dischiudere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dischiudere

Nominal Forms

Infinito: dischiudere

Participio presente: dischiudente

Gerundio: dischiudendo

Participio passato: dischiuso

Nominal Forms

Infinito: avere dischiuso

Participio presente: avente dischiuso

Gerundio: avendo dischiuso

Indicativo

Presente

iodischiudo
tudischiudi
luidischiude
noidischiudiamo
voidischiudete
lorodischiudono

Passato prossimo

ioho dischiuso
tuhai dischiuso
luiha dischiuso
noiabbiamo dischiuso
voiavete dischiuso
lorohanno dischiuso

Imperfetto

iodischiudevo
tudischiudevi
luidischiudeva
noidischiudevamo
voidischiudevate
lorodischiudevano

Trapassato prossimo

ioavevo dischiuso
tuavevi dischiuso
luiaveva dischiuso
noiavevamo dischiuso
voiavevate dischiuso
loroavevano dischiuso

Futuro

iodischiuderò
tudischiuderai
luidischiuderà
noidischiuderemo
voidischiuderete
lorodischiuderanno

Futuro anteriore

ioavrò dischiuso
tuavrai dischiuso
luiavrà dischiuso
noiavremo dischiuso
voiavrete dischiuso
loroavranno dischiuso

Passato remoto

iodischiusi
tudischiudesti
luidischiuse
noidischiudemmo
voidischiudeste
lorodischiusero

Trapassato remoto

ioebbi dischiuso
tuavesti dischiuso
luiebbe dischiuso
noiavemmo dischiuso
voiaveste dischiuso
loroebbero dischiuso

Congiuntivo

Presente

iodischiuda
tudischiuda
luidischiuda
noidischiudiamo
voidischiudiate
lorodischiudano

Passato prossimo

ioabbia dischiuso
tuabbia dischiuso
luiabbia dischiuso
noiabbiamo dischiuso
voiabbiate dischiuso
loroabbiano dischiuso

Imperfetto

iodischiudessi
tudischiudessi
luidischiudesse
noidischiudessimo
voidischiudeste
lorodischiudessero

Trapassato prossimo

ioavessi dischiuso
tuavessi dischiuso
luiavesse dischiuso
noiavessimo dischiuso
voiaveste dischiuso
loroavessero dischiuso

Condizionale

Presente

iodischiuderei
tudischiuderesti
luidischiuderebbe
noidischiuderemmo
voidischiudereste
lorodischiuderebbero

Passato

ioavrei dischiuso
tuavresti dischiuso
luiavrebbe dischiuso
noiavremmo dischiuso
voiavreste dischiuso
loroavrebbero dischiuso

Imperative

tudischiudi
luidischiuda
noidischiudiamo
voidischiudete
lorodischiudano

Translations

  • open, to make something accessible
  • Etymology

    From Latin disclūdere. See: Latin 'disclūdō'.

    Verbs referencing "dischiudere"

    Romanian deschide, Valencian descloure, French déclore.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Nessuna seduzione più facile di quella che non si teme: nessun tempo in cui l' anima sia dischiusa tanto all' affetto, come nei travagli. Era il caso di Buonvicino, sentì d' innamorarsi della Margherita, e non se ne guardò: conobbe di non essere a lei discaro, e se ne compiacque: lieto d' aver [...] (Margherita Pusterla)
    • Quest' arnese, come vide e conobbe Alpinolo, tosto gli ebbe dischiuso. (Margherita Pusterla)
    • Qual pianta in uggioso terreno intristita, Si strugge in cordoglio dell' esul la vita; Gli sdegni codardi cessate, egli muor, Se i lumi dischiude nell' ultimo giorno, L' amor dei congiunti non vedesi intorno, Estrania pietade gli terge il sudor. (Margherita Pusterla)
    • Questi, al sentir dischiudere la prigione in ora tanto insolita e in più insolito modo, già coll'immaginazione era corso a quei timori, che sono abituali nei carcerati; una violenza, un assassinio. Buttossi ginocchione, chiese [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] sommessione, da cui ingegnavasi di non lasciar trapelare l' alterigia, che di leggieri acquista chi non sa se non essere obbedito. E il frate:--Siatene benedetto! Ma non basta che l' orecchio sia dischiuso al vero, se il cuore poi non lo riceva. O principe! corrono per la città strani rumori di nuove vendette... (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 5 cognates of dischiudere