abandonar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of abandonar

Formes no personals

Infinitiu: abandonar
Gerundi: abandonant
Participi: abandonat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joabandono
tuabandones
ellabandona
nos.abandonem
vos.abandoneu
ellsabandonen

Perfet

johe abandonat
tuhas abandonat
ellha abandonat
nos.hem abandonat
vos.heu abandonat
ellshan abandonat

Imperfet

joabandonava
tuabandonaves
ellabandonava
nos.abandonàvem
vos.abandonàveu
ellsabandonaven

Plusquamperfet

johavia abandonat
tuhavies abandonat
ellhavia abandonat
nos.havíem abandonat
vos.havíeu abandonat
ellshavien abandonat

Futur simple

joabandonaré
tuabandonaràs
ellabandonarà
nos.abandonarem
vos.abandonareu
ellsabandonaran

Futur perfet

johauré abandonat
tuhauràs abandonat
ellhaurà abandonat
nos.haurem abandonat
vos.haureu abandonat
ellshauran abandonat

Passat simple

joabandoní
tuabandonares
ellabandonà
nos.abandonàrem
vos.abandonàreu
ellsabandonaren

Passat anterior

johaguí abandonat
tuhagueres abandonat
ellhagué abandonat
nos.haguérem abandonat
vos.haguéreu abandonat
ellshaguéren abandonat

Passat perifràstic

jovaig abandonar
tuvas abandonar
ellva abandonar
nos.vam abandonar
vos.vau abandonar
ellsvan abandonar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver abandonat
tuvas haver abandonat
ellva haver abandonat
nos.vam haver abandonat
vos.vau haver abandonat
ellsvan haver abandonat

Condicional

joabandonaria
tuabandonaries
ellabandonaria
nos.abandonaríem
vos.abandonaríeu
ellsabandonarien

Condicional perfet

johauria; haguera abandonat
tuhauries; hagueres abandonat
ellhauria; haguera abandonat
nos.hauríem; haguérem abandonat
vos.hauríeu; haguéreu abandonat
ellshaurien; hagueren abandonat

Subjuntiu

Present

joabandoni
tuabandonis
ellabandoni
nos.abandonem
vos.abandoneu
ellsabandonin

Perfet

johagi abandonat
tuhagis abandonat
ellhagi abandonat
nos.hàgim abandonat
vos.hàgiu abandonat
ellshagin abandonat

Imperfet

joabandonés
tuabandonessis
ellabandonés
nos.abandonéssim
vos.abandonéssiu
ellsabandonessin

Plusquamperfet

johagués abandonat
tuhaguessis abandonat
ellhagués abandonat
nos.haguéssim abandonat
vos.haguéssiu abandonat
ellshaguessin abandonat

Imperative

tuabandona
ellabandoni
nos.abandonem
vos.abandoneu
ellsabandonin

Translations

  • abandon, to give up control of, surrender
  • abandon, to leave behind or desert; to forsake
  • abandon, to cast out, expel, reject
  • forsake, to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)
  • Etymology

    Additional Information

    abandonar
    [s. XIV; del fr. abandonner, íd., sorgit de l'expressió *a ban donner 'deixar en poder o jurisdicció d'algú', i aquesta, provinent del fràncic *ban 'jurisdicció']

    v 1 tr Deixar en poder d'algú o d'alguna cosa, a la discreció d'algú. Abandonar la ciutat als invasors.

    2 pron fig Lliurar-se sense reserva a les inclinacions naturals, a una passió, a un vici, etc. Abandonar-se a l'oci.

    3 tr Renunciar (a una cosa). Abandonar la partida.

    4 tr 1 Deixar desemparat (algú). Abandonar la família.

    2 Deixar vacant (un càrrec, etc). Abandonar la presidència.

    3 Deixar negligit (algú o alguna cosa). Un camp abandonat.

    5 tr Partir d'un lloc. Abandonar el país.

    6 tr Retirar-se d'un joc o una competició esportiva abans que s'acabi, per raons no previstes i alienes al reglament.

    7 tr Deixar (la tripulació) un vaixell a l'abandó.

    8 tr Deixar que una cosa s'abaixi excessivament de preu.