compenser – French verb conjugation

French verb forms of compenser

Nominal Forms

Infinitif: compenser
Participe présent: compensant /kɔ̃.pɑ̃.sɑ̃/
Participe passé compensé /kɔ̃.pɑ̃.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecompense /kɔ̃.pɑ̃s/
tucompenses /kɔ̃.pɑ̃s/
il;elle;oncompense /kɔ̃.pɑ̃s/
nouscompensons /kɔ̃.pɑ̃.sɔ̃/
vouscompensez /kɔ̃.pɑ̃.se/
ils;ellescompensent /kɔ̃.pɑ̃s/

Passé composé

j'ai compensé
tuas compensé
il;elle;ona compensé
nousavons compensé
vousavez compensé
ils;ellesont compensé

Imparfait

jecompensais /kɔ̃.pɑ̃.sɛ/
tucompensais /kɔ̃.pɑ̃.sɛ/
il;elle;oncompensait /kɔ̃.pɑ̃.sɛ/
nouscompensions /kɔ̃.pɑ̃.sjɔ̃/
vouscompensiez /kɔ̃.pɑ̃.sje/
ils;ellescompensaient /kɔ̃.pɑ̃.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais compensé
tuavais compensé
il;elle;onavait compensé
nousavions compensé
vousaviez compensé
ils;ellesavaient compensé

Futur simple

jecompenserai /kɔ̃.pɑ̃.sʁe/
tucompenseras /kɔ̃.pɑ̃.sʁa/
il;elle;oncompensera /kɔ̃.pɑ̃.sʁa/
nouscompenserons /kɔ̃.pɑ̃.sʁɔ̃/
vouscompenserez /kɔ̃.pɑ̃.sʁe/
ils;ellescompenseront /kɔ̃.pɑ̃.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai compensé
tuauras compensé
il;elle;onaura compensé
nousaurons compensé
vousaurez compensé
ils;ellesauront compensé

Passé simple

jecompensai /kɔ̃.pɑ̃.se/
tucompensas /kɔ̃.pɑ̃.sa/
il;elle;oncompensa /kɔ̃.pɑ̃.sa/
nouscompensâmes /kɔ̃.pɑ̃.sam/
vouscompensâtes /kɔ̃.pɑ̃.sat/
ils;ellescompensèrent /kɔ̃.pɑ̃.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus compensé
tueus compensé
il;elle;oneut compensé
nouseûmes compensé
vouseûtes compensé
ils;elleseurent compensé

Subjonctif

Présent

jecompense /kɔ̃.pɑ̃s/
tucompenses /kɔ̃.pɑ̃s/
il;elle;oncompense /kɔ̃.pɑ̃s/
nouscompensions /kɔ̃.pɑ̃.sjɔ̃/
vouscompensiez /kɔ̃.pɑ̃.sje/
ils;ellescompensent /kɔ̃.pɑ̃s/

Passé composé

j'aie compensé
tuaies compensé
il;elle;onait compensé
nousayons compensé
vousayez compensé
ils;ellesaient compensé

Imparfait

jecompensasse /kɔ̃.pɑ̃.sas/
tucompensasses /kɔ̃.pɑ̃.sas/
il;elle;oncompensât /kɔ̃.pɑ̃.sa/
nouscompensassions /kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃/
vouscompensassiez /kɔ̃.pɑ̃.sa.sje/
ils;ellescompensassent /kɔ̃.pɑ̃.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse compensé
tueusses compensé
il;elle;oneût compensé
nouseussions compensé
vouseussiez compensé
ils;elleseussent compensé

Conditionnel

Présent

jecompenserais /kɔ̃.pɑ̃.sʁɛ/
tucompenserais /kɔ̃.pɑ̃.sʁɛ/
il;elle;oncompenserait /kɔ̃.pɑ̃.sʁɛ/
nouscompenserions /kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
vouscompenseriez /kɔ̃.pɑ̃.sə.ʁje/
ils;ellescompenseraient /kɔ̃.pɑ̃.sʁɛ/

Passé

j'aurais compensé
tuaurais compensé
il;elle;onaurait compensé
nousaurions compensé
vousauriez compensé
ils;ellesauraient compensé

Imperatif

tucompense /kɔ̃.pɑ̃s/
nouscompensons /kɔ̃.pɑ̃.sɔ̃/
vouscompensez /kɔ̃.pɑ̃.se/

Translations

  • cancel, offset, equalize
  • compensate, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill
  • offset, to compensate for something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    balancer
    bercer, branler, tanguer, dandiner, rouler, battre, ballotter, brimbaler, bringuebaler, hésiter, flotter, vaciller, jeter, envoyer, balayer
    consoler
    réconforter, conforter, calmer, apaiser, soulager, distraire, égayer, tranquilliser, remonter
    corriger
    châtier, punir, réprimander, fustiger, morigéner, dresser, dompter, battre, fouetter, fesser, gifler, améliorer, amender, régénérer, redresser, réformer, relever, perfectionner, rétablir, retoucher, réviser, restaurer, affermir, rectifier, reprendre, adoucir, minimiser, pallier, tempérer, équilibrer, atténuer
    dédommager
    indemniser, payer, remercier, rémunérer, réparer
    égaliser
    ajuster, équilibrer, aplanir, niveler, unir, araser
    équilibrer
    contrebalancer, corriger, pondérer, neutraliser, harmoniser
    contrebalancer
    équilibrer, neutraliser
    neutraliser
    contrôler, étouffer, stopper
    réparer
    restaurer, repriser, rapiécer, raccommoder, ravauder, stopper, remmailler, recoudre, parfaire, rectifier, dépanner, remédier, dédommager

    Etymology

    Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”). See: Latin 'compensō'.

    Verbs referencing "compenser"

    Romanian compensa, English compense, Polish kompensować.

    Additional Information

    compenser. v. a. reconnaître, déclarer qu'une chose tient lieu d'une autre, quant au prix ou à la valeur. On a compensé la dette qu'il réclamait de son domestique, avec les services que ce dernier lui a rendus. Il a compensé ce que je lui devais avec ce qu'il me doit. On dit de même quelquefois, Cette dette compense telle autre dette.

    En termes de Procédure, Compenser les dépens, Ordonner, dans un jugement, que chaque partie restera chargée des frais qu'elle a faits pour la poursuite du proces.

    Compenser
    Compenser, se dit aussi Des choses ou des personnes dont, le bien et le mal étant mis en balance, le mal se trouve réparé par le bien. Ce fermier a eu de bonnes et de mauvaises années, les unes compensent les autres. Le gain de cette année compense la perte de la précédente. Rien ne compense la perte de l'honneur. Cet homme a des défauts, mais il les compense par ses bonnes qualités. Il a un défaut que rien en lui ne compense.

    Il s'emploie, dans ses deux acceptions, avec le pronom personnel. Ces deux dettes se compensent. Cela se compense. Les biens et les maux se compensent.

    Compensé, ée.
    Compensé, ée. participe. Dépens compensés.

    Sample Sentences