aclucar-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aclucar-se

Formes no personals

Infinitiu: aclucar
Gerundi: aclucant
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'nacluco
te'nacluques
se'nacluca
ens enacluquem
us enacluqueu
se'nacluquen

Perfet

me'nhe aclucat
te'nhas aclucat
se'nha aclucat
ens enhem aclucat
us enheu aclucat
se'nhan aclucat

Imperfet

me'naclucava
te'naclucaves
se'naclucava
ens enaclucàvem
us enaclucàveu
se'naclucaven

Plusquamperfet

me'nhavia aclucat
te'nhavies aclucat
se'nhavia aclucat
ens enhavíem aclucat
us enhavíeu aclucat
se'nhavien aclucat

Futur simple

me'naclucaré
te'naclucaràs
se'naclucarà
ens enaclucarem
us enaclucareu
se'naclucaran

Futur perfet

me'nhauré aclucat
te'nhauràs aclucat
se'nhaurà aclucat
ens enhaurem aclucat
us enhaureu aclucat
se'nhauran aclucat

Passat simple

me'nacluquí
te'naclucares
se'naclucà
ens enaclucàrem
us enaclucàreu
se'naclucaren

Passat anterior

me'nhaguí aclucat
te'nhagueres aclucat
se'nhagué aclucat
ens enhaguérem aclucat
us enhaguéreu aclucat
se'nhaguéren aclucat

Passat perifràstic

me'nvaig aclucar
te'nvas aclucar
se'nva aclucar
ens envam aclucar
us envau aclucar
se'nvan aclucar

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver aclucat
te'nvas haver aclucat
se'nva haver aclucat
ens envam haver aclucat
us envau haver aclucat
se'nvan haver aclucat

Condicional

me'naclucaria
te'naclucaries
se'naclucaria
ens enaclucaríem
us enaclucaríeu
se'naclucarien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera aclucat
te'nhauries; hagueres aclucat
se'nhauria; haguera aclucat
ens enhauríem; haguérem aclucat
us enhauríeu; haguéreu aclucat
se'nhaurien; hagueren aclucat

Subjuntiu

Present

me'nacluqui
te'nacluquis
se'nacluqui
ens enacluquem
us enacluqueu
se'nacluquin

Perfet

me'nhagi aclucat
te'nhagis aclucat
se'nhagi aclucat
ens enhàgim aclucat
us enhàgiu aclucat
se'nhagin aclucat

Imperfet

me'nacluqués
te'nacluquessis
se'nacluqués
ens enacluquéssim
us enacluquéssiu
se'nacluquessin

Plusquamperfet

me'nhagués aclucat
te'nhaguessis aclucat
se'nhagués aclucat
ens enhaguéssim aclucat
us enhaguéssiu aclucat
se'nhaguessin aclucat

Imperative

te'nacluca
se'nacluqui
ens enacluquem
us enacluqueu
se'nacluquin

Verbs similar to 'aclucar-se'

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

aclucar
[s. XIV; d'origen incert, potser de *cludicare, der. del ll. vg. cludere (ll. cl. claudere 'cloure'), encreuat amb caliginare 'afeblir la vista', d'on *clugicare i *cluccare, base del cat. ant. clucar]

v 1 1 tr Cloure (els ulls) un mateix. Aclucar els ulls.

2 tr Cloure (els ulls) a altri. Aclucar-li els ulls.

3 pron Se m'acluquen els ulls.

4 pron Cloure els ulls. Si no ho vols veure, acluca't.

5 aclucar-se d'ulls Tancar els ulls.

6 aclucar-se d'ulls fig No voler veure, no voler considerar, etc, alguna cosa.

7 no poder aclucar l'ull No poder dormir. No he pogut aclucar l'ull en tota la nit.

2 1 tr Destruir, esfondrar.

2 pron Aclucar-se una arcada.

3 pron Tòrcer-se. Aclucar-se els filferros d'una gàbia.

3 tr Aclaparar.