Nominal Forms
Infinito: sospirare
Participio presente: sospirante
Gerundio: sospirando
Participio passato: sospirato
Nominal Forms
Infinito: avere sospirato
Participio presente: avente sospirato
Gerundio: avendo sospirato
Indicativo
Presente
| io | sospiro |
| tu | sospiri |
| lui | sospira |
| noi | sospiriamo |
| voi | sospirate |
| loro | sospirano |
Passato prossimo
| io | ho sospirato |
| tu | hai sospirato |
| lui | ha sospirato |
| noi | abbiamo sospirato |
| voi | avete sospirato |
| loro | hanno sospirato |
Imperfetto
| io | sospiravo |
| tu | sospiravi |
| lui | sospirava |
| noi | sospiravamo |
| voi | sospiravate |
| loro | sospiravano |
Trapassato prossimo
| io | avevo sospirato |
| tu | avevi sospirato |
| lui | aveva sospirato |
| noi | avevamo sospirato |
| voi | avevate sospirato |
| loro | avevano sospirato |
Futuro
| io | sospirerò |
| tu | sospirerai |
| lui | sospirerà |
| noi | sospireremo |
| voi | sospirerete |
| loro | sospireranno |
Futuro anteriore
| io | avrò sospirato |
| tu | avrai sospirato |
| lui | avrà sospirato |
| noi | avremo sospirato |
| voi | avrete sospirato |
| loro | avranno sospirato |
Passato remoto
| io | sospirai |
| tu | sospirasti |
| lui | sospirò |
| noi | sospirammo |
| voi | sospiraste |
| loro | sospirarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi sospirato |
| tu | avesti sospirato |
| lui | ebbe sospirato |
| noi | avemmo sospirato |
| voi | aveste sospirato |
| loro | ebbero sospirato |
Congiuntivo
Presente
| io | sospiri |
| tu | sospiri |
| lui | sospiri |
| noi | sospiriamo |
| voi | sospiriate |
| loro | sospirino |
Passato prossimo
| io | abbia sospirato |
| tu | abbia sospirato |
| lui | abbia sospirato |
| noi | abbiamo sospirato |
| voi | abbiate sospirato |
| loro | abbiano sospirato |
Imperfetto
| io | sospirassi |
| tu | sospirassi |
| lui | sospirasse |
| noi | sospirassimo |
| voi | sospiraste |
| loro | sospirassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi sospirato |
| tu | avessi sospirato |
| lui | avesse sospirato |
| noi | avessimo sospirato |
| voi | aveste sospirato |
| loro | avessero sospirato |
Condizionale
Presente
| io | sospirerei |
| tu | sospireresti |
| lui | sospirerebbe |
| noi | sospireremmo |
| voi | sospirereste |
| loro | sospirerebbero |
Passato
| io | avrei sospirato |
| tu | avresti sospirato |
| lui | avrebbe sospirato |
| noi | avremmo sospirato |
| voi | avreste sospirato |
| loro | avrebbero sospirato |
Imperative
| tu | sospira |
| lui | sospiri |
| noi | sospiriamo |
| voi | sospirate |
| loro | sospirino |
Verbs conjugated like 'sospirare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sospirare'
cospirare,
aspirare,
espirare,
inspirare,
ispirare,
ospitare,
respirare,
spirare,
auspicare,
cespicare,
Translations
pant, sigh; flutter; languish
sigh, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- emettere sospiri
- immettere, trattenere, tenere, ritenere, nascondere, soffocare, togliere, ritirare, ritrattare
- spasimare
- soffrire, struggersi, dolersi
- desiderare
- bramare, anelare, agognare, aspirare, sognare, aspettare
- rimpiangere
- piangere
Antonyms
- spasimare
- godere, gioire, disprezzare, rifiutare, trascurare, detestare, odiare
- desiderare
- disprezzare, odiare, sdegnare, detestare, aborrire, respingere, rifiutare, ricusare, rinunciare
- rimpiangere
- rallegrarsi, compiacersi
Etymology
From Latin suspīrāre. See: Latin '
suspīrō'.
