a far cinquemila miglia di cammino, senza [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] difficoltà anche più grave il non vedere come avrei potato penetrarne a bordo, perchè essendo esso arrenato ed altissimo fuori dell' acqua, non mi veniva il destro d' alcuna cosa cui aggrapparmi. Girai due volte a nuoto intorno ad esso, e sol la seconda volta, che ben mi maraviglio del non averlo notato di prima giunta, m’accorsi d' un picciolo pezzo di corda che pendea dalle catene delle sarte di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lo portava, senza vedere, senza udire. Era, non so se l' abbiamo accennato, il giovedì santo, giorno di universale compunzione, quando, siccome oggi ancora molti, così tutti in quel tempo solevano girare alla visita dei sepolcri, in cui si cela il Sacramento, per commemorazione di quel glorioso, ove stette riposta la salma dell' Uom Dio, nel dì che fu consumata la rigenerazione del genere umano. [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] solitudine, tanto desiderata agli animi commossi, abbandonavasi Buonvicino ai suoi sentimenti,--sentimenti opposti di amore, di dispetto, di gioje, di tribolazioni, di speranze, di ripetio. Sedeva, girava, meditava: or rivolgeva gli sguardi sopra la città, sulle torri ove ammutolivano i sacri bronzi; sugli spaldi ove le ronde passeggiando, a intervalli gridavano e si rispondevano, Visconti, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] erboso, nel cui mezzo un pozzo, presso al quale verdeggiava un agnocasto, arboscello che nei chiostri mai non lasciavasi mancare, credendo giovasse a mantenere illibata la castità. Tutt' intorno girava un portico in volta, sostenuto da pilastrelli di cotto, sotto al quale altre immagini, del merito delle prime, istoriavano la vita operosa d' alcuni santi, come san Paolo che tesseva fiscelle, san [...]
(Margherita Pusterla)
-
Per arrivare in via Salvador Attende 8, girate verso sud ovest.
(It's Raining Men)
-
...8, 9 e... Basta girare ! 10 !
(Firebrand)
-
- Di ossigeno. - E' meglio la montagna. No, quale montagna ? Mi gira la testa.
(Pacco, doppio pacco e contropaccotto)
Cognates
-