richiamare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of richiamare

Nominal Forms

Infinito: richiamarsi

Participio presente: richiamantesi

Gerundio: richiamandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere richiamato

Participio presente: essente richiamato

Gerundio: essendo richiamato

Indicativo

Presente

mirichiamo
tirichiami
sirichiama
cirichiamiamo
virichiamate
sirichiamano

Passato prossimo

misono richiamato
tisei richiamato
siè richiamato
cisiamo richiamati
visiete richiamati
sisono richiamati

Imperfetto

mirichiamavo
tirichiamavi
sirichiamava
cirichiamavamo
virichiamavate
sirichiamavano

Trapassato prossimo

miero richiamato
tieri richiamato
siera richiamato
cieravamo richiamati
vieravate richiamati
sierano richiamati

Futuro

mirichiamerò
tirichiamerai
sirichiamerà
cirichiameremo
virichiamerete
sirichiameranno

Futuro anteriore

misarò richiamato
tisarai richiamato
sisarà richiamato
cisaremo richiamati
visarete richiamati
sisaranno richiamati

Passato remoto

mirichiamai
tirichiamasti
sirichiamò
cirichiamammo
virichiamaste
sirichiamarono

Trapassato remoto

mifui richiamato
tifosti richiamato
sifu richiamato
cifummo richiamati
vifoste richiamati
sifurono richiamati

Congiuntivo

Presente

mirichiami
tirichiami
sirichiami
cirichiamiamo
virichiamiate
sirichiamino

Passato prossimo

misia richiamato
tisia richiamato
sisia richiamato
cisiamo richiamati
visiate richiamati
sisiano richiamati

Imperfetto

mirichiamassi
tirichiamassi
sirichiamasse
cirichiamassimo
virichiamaste
sirichiamassero

Trapassato prossimo

mifossi richiamato
tifossi richiamato
sifosse richiamato
cifossimo richiamati
vifoste richiamati
sifossero richiamati

Condizionale

Presente

mirichiamerei
tirichiameresti
sirichiamerebbe
cirichiameremmo
virichiamereste
sirichiamerebbero

Passato

misarei richiamato
tisaresti richiamato
sisarebbe richiamato
cisaremmo richiamati
visareste richiamati
sisarebbero richiamati

Imperative

tirichiamati
sirichiami
cirichiamiamoci
virichiamatevi
sirichiamino

Translations

  • berate, chide vehemently
  • invoke, (computing) cause to execute
  • lecture, to berate, to scold
  • rebuke, to criticise harshly; to reprove
  • recall, to call (someone) back to a specific place, station
  • recall, to order the return of (faulty product)
  • reproach, to criticize or rebuke someone
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    chiamare nuovamente
    riconvocare
    rievocare
    ricordare, citare
    fare accorrere
    attirare, attrarre
    rimproverare
    ammonire, biasimare, riprendere, sgridare

    Antonyms

    chiamare nuovamente
    rispondere, congedare, licenziare
    rievocare
    dimenticare, trascurare, scordare
    fare accorrere
    riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
    rimproverare
    lodare, elogiare, encomiare, approvare, plaudire, premiare

    Etymology

    From ri- + chiamare.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Allora Uberto si tolse dal parteggiare pei Visconti, tanto che questi disgustati lo confinarono ad Asti, poi richiamato, gli conferirono di quegli onori che possono contentare l' amor proprio senza crescere l' ingerenza; come l' andare podestà in questo o quel Comune, accompagnare a Roma l' imperatore, sostenere [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] ad ascoltare i malinconici concenti dell' usignuolo, od a spingere lo sguardo giù verso la riva e per lo scarco delle colline, se vedesse tornare lo sposo ! -- Ed ora ? L' idea dello sposo le richiamava alla mente i più minuti casi del passato; gesti, parole, tratti, che avevano voluto o non vedere o interpretar in bene, ed ora le rivelavano una miserabile tela di sdegni covati, di meditate [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] imputazioni dirette, erano riusciti a sottrarsi Zurione, fratello di Franciscolo, Calzino Torniello da Novara, Maffino Besozzo ed altri, che, se tutti io nominassi, alcuno si dorrebbe perchè avessi richiamato in luce il delitto e la pena de ' suoi avi, altri se ne farebbe bello, siccome d' una domestica gloria:--tanto in ciò vanno concordi le opinioni. (Margherita Pusterla)
    • Questa idea diffondeva sulla pallida fronte della Margherita il raggiante incarnato della speranza; ma o scricchiolar di catene, o cigolio di chiavacci la richiamavano, infelice ! alla troppo diversa realtà. Passa intanto un giorno, due, tre; una settimana, due, e la liberazione non viene, non viene l' impeto popolare, il quale, se al primo istante non [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] aspettare, pigro, tormentoso l' estremo momento; e quando giungerà, non amici che mi confortino: non un occhio che mostri compassionarmi: non una voce conosciuta, che dagli spasimi dell' agonia mi richiami un istante ancora alla vita: non una mano che risponda alle lente strette della mia. Guarderò intorno, nè incontrerò che visi inconsapevoli, e quelle persone che m'hanno fatto soffrire. E quando [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] immaginazione ! E poichè il prigioniero ama gettarsi lontano colla fantasia, e fermarsi su casi che possono succedere dopo molti anni, anzichè considerare quelli più vicini che troppo crudamente lo richiamano alla spietata sua situazione, le veniva nel pensiero e nella speranza un giorno, in cui col marito e col figliuolo ritornerebbe libera nella città, alla campagna, a tuffarsi nelle onde di luce, che [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] », e si muove realmente, e sente abbracciarsi. A quel tocco, all' intendere una voce che le suona qual dovette a Lazaro quatriduano sonare quella del divino amico che dal regno dei morti lo richiamava, si sveglia anch' essa, e trovasi in braccio al suo Francesco:--in braccio ad esso, e fra loro il fanciullo. Credeva sognare tuttavia, moveasi, fregava gli occhi; -- quella era pure la mano di lui [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] e come dalle spontanee loro confessioni pur troppo risulti che la famiglia Pusterla, ingrata a tanti benefizi, stava a capo di una trama contro la sicurezza mia e del mio Stato. Osereste richiamare in dubbio un giudicato ? (Margherita Pusterla)
    • [...] le mani incatenate alle reni, di schianto, siccome allo sbandarsi di una molla, se le recò alle labbra baciando l' anello. Quel diamante, fiammeggiando sugli occhi di Ramengo, gliene dovette richiamare alla memoria uno somigliante, che aveva altre volte posto in dito alla sua Rosalia, e poi trovato nella capanna di quei mulinaj sul Po. Questo vago senso e momentaneo si tramutò ben tosto in un [...] (Margherita Pusterla)
    • al debutto del mio nuovo amico. La CIA mi richiamò a Berlino d' urgenza. (The Dirty Game)

    Cognates

    -