Nominal Forms
Infinitiv:
a desprinde
Infinitiv compus:
a fi desprins
Gerunziu:
desprinzând
Participiu:
desprins
Indicativ
Prezent
| eu | desprind |
| tu | desprinzi |
| el | desprinde |
| noi | desprindem |
| voi | desprindeţi |
| ei | desprind |
Perfect compus
| eu | am desprins |
| tu | ai desprins |
| el | a desprins |
| noi | am desprins |
| voi | aţi desprins |
| ei | au desprins |
Imperfect
| eu | desprindeam |
| tu | desprindeai |
| el | desprindea |
| noi | desprindeam |
| voi | desprindeaţi |
| ei | desprindeau |
Mai mult ca perfect
| eu | desprinsesem |
| tu | desprinseseşi |
| el | desprinsese |
| noi | desprinseserăm |
| voi | desprinseserăţi |
| ei | desprinseseră |
Perfect simplu
| eu | desprinsei |
| tu | desprinseşi |
| el | desprinse |
| noi | desprinserăm |
| voi | desprinserăţi |
| ei | desprinseră |
Viitor I
| eu | voi desprinde |
| tu | vei desprinde |
| el | va desprinde |
| noi | vom desprinde |
| voi | veţi desprinde |
| ei | vor desprinde |
Viitor II
| eu | voi fi desprins |
| tu | vei fi desprins |
| el | va fi desprins |
| noi | vom fi desprins |
| voi | veţi fi desprins |
| ei | vor fi desprins |
Viitor I (popular)
| eu | o să desprind |
| tu | o să desprinzi |
| el | o să desprindă |
| noi | o să desprindem |
| voi | o să desprindeţi |
| ei | o să desprindă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi desprins |
| tu | ai să fi desprins |
| el | are să fi desprins |
| noi | avem să fi desprins |
| voi | aveţi să fi desprins |
| ei | au să fi desprins |
Viitor I (popular)
| eu | oi desprinde |
| tu | îi desprinde |
| el | a desprinde |
| noi | om desprinde |
| voi | îţi desprinde |
| ei | or desprinde |
Subjonctiv
Prezent
| eu | desprind |
| tu | desprinzi |
| el | desprindă |
| noi | desprindem |
| voi | desprindeţi |
| ei | desprindă |
Perfect compus
| eu | fi desprins |
| tu | fi desprins |
| el | fi desprins |
| noi | fi desprins |
| voi | fi desprins |
| ei | fi desprins |
Conditional
Prezent
| eu | aş desprinde |
| tu | ai desprinde |
| el | ar desprinde |
| noi | am desprinde |
| voi | aţi desprinde |
| ei | ar desprinde |
Perfect
| eu | aş fi desprins |
| tu | ai fi desprins |
| el | ar fi desprins |
| noi | am fi desprins |
| voi | aţi fi desprins |
| ei | ar fi desprins |
Prezent
Imperative
| tu | desprinde |
| voi | desprindeţi |
Verbs conjugated like 'desprinde'
aprinde,
ascunde,
circumcide,
coincide,
conchide,
conclude,
condescinde,
coprinde,
corespunde,
cuprinde,
deşchide,
decide,
depinde,
deprinde,
deschide,
descinde,
desfide,
desprinde,
destinde,
exclude, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desprinde'
deprinde,
depinde,
descinde,
destinde,
reaprinde,
aprinde,
coprinde,
cuprinde,
deschide,
descinge,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- separa
- desface, detaşa, dezlipi, distinge
- amputa
- tăia, secţiona, detaşa, reteza
- scutura
- cădea
- scăpa
- elibera, salva
- scămoşa
- desface, destrăma
- scădea
- detaşa, defalca
- răşlui
- despica, ciunti, decoji, decortica
- extrage
- scoate, lua
- disocia
- despărţi, separa
- dezlipi
- desface, detaşa, despărţi
- detaşa
- desface, dezlipi, izola
- desface
- descompune, separa, izola
- descolăci
- degaja, libera, desface
- descleşta
- desface, degaja, libera
- defalca
- împărţi, repartiza, segmenta
- deduce
- conchide, deriva
- cădea
- rupe, dărâma, surpa
Etymology
From des- + prinde.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] într-o parte eternă și una trecătoare. Cartea lui Zoroastru era proprietatea lui dreaptă. El întoarse șapte foi și umbra prinse conturele unui bas-relief, mai întoarse încă șapte și umbra se desprinse încet, ca dintr-un cadru, sări jos de pe perete și sta diafană și zâmbitoare, rostind limpede și respectuos: Bună sară ! Lampa cu flacăra ei roșie sta între Dan și umbra închegată.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] cu care-și petrece șiretul Ruben pe conta mea... o jumătate cu păr și una pleșuvă. Cea pleșuvă îmi pipăie pulsul și cea cu păr se uită la umbra mea, spânzurată de un cui în perete. Uite ! acuma o desprinde din perete și-o dă lui Ruben în mână. Bravo ! Maistre Ruben, strigă el, dracii tăi sunt meșteri în desprinsul umbrelor din perete, și ist Pleșuv are să mă ia pe mine... căci cum văd joacă pe [...]
(Sărmanul Dionis)