Nominal Forms
Infinitiv:
a surprinde
Infinitiv compus:
a fi surprins
Gerunziu:
surprinzând
Participiu:
surprins
Indicativ
Prezent
| eu | surprind |
| tu | surprinzi |
| el | surprinde |
| noi | surprindem |
| voi | surprindeţi |
| ei | surprind |
Perfect compus
| eu | am surprins |
| tu | ai surprins |
| el | a surprins |
| noi | am surprins |
| voi | aţi surprins |
| ei | au surprins |
Imperfect
| eu | surprindeam |
| tu | surprindeai |
| el | surprindea |
| noi | surprindeam |
| voi | surprindeaţi |
| ei | surprindeau |
Mai mult ca perfect
| eu | surprinsesem |
| tu | surprinseseşi |
| el | surprinsese |
| noi | surprinseserăm |
| voi | surprinseserăţi |
| ei | surprinseseră |
Perfect simplu
| eu | surprinsei |
| tu | surprinseşi |
| el | surprinse |
| noi | surprinserăm |
| voi | surprinserăţi |
| ei | surprinseră |
Viitor I
| eu | voi surprinde |
| tu | vei surprinde |
| el | va surprinde |
| noi | vom surprinde |
| voi | veţi surprinde |
| ei | vor surprinde |
Viitor II
| eu | voi fi surprins |
| tu | vei fi surprins |
| el | va fi surprins |
| noi | vom fi surprins |
| voi | veţi fi surprins |
| ei | vor fi surprins |
Viitor I (popular)
| eu | o să surprind |
| tu | o să surprinzi |
| el | o să surprindă |
| noi | o să surprindem |
| voi | o să surprindeţi |
| ei | o să surprindă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi surprins |
| tu | ai să fi surprins |
| el | are să fi surprins |
| noi | avem să fi surprins |
| voi | aveţi să fi surprins |
| ei | au să fi surprins |
Viitor I (popular)
| eu | oi surprinde |
| tu | îi surprinde |
| el | a surprinde |
| noi | om surprinde |
| voi | îţi surprinde |
| ei | or surprinde |
Subjonctiv
Prezent
| eu | surprind |
| tu | surprinzi |
| el | surprindă |
| noi | surprindem |
| voi | surprindeţi |
| ei | surprindă |
Perfect compus
| eu | fi surprins |
| tu | fi surprins |
| el | fi surprins |
| noi | fi surprins |
| voi | fi surprins |
| ei | fi surprins |
Conditional
Prezent
| eu | aş surprinde |
| tu | ai surprinde |
| el | ar surprinde |
| noi | am surprinde |
| voi | aţi surprinde |
| ei | ar surprinde |
Perfect
| eu | aş fi surprins |
| tu | ai fi surprins |
| el | ar fi surprins |
| noi | am fi surprins |
| voi | aţi fi surprins |
| ei | ar fi surprins |
Prezent
Imperative
| tu | surprinde |
| voi | surprindeţi |
Verbs conjugated like 'surprinde'
aprinde,
ascunde,
circumcide,
coincide,
conchide,
conclude,
condescinde,
coprinde,
corespunde,
cuprinde,
deşchide,
decide,
depinde,
deprinde,
deschide,
descinde,
desfide,
desprinde,
destinde,
exclude, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surprinde'
cuprinde,
aprinde,
coprinde,
deprinde,
desprinde,
prinde,
reaprinde,
depinde,
întreprinde,
pretinde,
Translations
surprise, cause (someone) to feel surprise
surprise, do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vedea
- sesiza, descoperi, prinde
- contraria
- nedumeri, uimi, supăra
- uimi
- impresiona, tulbura, zăpăci, buimăci, ului
- şoca
- izbi, contraria, impresiona
- nedumeri
- uimi, ului, impresiona
- minuna
- uimi, mira, extazia, ului
- găsi
- nimeri, întâlni
Etymology
Borrowed from French surprendre, based on the conjugation of prinde. See: French '
surprendre'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] semnul caracteristic al orfanilor; el era orfan, o existență -cum sunt multe la noi — fără de speranță și, afară de aceea, determinat prin naștere la nepozitivism. În introducerea acestor șiruri am surprins unele din cugetările care-l preocupau în genere — și c-un asemenea cap omul nu ajunge departe — și mai cu seamă cel sărac — și Dionis era un băiet sărac. Prin natura sa predispusă, el devenea și mai [...]
(Sărmanul Dionis)