Verbs referencing "sospirare"
Esperanto
sopiri, Esperanto
suspiri.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] la mia desolata e solitaria isola come se fosse il più delizioso paese dell' universo; ora tutta la felicità che il mio cuore sapesse desiderare, era il tornare ad esservi di bel nuovo; stendeva sospirando le mani verso di essa: « Oh fortunato deserto ! io esclamava, non ti vedrò mai più ! Misera creatura ch’io sono ! Dove son io adesso per andare ? » Allora io rampognava a me medesimo la mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
-- Così fosse ! » sospirava Malfiglioccio. « Vi so dire che non si guadagna neppur l' acqua da lavare le mani. Chi ha famiglia bisogna stia a stecchetto, e rosichi pan e pane: e la è bazza quando la festa possiamo fare il [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ella sospirò, pianse: erano stranezze pur troppo solite in lui: ma ella non vi si era mai incallita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] usciva ancora: sedevasi appoggiando il gomito sui balaustri del verone, e chinando la bella faccia nella mano, in una ansiosa ma soave aspettazione. Qualche volta alzando gli occhi alle stelle, sospirava: qualche altra li teneva per alcun tempo coperti, poi più fisi gl'intendeva, se mai in quel mezzo fosse comparso l' atteso: anche qualche canzone intonava, d' aria placida e malinconica, che lene [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] La Rosalia, che al suo avvicinarsi aveva mandato il grido di chi implora soccorso, che coi palpiti ne aveva misurata la distanza ed il lentissimo procedere, come anche questa speranza dileguò, sospirava, piangeva, piangeva.
(Margherita Pusterla)
-
[...] d' andar noi a dormire: ma era possibile ? sedemmo dunque sui sacchi di farina e sullo spento focolare: egli stava appunto ove ora lei, colla testa fra le mani, così; e noi attorno a guardarlo, a sospirare anche noi, finchè cominciò a farsi giorno. Allora alzossi, passeggiò innanzi indietro, appoggiossi alla spalletta dell' uscio, e stette intento all' alba che spuntava. Certo allora gli rivenivano [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ammantate da lussureggiante vegetazione ! Vi restava un tratto coll'occhio incantato, poi volgendosi al padre,--Oh se ci fosse mamma ! » esclamava: e l' uno premeva il volto al volto dell' altro, e sospiravano. Ma se il cuore e la mente del fanciullo non si pascevano che di amore, ben altre idee occupavano il genitore; il quale già si figurava capo di un esercito di prodi e risoluti montanari, terribile [...]
(Margherita Pusterla)
-
Solo il Pusterla, tenendosi sulle ginocchia Venturino, sospirava in silenzio, curva la testa sulle spalle del figliuolo, il quale, strettegli le braccia al collo, piangeva dirottamente.
(Margherita Pusterla)
-
Sospirava, e copertasi la faccia colle mani taceva; indi abbandonandosi di nuovo agli impulsi di un cuore schietto, bisognoso di esalare in parole l' affetto che da tanto tempo vi stagnava,--Oh se sapeste [...]
(Margherita Pusterla)
-
Così questo balsamo, che natura preparò agl'infelici, come il latte della nutrice all' egro bambino, mai non vien manco fino all' ultima ora della vita. Il frate sospirò, alzò la destra e gli occhi al cielo, e proferì:--Lassù sono le speranze che non falliscono ».
(Margherita Pusterla)
-
[colpi di tosse] - [Eudoria] Stai bene? - [Enola] Sì. [ Enola sospira ]
(Enola Holmes 3)
-
CI SARÀ CHARLIE? [ sospira ] [ musica cresce, sfuma ]
(Heartstopper Forever)
-
No. [ sospira ] [respiro tremante] - [sibilo] - [musica misteriosa]
(The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim)
-
[musica malinconica] [ Amedeo sospira ] [in inglese] Religiosa?
(To Bed or Not to Bed)
-
[ sospira lievemente ] [musica carica di tensione]
(The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim)
Cognates
-