abaixar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of abaixar

Formes no personals

Infinitiu: abaixar
Gerundi: abaixant
Participi: abaixat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joabaixo
tuabaixes
ellabaixa
nos.abaixem
vos.abaixeu
ellsabaixen

Perfet

johe abaixat
tuhas abaixat
ellha abaixat
nos.hem abaixat
vos.heu abaixat
ellshan abaixat

Imperfet

joabaixava
tuabaixaves
ellabaixava
nos.abaixàvem
vos.abaixàveu
ellsabaixaven

Plusquamperfet

johavia abaixat
tuhavies abaixat
ellhavia abaixat
nos.havíem abaixat
vos.havíeu abaixat
ellshavien abaixat

Futur simple

joabaixaré
tuabaixaràs
ellabaixarà
nos.abaixarem
vos.abaixareu
ellsabaixaran

Futur perfet

johauré abaixat
tuhauràs abaixat
ellhaurà abaixat
nos.haurem abaixat
vos.haureu abaixat
ellshauran abaixat

Passat simple

joabaixí
tuabaixares
ellabaixà
nos.abaixàrem
vos.abaixàreu
ellsabaixaren

Passat anterior

johaguí abaixat
tuhagueres abaixat
ellhagué abaixat
nos.haguérem abaixat
vos.haguéreu abaixat
ellshaguéren abaixat

Passat perifràstic

jovaig abaixar
tuvas abaixar
ellva abaixar
nos.vam abaixar
vos.vau abaixar
ellsvan abaixar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver abaixat
tuvas haver abaixat
ellva haver abaixat
nos.vam haver abaixat
vos.vau haver abaixat
ellsvan haver abaixat

Condicional

joabaixaria
tuabaixaries
ellabaixaria
nos.abaixaríem
vos.abaixaríeu
ellsabaixarien

Condicional perfet

johauria; haguera abaixat
tuhauries; hagueres abaixat
ellhauria; haguera abaixat
nos.hauríem; haguérem abaixat
vos.hauríeu; haguéreu abaixat
ellshaurien; hagueren abaixat

Subjuntiu

Present

joabaixi
tuabaixis
ellabaixi
nos.abaixem
vos.abaixeu
ellsabaixin

Perfet

johagi abaixat
tuhagis abaixat
ellhagi abaixat
nos.hàgim abaixat
vos.hàgiu abaixat
ellshagin abaixat

Imperfet

joabaixés
tuabaixessis
ellabaixés
nos.abaixéssim
vos.abaixéssiu
ellsabaixessin

Plusquamperfet

johagués abaixat
tuhaguessis abaixat
ellhagués abaixat
nos.haguéssim abaixat
vos.haguéssiu abaixat
ellshaguessin abaixat

Imperative

tuabaixa
ellabaixi
nos.abaixem
vos.abaixeu
ellsabaixin

Translations

  • lower, let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
  • lower, reduce the height of, as a fence or chimney

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    abaixar
    acalar, abatre, acotar, inclinar, hissar
    abaixar-se
    ajupir-se, ajeure's, aclucar-se, aclofar-se, aixecar-se
    aclofar-se
    repapar-se, arrepapar-se, escarxofar-se
    agotnar-se
    arrupir-se, arraulir-se, cargolar-se, acotxar-se
    ajupir-se
    abaixar-se, conformar-se, agemolir-se, prosternar-se
    humiliar
    ajupir-se, abaixar-se, agemolir-se
    inclinar
    abaixar-se
    obtemperar
    obeir, acatar, acceptar, conformar-se, desobeir, rebel.lar-se
    plegar
    sotmetre, abaixar-se, cedir, conformar-se, ajupir-se, rebel.lar-se
    rebaixar
    humiliar-se, descendir, abaixar-se, desvalorar-se, perdre, decaure, desmerèixer, merèixer
    reduir
    disminuir, rebaixar, pujar
    sotmetre
    abaixar-se, plegar-se, cedir, conformar-se, ajupir-se, rebel.lar-se
    tombar
    bornar, bornejar, sotsobrar
    tombar-se
    ajupir-se, ajeure's, aclucar-se, aclofar-se, acotxar-se, aixecar-se

    Etymology

    Additional Information

    abaixar
    [← baixar]

    v 1 tr Fer descendir a un nivell més baix. Abaixar la branca d'un arbre.

    2 tr Dirigir cap avall. Abaixar la vista.

    3 pron Inclinar-se. Abaixar-se a collir una cosa.

    4 1 tr fig Fer descendir a una condició inferior, a un grau inferior d'intensitat, a un tant inferior. Abaixar la ràdio. Abaixar el pressupost.

    2 pron MÚS Desafinar tot fent més baix el to. El cantant s'ha abaixat molt.

    5 tr Rebaixar, disminuir l'alçària, el gruix (d'una cosa). Abaixar una tàpia.

    6 1 tr fig Humiliar, privar (algú) de la seva dignitat.

    2 pron Humiliar-se.

    7 tr TÈXT Tallar i igualar el pèl (d'un drap).

    8 abaixar veles fig Cedir (en una discussió, una baralla, etc).

    a_bai_xar.