Nominal Forms
Infinito: volersi
Participio presente: volentesi
Gerundio: volendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere voluto
Participio presente: essente voluto
Gerundio: essendo voluto
Indicativo
Presente
| mi | voglio; vò |
| ti | vuoi |
| si | vuole |
| ci | vogliamo |
| vi | volete |
| si | vogliono |
Passato prossimo
| mi | sono voluto |
| ti | sei voluto |
| si | è voluto |
| ci | siamo voluti |
| vi | siete voluti |
| si | sono voluti |
Imperfetto
| mi | volevo |
| ti | volevi |
| si | voleva |
| ci | volevamo |
| vi | volevate |
| si | volevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero voluto |
| ti | eri voluto |
| si | era voluto |
| ci | eravamo voluti |
| vi | eravate voluti |
| si | erano voluti |
Futuro
| mi | vorrò |
| ti | vorrai |
| si | vorrà |
| ci | vorremo |
| vi | vorrete |
| si | vorranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò voluto |
| ti | sarai voluto |
| si | sarà voluto |
| ci | saremo voluti |
| vi | sarete voluti |
| si | saranno voluti |
Passato remoto
| mi | volli; volsi |
| ti | volesti |
| si | volle; volse |
| ci | volemmo |
| vi | voleste |
| si | vollero; volsero |
Trapassato remoto
| mi | fui voluto |
| ti | fosti voluto |
| si | fu voluto |
| ci | fummo voluti |
| vi | foste voluti |
| si | furono voluti |
Congiuntivo
Presente
| mi | voglia |
| ti | voglia |
| si | voglia |
| ci | vogliamo |
| vi | vogliate |
| si | vogliano |
Passato prossimo
| mi | sia voluto |
| ti | sia voluto |
| si | sia voluto |
| ci | siamo voluti |
| vi | siate voluti |
| si | siano voluti |
Imperfetto
| mi | volessi |
| ti | volessi |
| si | volesse |
| ci | volessimo |
| vi | voleste |
| si | volessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi voluto |
| ti | fossi voluto |
| si | fosse voluto |
| ci | fossimo voluti |
| vi | foste voluti |
| si | fossero voluti |
Condizionale
Presente
| mi | vorrei |
| ti | vorresti |
| si | vorrebbe |
| ci | vorremmo |
| vi | vorreste |
| si | vorrebbero |
Passato
| mi | sarei voluto |
| ti | saresti voluto |
| si | sarebbe voluto |
| ci | saremmo voluti |
| vi | sareste voluti |
| si | sarebbero voluti |
Imperative
| ti | vogliti |
| si | voglia |
| ci | vogliamoci |
| vi | vogliatevi |
| si | vogliano |
Verbs similar to 'volere'
colere,
dolere,
solere,
valere,
volare,
volgere,
calere,
colare,
dovere,
evolvere,
Translations
desire, want emotionally or sexually
fancy, To imagine
want, desire
wish, to hope for an outcome
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- desiderare
- proporsi, aspirare, ambire, bramare, agognare, anelare
- esigere
- pretendere, chiedere, richiedere, reclamare
- comandare
- stabilire, ordinare, disporre, fissare, imporre, statuire, determinare, sancire
- appetire
- concupire, sognare, sospirare
- permettere
- consentire, acconsentire, accordare, concedere, ammettere
- accettare
- gradire, preferire
- esserci bisogno
- necessitare, occorrere
- credere
- ritenere, affermare, pensare, dire
- tramandare
- asserire
- risolversi
- decidersi
Antonyms
- desiderare
- disprezzare, odiare, sdegnare, detestare, aborrire, respingere, rifiutare, ricusare, rinunciare
- esigere
- rinunciare, accordare, offrire, concedere, pagare
- comandare
- eseguire, osservare, seguire, obbedire, sottostare
- permettere
- impedire, vietare, proibire, negare, frenare, ostacolare, inibire
- accettare
- rifiutare, negare, respingere, rimandare, opporsi, contestare, disapprovare, dubitare, combattere, reagire
- credere
- dubitare, diffidare
- tramandare
- ricevere, abbandonare, dimenticare, obliare, tralasciare, eliminare, sopprimere
- risolversi
- rimandarsi, rinviarsi, confermarsi, prorogarsi, peggiorare, precipitare, riacutizzarsi
Etymology
Inherited from Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle. See: Latin '
volō'.
