Nominal Forms
Infinito: imporre
Participio presente: imponente
Gerundio: imponendo
Participio passato: imposto
Nominal Forms
Infinito: avere imposto
Participio presente: avente imposto
Gerundio: avendo imposto
Indicativo
Presente
| io | impongo |
| tu | imponi |
| lui | impone |
| noi | imponiamo |
| voi | imponete |
| loro | impongono |
Passato prossimo
| io | ho imposto |
| tu | hai imposto |
| lui | ha imposto |
| noi | abbiamo imposto |
| voi | avete imposto |
| loro | hanno imposto |
Imperfetto
| io | imponevo |
| tu | imponevi |
| lui | imponeva |
| noi | imponevamo |
| voi | imponevate |
| loro | imponevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo imposto |
| tu | avevi imposto |
| lui | aveva imposto |
| noi | avevamo imposto |
| voi | avevate imposto |
| loro | avevano imposto |
Futuro
| io | imporrò |
| tu | imporrai |
| lui | imporrà |
| noi | imporremo |
| voi | imporrete |
| loro | imporranno |
Futuro anteriore
| io | avrò imposto |
| tu | avrai imposto |
| lui | avrà imposto |
| noi | avremo imposto |
| voi | avrete imposto |
| loro | avranno imposto |
Passato remoto
| io | imposi |
| tu | imponesti |
| lui | impose |
| noi | imponemmo |
| voi | imponeste |
| loro | imposero |
Trapassato remoto
| io | ebbi imposto |
| tu | avesti imposto |
| lui | ebbe imposto |
| noi | avemmo imposto |
| voi | aveste imposto |
| loro | ebbero imposto |
Congiuntivo
Presente
| io | imponga |
| tu | imponga |
| lui | imponga |
| noi | imponiamo |
| voi | imponiate |
| loro | impongano |
Passato prossimo
| io | abbia imposto |
| tu | abbia imposto |
| lui | abbia imposto |
| noi | abbiamo imposto |
| voi | abbiate imposto |
| loro | abbiano imposto |
Imperfetto
| io | imponessi |
| tu | imponessi |
| lui | imponesse |
| noi | imponessimo |
| voi | imponeste |
| loro | imponessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi imposto |
| tu | avessi imposto |
| lui | avesse imposto |
| noi | avessimo imposto |
| voi | aveste imposto |
| loro | avessero imposto |
Condizionale
Presente
| io | imporrei |
| tu | imporresti |
| lui | imporrebbe |
| noi | imporremmo |
| voi | imporreste |
| loro | imporrebbero |
Passato
| io | avrei imposto |
| tu | avresti imposto |
| lui | avrebbe imposto |
| noi | avremmo imposto |
| voi | avreste imposto |
| loro | avrebbero imposto |
Imperative
| tu | imponi |
| lui | imponga |
| noi | imponiamo |
| voi | imponete |
| loro | impongano |
Verbs conjugated like 'imporre'
anteporre,
apporre,
comporre,
contrapporre,
controproporre,
decomporre,
deporre,
disporre,
esporre,
frapporre,
imporre,
indisporre,
interporre,
opporre,
porre,
posporre,
predisporre,
preporre,
presupporre,
proporre, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imporre'
apporre,
comporre,
deporre,
disporre,
esporre,
imparare,
imperare,
implorare,
imporrare,
imporrire,
Translations
enforce, to compel
impose, to establish or apply by authority
impose, to enforce: compel to behave in a certain way
levy, to impose a tax
dictate, to order, command, control
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mettere sopra
- collocare, dare, conferire
- chiamare
- battezzare
- far introdurre
- istituire, promulgare, emanare
- osservare
- rispettare
- comandare
- ordinare, prescrivere, obbligare, volere, pretendere, esigere, intimare, ingiungere, comminare
Antonyms
- mettere sopra
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- chiamare
- rispondere, congedare, licenziare
- osservare
- ignorare, trascurare, disubbidire, trasgredire, violare
- comandare
- eseguire, osservare, seguire, obbedire, sottostare
Etymology
From Latin impōnere. See: Latin '
impōnō'.
