pricepe – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of pricepe

Nominal Forms

Infinitiv: a pricepe
Infinitiv compus: a fi priceput
Gerunziu: pricepând
Participiu: priceput

Cognates

-

Long Infinitive

Indicativ

Prezent

eupricep
tupricepi
elpricepe
noipricepem
voipricepeţi
eipricep

Perfect compus

euam priceput
tuai priceput
ela priceput
noiam priceput
voiaţi priceput
eiau priceput

Imperfect

eupricepeam
tupricepeai
elpricepea
noipricepeam
voipricepeaţi
eipricepeau

Mai mult ca perfect

eupricepusem
tupricepuseşi
elpricepuse
noipricepuserăm
voipricepuserăţi
eipricepuseră

Perfect simplu

eupricepui
tupricepuşi
elpricepu
noipricepurăm
voipricepurăţi
eipricepură

Viitor I

euvoi pricepe
tuvei pricepe
elva pricepe
noivom pricepe
voiveţi pricepe
eivor pricepe

Viitor II

euvoi fi priceput
tuvei fi priceput
elva fi priceput
noivom fi priceput
voiveţi fi priceput
eivor fi priceput

Viitor I (popular)

euo să pricep
tuo să pricepi
elo să priceapă
noio să pricepem
voio să pricepeţi
eio să priceapă

Viitor II (popular)

euam să fi priceput
tuai să fi priceput
elare să fi priceput
noiavem să fi priceput
voiaveţi să fi priceput
eiau să fi priceput

Viitor I (popular)

euoi pricepe
tuîi pricepe
ela pricepe
noiom pricepe
voiîţi pricepe
eior pricepe

Subjonctiv

Prezent

eupricep
tupricepi
elpriceapă
noipricepem
voipricepeţi
eipriceapă

Perfect compus

eufi priceput
tufi priceput
elfi priceput
noifi priceput
voifi priceput
eifi priceput

Conditional

Prezent

euaş pricepe
tuai pricepe
elar pricepe
noiam pricepe
voiaţi pricepe
eiar pricepe

Perfect

euaş fi priceput
tuai fi priceput
elar fi priceput
noiam fi priceput
voiaţi fi priceput
eiar fi priceput

Prezent

Imperative

tupricepe
voipricepeţi

Translations

  • notice, to become aware of
  • perceive, to become aware of
  • realize, to become aware of
  • understand, to grasp the meaning of
  • Etymology

    Inherited from Latin percipere. Compare the borrowed doublet percepe. See: Latin 'percipiō', Latin 'percipiō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • — Meștere Ruben, oare când voi ajunge să pricep adâncimea ta ? (Sărmanul Dionis)
    • — Adâncimea mea tu o ai în tine, numai încă nedescoperită. Crezi c-ai pricepe ceea ce zic dacă n-ai fi de firea mea ? Crezi că te-aș fi ales de discipol al meu de nu te știam vrednic și adânc ? Tu ești ca o vioară în care sunt închise toate cântările, numai ele trebuiesc [...] (Sărmanul Dionis)
    • [...] cartea mea, citind-o în șir, rămâne neînțeleasă... dar orideunde-i începe, răsfoind tot la a șaptea filă, o limpezime dumnezeiască e în fiecare șir. Aceasta e o taină pe care nici eu n-o pricep, și se zice că unui om încredințat despre ființa lui Dumnezeu nici nu-i poate veni în minte cugetul ascuns în această ciudată numărătoare. În zadar ți-i întreba și umbra... ea nu știe nimic despre [...] (Sărmanul Dionis)
    • Ana luă hârtia, privi nedumerită la ea, apoi întrebă cam sfiită: — Nu s-ar putea să-mi dați alta ? Lipsește un colț, și eu nu prea mă pricep la bani. (Moara cu noroc)
    • n-am râs așa de cu poftă ". Iar Ghiță nu râdea; se făcea că nu pricepe gluma, și când vedea pe Lică învârtindu-se pe lângă Ana ori pe Ana trăgându-se la Lică, el (Moara cu noroc)
    • Da. Am unul. Chiar vă pricepeți, dle Ledford. (The Menu)
    • Oh, bine. Oh... Nu, îmi pare rău. Nu-i nimic. Nu te pricepi deloc să mori, știi asta ? (A Man Called Otto)