Verbs referencing "volere"
English
will, Ido volar, Esperanto
voli, Romanian
vrea.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] piuttosto che nel suo. Una donna di teatro, che sostiene una concorrenza, aspira alla vittoria con tanta ansietà, che è nemica dichiarata di tutti quelli che non le prestan mano a soggiogare chi vuol starle in competenza ed a trionfare. Questo e ' il modo di pensare di tutte le eroine della scena; dominate dall' ambizione e dall' invidia, non sanno perdonarla a quelli che sostengono l' emula, [...]
(Il duello)
-
[...] tu possa pensar tuttavia a cose di simil natura dopo il discorso di tuo padre, e dopo sì tenere ed amorose espressioni che adoperò teco; perchè io so qual discorso ti ha tenuto. Figliuolo caro, se vuoi rovinarti da te medesimo, non sarò io quella che t’aiuti a farlo; sta pur sicuro che l' assenso de ’ tuoi genitori non l' otterrai in eterno. Quanto a me, certamente non voglio il rimorso di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] caro, se vuoi rovinarti da te medesimo, non sarò io quella che t’aiuti a farlo; sta pur sicuro che l' assenso de ’ tuoi genitori non l' otterrai in eterno. Quanto a me, certamente non voglio il rimorso di aver prestata mano alla tua distruzione, nè che tu abbi mai a dire un giorno: Mia madre acconsentiva ad una cosa che mio padre disapprovava. »
(Robinson Crusoe)
-
[...] avea fatto che in quel giorno con attori, come già s' intende, polacchi, venisse rappresentata sul suo teatro di Varsavia. Il veneziano promise al re di essere tra ' spettatori, supplicandolo a non voler poi ch'egli ne dia parere, poiché quella lingua gli era affatto ignota. Sorrise il monarca, e tanto bastò perché il veneziano abbia in quell'augusta assemblea ricevuto un grande onore. Quando i [...]
(Il duello)
-
[...] monarchi si trovano corteggiati in pubblico dalla numerosa assemblea de ' loro ministri, degli ambasciatori e de ' forestieri, hanno attenzione ad indirizzare una qualche domanda a tutti quelli che vogliono che sieno sicuri che la maestà loro si avvede che trovansi a lei presenti; quindi pensano a quale specie di questione possan fare a questo o a quello cui vogliono fare l' onore del colloquio, [...]
(Il duello)
-
[...] domanda a tutti quelli che vogliono che sieno sicuri che la maestà loro si avvede che trovansi a lei presenti; quindi pensano a quale specie di questione possan fare a questo o a quello cui vogliono fare l' onore del colloquio, la quale sia non suscettibile di seria riflessione, non equivoca, non tale che l' interrogato possa rispondere che non sa; e sopratutto parlano schietto e preciso, [...]
(Il duello)
-
[...] cioè, che un tal viaggio non mi sarebbe costato nulla. Non consultai nè mio padre nè mia madre, nè tampoco mandai a dir loro una parola di ciò; ma lasciai che lo sapessero come il Cielo avesselo voluto, e partii senza chiedere nè la benedizione di Dio, nè quella di mio padre; senza badare a circostanze o conseguenze; e partii in una trista ora: Iddio lo sa ! Nel primo giorno di settembre del 1651 [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vita, non vi fu chi mi badasse o cercasse che cosa mi fosse avvenuto. Un altro uomo venne in mia vece alla tromba, e spintomi da una banda con un calcio, mi lasciò lì, credendo che fossi morto; ci volle un gran tempo prima ch’io ricuperassi i miei sensi.
(Robinson Crusoe)
-
Non era passato un quarto d' ora da che eravamo fuori della nostra nave, quando la vedemmo affondarsi, e allora intesi per la prima volta che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che quando si dovette abbandonare la nave, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un momento prima del Vangelo. Ma, riflettendo poi col maledetto orgoglio attaccato alla natura umana, esaminò il modo del pensare de ' filosofi della corte, li quali espressamente o tacitamente vogliono che l' onor regni e che l' onore sia modellato dal codice militare, per accelerare il trionfo del quale i monarchi medesimi ne portano addosso pomposamente le insegne. Egli vide che, se l' avesse [...]
(Il duello)
-
... se volete andare a Las Vegas senza di me, non c' è problema.
(The Hangover)
-
... se volete andare a Las Vegas senza di me, non c' è problema.
(The Hangover)
-
Ci vorrà un altro po ' di tempo. Già lo diceva a giugno. Deve andare in prigione.
(Aporia)
-
Che cosa vorrebbe dire Zinthrop ?
(The Wasp Woman)
-
e non volevo distrazioni, ma a volte la vita sa sorprenderti nei modi più strani.
(57 Seconds)