Verbs referencing "imporre"
Esperanto
imponi.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ei sia, quando è brillante, è molto giovevole ad un uomo che, viaggiando, ha occasione di comparir nuovo in varie città quasi ogni mese: egli è un ornamento, una rispettabile decorazione che impone a ' sciocchi; ond'è necessario, poiché di sciocchi il mondo è pieno, ed inchinati sono tutti al male, sicché quando il calmarli dipende da un bell'ordine di cavalleria che li rende estatici, confusi [...]
(Il duello)
-
[...] loro che avrei accettata la proposta di tutto cuore, purchè avessero voluto prendersi l' incarico di vegliare su la mia piantagione durante la mia lontananza, e disporre di essa a tenore di ciò che imporrei anticipatamente pel caso ch’io andassi a naufragare. Obbligatisi a far ciò, autenticarono il dovere assuntosi con convenzioni in iscritto; io feci il mio testamento disponendo, in caso di morte, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ove, simile a chi naufraga in alto mare, un' anima leale desidera trovarsi sola, per sentirsi maggiore coraggio di lottare con fermezza, e minore cordoglio qualora il dovere o la generosità le impongono di soccombere. In tal caso quand'egli avesse alimentata la nascente fiamma della Margherita rivelandole la sua, ecco formata un' altra vittima: ecco procurato a sè il rimorso d' avere turbato in [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per riposarmi e ristorarmi dai disagi della mia lunga peregrinazione. Gran parte di questo tempo fu impiegata nell' importante affare di fabbricare una gabbia pel mio Poll: tal fu il nome da me imposto al mio pappagallo, che principiava ora ad essere più dimestico e a mettersi in perfetta corrispondenza con me. Pensai pure alla mia povera capretta lasciata a stentare nel mio frascato, e che era [...]
(Robinson Crusoe)
-
E frà Buonvicino, su quel primo momento, sentendo più l' impulso delle antiche abitudini, che non la legge d' abnegazione, che erasi da sè medesimo imposta, afferrato l' assalitore, l' ebbe sbattuto a terra, e alzava il pugno contro di esso; ma l' ira diede luogo subitamente; rientrò in sè; mise un sospiro, quasi dolente che l' antico uomo ad ora ad [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] su la sovrana Provvidenza, era quasi un accusarne la giustizia distributiva che, nascondendo la luce ad alcuni e rivelandola ad altri, richiedeva gli stessi doveri dai secondi e dai primi; ma presto imponeva silenzio ai miei audaci pensieri concludendo così: « Primieramente non sappiamo qual luce abbia data ai secondi, nè in forza di qual legge vengano condannati; e poichè Dio è necessariamente e per [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] chiesa, oltre recitare certe orazioni. Però non appena essi impetrarono perdono, la penitenza fu mitigata; e il dì che Alpinolo vi giunse fu appunto quello in cui essi Scaligeri facevano l' ammenda imposta. In camicia, a capo nudo, esso l' incontrò fuori la porta di Verona, donde fino alla cattedrale andarono con in mano un doppiere acceso, di sei libbre, e facendone portare innanzi a sè altri cento [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] saltarono in piedi, nè sapevano da qual parte correre o per dove fuggire, perchè ignoravano donde la loro distruzione venisse. Venerdì non mi levava gli occhi d' addosso per vedere, com' io gli avea imposto, quel che faceva. In fatti, appena sparato la prima volta, misi a terra l' archibuso, e presi su lo schioppo da caccia; e Venerdì lo stesso; posi il dito al grilletto; egli pure. — « Siete lesto, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Coperto poi sotto al gabbano il fanciullo, col favore della notte chiusa entrò inosservato in Brera, dove le regole eran ben lontane dai rigori imposti agli Ordini più recenti.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di lana greggia, ed uscire di altri, carichi di panni finiti; un pesare, un misurare, un battere di telaj, misto talvolta a devote salmodie, tal altra a qualche cantilena popolare. Il silenzio imposto negli altri monasteri, mai non erasi potuto prescrivere a questi, che per ciò avevano poco prima vinto una lunga lite col pontefice, siccome anche per non andar obbligati al digiuno: nè questo, nè [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-