Formes no personals
Infinitiu:
bornar
Gerundi:
bornant
Participi:
bornat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | borno |
| tu | bornes |
| ell | borna |
| nos. | bornem |
| vos. | borneu |
| ells | bornen |
Perfet
| jo | he bornat |
| tu | has bornat |
| ell | ha bornat |
| nos. | hem bornat |
| vos. | heu bornat |
| ells | han bornat |
Imperfet
| jo | bornava |
| tu | bornaves |
| ell | bornava |
| nos. | bornàvem |
| vos. | bornàveu |
| ells | bornaven |
Plusquamperfet
| jo | havia bornat |
| tu | havies bornat |
| ell | havia bornat |
| nos. | havíem bornat |
| vos. | havíeu bornat |
| ells | havien bornat |
Futur simple
| jo | bornaré |
| tu | bornaràs |
| ell | bornarà |
| nos. | bornarem |
| vos. | bornareu |
| ells | bornaran |
Futur perfet
| jo | hauré bornat |
| tu | hauràs bornat |
| ell | haurà bornat |
| nos. | haurem bornat |
| vos. | haureu bornat |
| ells | hauran bornat |
Passat simple
| jo | borní |
| tu | bornares |
| ell | bornà |
| nos. | bornàrem |
| vos. | bornàreu |
| ells | bornaren |
Passat anterior
| jo | haguí bornat |
| tu | hagueres bornat |
| ell | hagué bornat |
| nos. | haguérem bornat |
| vos. | haguéreu bornat |
| ells | haguéren bornat |
Passat perifràstic
| jo | vaig bornar |
| tu | vas bornar |
| ell | va bornar |
| nos. | vam bornar |
| vos. | vau bornar |
| ells | van bornar |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver bornat |
| tu | vas haver bornat |
| ell | va haver bornat |
| nos. | vam haver bornat |
| vos. | vau haver bornat |
| ells | van haver bornat |
Condicional
| jo | bornaria |
| tu | bornaries |
| ell | bornaria |
| nos. | bornaríem |
| vos. | bornaríeu |
| ells | bornarien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera bornat |
| tu | hauries; hagueres bornat |
| ell | hauria; haguera bornat |
| nos. | hauríem; haguérem bornat |
| vos. | hauríeu; haguéreu bornat |
| ells | haurien; hagueren bornat |
Subjuntiu
Present
| jo | borni |
| tu | bornis |
| ell | borni |
| nos. | bornem |
| vos. | borneu |
| ells | bornin |
Perfet
| jo | hagi bornat |
| tu | hagis bornat |
| ell | hagi bornat |
| nos. | hàgim bornat |
| vos. | hàgiu bornat |
| ells | hagin bornat |
Imperfet
| jo | bornés |
| tu | bornessis |
| ell | bornés |
| nos. | bornéssim |
| vos. | bornéssiu |
| ells | bornessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués bornat |
| tu | haguessis bornat |
| ell | hagués bornat |
| nos. | haguéssim bornat |
| vos. | haguéssiu bornat |
| ells | haguessin bornat |
Imperative
| tu | borna |
| ell | borni |
| nos. | bornem |
| vos. | borneu |
| ells | bornin |
Verbs conjugated like 'bornar'
abacallanar-se,
abadanar,
abadernar,
abaixar,
abalisar,
aballestar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abarbetar,
abaronar,
abarrotar,
abastar,
abessonar,
abeurar,
abillar,
abismar,
abissar,
abjurar,
ablamar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bornar'
bordar,
borinar,
borlar,
cornar,
ornar,
tornar,
abonar,
abordar,
adornar,
ajornar,
Translations
Etymology
Additional Information
bornar [s. XIII; del germ. fràncic *
bihurdan 'justar en un clos', amb influx del ll.
tornare 'girar']
v intr 1 HIST Fer armes en un torneig.
2 Donar tombs, voltes, moure's a l'un costat
i a l'altre.
3 MAR Girar un vaixell fondejat entorn del punt on l'àncora ha fet presa, o bé entorn del cos mort.
4 PESC Envestir el peix la xarxa, brivar.