cuprinde – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of cuprinde

Nominal Forms

Infinitiv: a cuprinde
Infinitiv compus: a fi cuprins
Gerunziu: cuprinzând
Participiu: cuprins

Cognates

-

Long Infinitive

cuprindere

Indicativ

Prezent

eucuprind
tucuprinzi
elcuprinde
noicuprindem
voicuprindeţi
eicuprind

Perfect compus

euam cuprins
tuai cuprins
ela cuprins
noiam cuprins
voiaţi cuprins
eiau cuprins

Imperfect

eucuprindeam
tucuprindeai
elcuprindea
noicuprindeam
voicuprindeaţi
eicuprindeau

Mai mult ca perfect

eucuprinsesem
tucuprinseseşi
elcuprinsese
noicuprinseserăm
voicuprinseserăţi
eicuprinseseră

Perfect simplu

eucuprinsei
tucuprinseşi
elcuprinse
noicuprinserăm
voicuprinserăţi
eicuprinseră

Viitor I

euvoi cuprinde
tuvei cuprinde
elva cuprinde
noivom cuprinde
voiveţi cuprinde
eivor cuprinde

Viitor II

euvoi fi cuprins
tuvei fi cuprins
elva fi cuprins
noivom fi cuprins
voiveţi fi cuprins
eivor fi cuprins

Viitor I (popular)

euo să cuprind
tuo să cuprinzi
elo să cuprindă
noio să cuprindem
voio să cuprindeţi
eio să cuprindă

Viitor II (popular)

euam să fi cuprins
tuai să fi cuprins
elare să fi cuprins
noiavem să fi cuprins
voiaveţi să fi cuprins
eiau să fi cuprins

Viitor I (popular)

euoi cuprinde
tuîi cuprinde
ela cuprinde
noiom cuprinde
voiîţi cuprinde
eior cuprinde

Subjonctiv

Prezent

eucuprind
tucuprinzi
elcuprindă
noicuprindem
voicuprindeţi
eicuprindă

Perfect compus

eufi cuprins
tufi cuprins
elfi cuprins
noifi cuprins
voifi cuprins
eifi cuprins

Conditional

Prezent

euaş cuprinde
tuai cuprinde
elar cuprinde
noiam cuprinde
voiaţi cuprinde
eiar cuprinde

Perfect

euaş fi cuprins
tuai fi cuprins
elar fi cuprins
noiam fi cuprins
voiaţi fi cuprins
eiar fi cuprins

Prezent

Imperative

tucuprinde
voicuprindeţi

Translations

  • beplaster, to cover
  • blanket, to cover
  • comprehend, to cover
  • cover, to cover
  • occult, to cover
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    îmbrăţişa
    prinde
    bara
    bloca, închide
    cuceri
    ocupa, captura, înhăţa, încercui, stăpâni
    învălui
    include, conţine, îngloba
    vedea
    înţelege, cunoaşte
    apuca
    prinde, lua, înşfăca, înhăţa, agăţa, ţine, însuşi
    ţine
    purta, suporta
    supune
    cuceri, subjuga, subordona
    răzbate
    birui, învinge, copleşi
    prinde
    percepe, pricepe
    număra
    îngloba, include, conţine
    năpădi
    împresura, înconjura
    lua
    ocupa, cuceri
    însuma
    aduna, totaliza
    îngloba
    include, conţine, îmbrăţişa
    înghiţi
    învălui
    înfăşura
    învălui, încolăci
    încorpora
    absorbi, îngloba, include, anexa
    închide
    conţine
    încercui
    împrejmui, înconjura, împresura
    încăpea
    conţine
    inunda
    copleşi, năpădi
    integra
    include, îngloba, încadra
    invada
    acoperi, copleşi
    implica
    amesteca, include
    cotropi
    acoperi, copleşi
    copleşi
    învălui, învinge, năpădi, birui
    asedia
    împresura
    avea
    poseda, deţine, stăpâni, conţine

