allacciare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of allacciare

Nominal Forms

Infinito: allacciare

Participio presente: allacciante

Gerundio: allacciando

Participio passato: allacciato

Nominal Forms

Infinito: avere allacciato

Participio presente: avente allacciato

Gerundio: avendo allacciato

Indicativo

Presente

ioallaccio
tuallacci
luiallaccia
noiallacciamo
voiallacciate
loroallacciano

Passato prossimo

ioho allacciato
tuhai allacciato
luiha allacciato
noiabbiamo allacciato
voiavete allacciato
lorohanno allacciato

Imperfetto

ioallacciavo
tuallacciavi
luiallacciava
noiallacciavamo
voiallacciavate
loroallacciavano

Trapassato prossimo

ioavevo allacciato
tuavevi allacciato
luiaveva allacciato
noiavevamo allacciato
voiavevate allacciato
loroavevano allacciato

Futuro

ioallaccerò
tuallaccerai
luiallaccerà
noiallacceremo
voiallaccerete
loroallacceranno

Futuro anteriore

ioavrò allacciato
tuavrai allacciato
luiavrà allacciato
noiavremo allacciato
voiavrete allacciato
loroavranno allacciato

Passato remoto

ioallacciai
tuallacciasti
luiallacciò
noiallacciammo
voiallacciaste
loroallacciarono

Trapassato remoto

ioebbi allacciato
tuavesti allacciato
luiebbe allacciato
noiavemmo allacciato
voiaveste allacciato
loroebbero allacciato

Congiuntivo

Presente

ioallacci
tuallacci
luiallacci
noiallacciamo
voiallacciate
loroallaccino

Passato prossimo

ioabbia allacciato
tuabbia allacciato
luiabbia allacciato
noiabbiamo allacciato
voiabbiate allacciato
loroabbiano allacciato

Imperfetto

ioallacciassi
tuallacciassi
luiallacciasse
noiallacciassimo
voiallacciaste
loroallacciassero

Trapassato prossimo

ioavessi allacciato
tuavessi allacciato
luiavesse allacciato
noiavessimo allacciato
voiaveste allacciato
loroavessero allacciato

Condizionale

Presente

ioallaccerei
tuallacceresti
luiallaccerebbe
noiallacceremmo
voiallaccereste
loroallaccerebbero

Passato

ioavrei allacciato
tuavresti allacciato
luiavrebbe allacciato
noiavremmo allacciato
voiavreste allacciato
loroavrebbero allacciato

Imperative

tuallaccia
luiallacci
noiallacciamo
voiallacciate
loroallaccino

Translations

  • belt, fasten a belt
  • buckle, to fasten
  • lace, fasten with laces
  • Etymology

    By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] si presentavano ad Azone, che ricevendone il ligio omaggio, dava ad essi una leggiera gotata, presentava la spada, e ne circondava i lombi colla cintura cavalieresca; mentre due altri cavalieri allacciavano ai loro talloni gli sproni d' oro. Fu poi chiamato Giovanni del Fiesco genovese, fratello della signora Isabella moglie di Luchino, ma gli onori non poterono esser renduti che al suo cadavere, là [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -