acotar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acotar

Formes no personals

Infinitiu: acotar
Gerundi: acotant
Participi: acotat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacoto
tuacotes
ellacota
nos.acotem
vos.acoteu
ellsacoten

Perfet

johe acotat
tuhas acotat
ellha acotat
nos.hem acotat
vos.heu acotat
ellshan acotat

Imperfet

joacotava
tuacotaves
ellacotava
nos.acotàvem
vos.acotàveu
ellsacotaven

Plusquamperfet

johavia acotat
tuhavies acotat
ellhavia acotat
nos.havíem acotat
vos.havíeu acotat
ellshavien acotat

Futur simple

joacotaré
tuacotaràs
ellacotarà
nos.acotarem
vos.acotareu
ellsacotaran

Futur perfet

johauré acotat
tuhauràs acotat
ellhaurà acotat
nos.haurem acotat
vos.haureu acotat
ellshauran acotat

Passat simple

joacotí
tuacotares
ellacotà
nos.acotàrem
vos.acotàreu
ellsacotaren

Passat anterior

johaguí acotat
tuhagueres acotat
ellhagué acotat
nos.haguérem acotat
vos.haguéreu acotat
ellshaguéren acotat

Passat perifràstic

jovaig acotar
tuvas acotar
ellva acotar
nos.vam acotar
vos.vau acotar
ellsvan acotar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acotat
tuvas haver acotat
ellva haver acotat
nos.vam haver acotat
vos.vau haver acotat
ellsvan haver acotat

Condicional

joacotaria
tuacotaries
ellacotaria
nos.acotaríem
vos.acotaríeu
ellsacotarien

Condicional perfet

johauria; haguera acotat
tuhauries; hagueres acotat
ellhauria; haguera acotat
nos.hauríem; haguérem acotat
vos.hauríeu; haguéreu acotat
ellshaurien; hagueren acotat

Subjuntiu

Present

joacoti
tuacotis
ellacoti
nos.acotem
vos.acoteu
ellsacotin

Perfet

johagi acotat
tuhagis acotat
ellhagi acotat
nos.hàgim acotat
vos.hàgiu acotat
ellshagin acotat

Imperfet

joacotés
tuacotessis
ellacotés
nos.acotéssim
vos.acotéssiu
ellsacotessin

Plusquamperfet

johagués acotat
tuhaguessis acotat
ellhagués acotat
nos.haguéssim acotat
vos.haguéssiu acotat
ellshaguessin acotat

Imperative

tuacota
ellacoti
nos.acotem
vos.acoteu
ellsacotin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

acotar
ajupir, inclinar, acotxar, acatxar, aixecar
acotxar
acotar-se, arrupir-se
atansar
acostar

Etymology

Additional Information

acotar
1 :[1803; d'origen incert, segurament emparentat amb acotxar, acatxar i acatar, de significat semblant, amb possible relació amb el ll. coactare 'ajuntar, estrènyer']

v 1 tr Atansar (una cosa) a una altra fins a posar-les suaument en contacte. Acotar l'orella a terra.

2 pron Inclinar la part superior del cos endavant, cap a terra. Caminar acotat.

3 acotar el cap Abaixar-lo fins a tocar la barba el pit.

4 tr AGR Tallar (una planta) ran de terra perquè tregui tanys.

acotar2 :
[← cota²]

v tr 1 Posar les cotes (en un croquis, un pla topogràfic, un mapa, etc).

2 Posar acotacions (a un escrit).

3 MAT Fitar.