    Etymology

    From Latin comprendere, variant of comprehendere.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Cântecele lor sunt plângeri îndelungi; ariile ce cântă pe fluierile lor plâng fără sfârșit aspirația lor și dorul care se pare a rămânea veșnic nemulțămit, a nu cuprinde nici nădejde, nici îndeplinire. (My Country)
    • [...] în strănepoți... Și asta-i deosebirea între D -zeu și om. Omul are-n el numai [ în ] șir ființa altor oameni viitori și trecuți. D-zeu le are deodată toate neamurile ce or veni și ce au trecut; omul cuprinde un loc în vreme. D-zeu e vremea însăși, cu tot ce se-ntâmplă-n ea, dar vremea la un loc, asemenea unui izvor a cărui ape se întorc în el însuși, ori asemenea roții ce deodată cuprinde toate [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] omul cuprinde un loc în vreme. D-zeu e vremea însăși, cu tot ce se-ntâmplă-n ea, dar vremea la un loc, asemenea unui izvor a cărui ape se întorc în el însuși, ori asemenea roții ce deodată cuprinde toate spițele, ce se-ntorc vecinic. Și sufletul nostru are vecinicie-n sine — dar numai bucată cu bucată. Închipuiește-ți că pe o roată mișcată-n loc s-ar lipi un fir de colb. Acest fir va trece [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] o roată mișcată-n loc s-ar lipi un fir de colb. Acest fir va trece prin toate locurile prin care trece roata învârtindu-se, dar numai în șir, pe când roata chiar în aceeași clipă e în toate locurile cuprinse de ea. (Sărmanul Dionis)
    • [...] lungit, cu căciula lăsată pe ochi, părea că începuse o vorbire întinsă cu el. Părea c-o întreabă cugetând... părea că ea-i răspunde în cugetări deșirate... un dialog și cu toate astea, dacă voia să cuprindă realitatea lui, nu era decât un dialog al cugetărilor lui proprii, el cu sine însuși. Ciudat ! Această despărțire a individualității lui se făcu izvorul unei cugetări ciudate. El fixă aspru și lung [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] ca azi să și-o aducă aminte, a fost odată în pieptul lui Zoroastru, care făcea ca stelele să se mute din loc cu adâncul grai și socoteala combinată a cifrelor lui. Acea carte a lui Zoroastru, care cuprinde toate tainele științei lui, stă deschisă înaintea ta. Veacuri au stat s-o dezlege și n-au putut pe deplin, numai eu pot s-o dezleg, pentru că vorbeam din perete cu Zoroastru cum vorbesc astăzi cu [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] și poeții lor nu găseau în univers destule metafore și comparațiuni pentru apoteoza eroilor. Dan se uită cu ocheana prin coaja acelui mărgăritar și se miră cum de nu plesnește de mulțimea urii ce cuprindea. Îl luă și, întorcându-se, atârnă în salba iubitei sale albastrul mărgăritar. (Sărmanul Dionis)
    • Și, cu toate că scrisese, totuși o speranță de-o dureroasă dulceață, deșartă dar singură, îi amețea sufletul lui. El își închipuia că ea va putea fi a lui. Ea ! toată lumea era cuprinsă în acest cuvânt. Când gândea cum i-ar lua capul ei de aur în mâini și i-ar topi ochii cu sărutările lui, când gândea că mijlocul ei cel dulce s-ar putea odihni cuprins de brațul lui, că ar [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] Ea ! toată lumea era cuprinsă în acest cuvânt. Când gândea cum i-ar lua capul ei de aur în mâini și i-ar topi ochii cu sărutările lui, când gândea că mijlocul ei cel dulce s-ar putea odihni cuprins de brațul lui, că ar putea să-i prindă mâinuța ei albă, să se uite la transparentele-i degete ore întregi, îi venea să nebunească. Ce-i viața ? El simțea că o oră lângă ea ar plăti mai mult decât [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] adânci, miloși, plutitori... Ea boți scrisoarea cu mâna, o duse la inimă... și... o durere ascuțită, crudă îi pătrunse inima lui; părea că i se rupe viața, i se taie în două inima, o negură albă îi cuprinse vederea... ș-apoi nimic... nimic. El căzuse cât era de lung pe podeaua camerei lui. (Sărmanul Dionis)