Nominal Forms
Infinitif:
revoir
Participe présent:
revoyant /ʁə.vwa.jɑ̃/
Participe passé
revu /ʁə.vy/
Indicatif
Présent
| je | revois /ʁə.vwa/ |
| tu | revois /ʁə.vwa/ |
| il;elle;on | revoit /ʁə.vwa/ |
| nous | revoyons /ʁə.vwa.jɔ̃/ |
| vous | revoyez /ʁə.vwa.je/ |
| ils;elles | revoient /ʁə.vwa/ |
Passé composé
| j' | ai revu |
| tu | as revu |
| il;elle;on | a revu |
| nous | avons revu |
| vous | avez revu |
| ils;elles | ont revu |
Imparfait
| je | revoyais /ʁə.vwa.jɛ/ |
| tu | revoyais /ʁə.vwa.jɛ/ |
| il;elle;on | revoyait /ʁə.vwa.jɛ/ |
| nous | revoyions /ʁə.vwaj.jɔ̃/ |
| vous | revoyiez /ʁə.vwaj.je/ |
| ils;elles | revoyaient /ʁə.vwa.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais revu |
| tu | avais revu |
| il;elle;on | avait revu |
| nous | avions revu |
| vous | aviez revu |
| ils;elles | avaient revu |
Futur simple
| je | reverrai /ʁə.vɛ.ʁe; ʁə.ve.ʁe/ |
| tu | reverras /ʁə.vɛ.ʁa; ʁə.ve.ʁa/ |
| il;elle;on | reverra /ʁə.vɛ.ʁa; ʁə.ve.ʁa/ |
| nous | reverrons /ʁə.vɛ.ʁɔ̃; ʁə.ve.ʁɔ̃/ |
| vous | reverrez /ʁə.vɛ.ʁe; ʁə.ve.ʁe/ |
| ils;elles | reverront /ʁə.vɛ.ʁɔ̃; ʁə.ve.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai revu |
| tu | auras revu |
| il;elle;on | aura revu |
| nous | aurons revu |
| vous | aurez revu |
| ils;elles | auront revu |
Passé simple
| je | revis /ʁə.vi/ |
| tu | revis /ʁə.vi/ |
| il;elle;on | revit /ʁə.vi/ |
| nous | revîmes /ʁə.vim/ |
| vous | revîtes /ʁə.vit/ |
| ils;elles | revirent /ʁə.viʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus revu |
| tu | eus revu |
| il;elle;on | eut revu |
| nous | eûmes revu |
| vous | eûtes revu |
| ils;elles | eurent revu |
Subjonctif
Présent
| je | revoie /ʁə.vwa/ |
| tu | revoies /ʁə.vwa/ |
| il;elle;on | revoie /ʁə.vwa/ |
| nous | revoyions /ʁə.vwaj.jɔ̃/ |
| vous | revoyiez /ʁə.vwaj.je/ |
| ils;elles | revoient /ʁə.vwa/ |
Passé composé
| j' | aie revu |
| tu | aies revu |
| il;elle;on | ait revu |
| nous | ayons revu |
| vous | ayez revu |
| ils;elles | aient revu |
Imparfait
| je | revisse /ʁə.vis/ |
| tu | revisses /ʁə.vis/ |
| il;elle;on | revît /ʁə.vi/ |
| nous | revissions /ʁə.vi.sjɔ̃/ |
| vous | revissiez /ʁə.vi.sje/ |
| ils;elles | revissent /ʁə.vis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse revu |
| tu | eusses revu |
| il;elle;on | eût revu |
| nous | eussions revu |
| vous | eussiez revu |
| ils;elles | eussent revu |
Conditionnel
Présent
| je | reverrais /ʁə.vɛ.ʁɛ; ʁə.ve.ʁɛ/ |
| tu | reverrais /ʁə.vɛ.ʁɛ; ʁə.ve.ʁɛ/ |
| il;elle;on | reverrait /ʁə.vɛ.ʁɛ; ʁə.ve.ʁɛ/ |
| nous | reverrions /ʁə.vɛ.ʁjɔ̃; ʁə.ve.ʁjɔ̃/ |
| vous | reverriez /ʁə.vɛ.ʁje; ʁə.ve.ʁje/ |
| ils;elles | reverraient /ʁə.vɛ.ʁɛ; ʁə.ve.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais revu |
| tu | aurais revu |
| il;elle;on | aurait revu |
| nous | aurions revu |
| vous | auriez revu |
| ils;elles | auraient revu |
Imperatif
| tu | revois /ʁə.vwa/ |
| nous | revoyons /ʁə.vwa.jɔ̃/ |
| vous | revoyez /ʁə.vwa.je/ |
Verbs similar to 'revoir'
devoir,
prevoir,
ravoir,
revomir,
avoir,
prévoir,
ravir,
reboire,
recevoir,
redevoir,
Translations
revise, to review, alter and amend, especially of written material
revise, to look over again
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rectifier
- corriger, modifier, changer, remanier, retoucher, réviser, rétablir, redresser, amender, parfaire, distiller, épurer, purifier, aligner
- réviser
- réparer
- réparer
- restaurer, repriser, rapiécer, raccommoder, ravauder, stopper, remmailler, recoudre, parfaire, rectifier, dépanner, remédier, dédommager
- réexaminer
- réévaluer, reconsidérer
- reconsidérer
- repenser, réétudier
- raccommoder
- rapiécer, réparer, réconcilier
- rappeler
- appeler, interpeller, héler, apostropher, convier, convoquer, mander, téléphoner, évoquer, redire, retracer, citer, conter, souvenir, remémorer, retenir, reconnaître, ressouvenir
Etymology
From re- + voir, or from Latin revidere. See: Latin '
revideo'.
Verbs referencing "revoir"
Portuguese
rever, Romanian
revedea.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ils se tinrent un moment silencieux, puis il y eut les dernières paroles, les sanglots et les larmes amères.... Ce sont là des adieux comme en savent faire ceux dont l' espérance du revoir est suspendue à un fil léger comme la trame de l' araignée.... ~~~ Le mari et la femme se séparèrent.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pires choses ne me fussent arrivées. Il ne pouvait tenir en place et après souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en vain de détourner le cours de ses idées en revoyant ses résumés d' examen. Il se coucha un peu après minuit et fut éveillé de quelque lugubre rêve, aux premières heures du lundi matin, par un tintamarre de marteaux de porte, de pas précipités dans la [...]
(The War of the Worlds)
-
-- C' est que Votre Majesté le fera venir, l' interrogera, mais elle-même, en tête-à-tête, sans témoins, et que je reverrai Votre Majesté aussitôt qu' elle aura reçu le duc.
(The Three Musketeers)
-
[...] séparés tout à fait. J' aurais dû insister et marier Mammy à quelque autre. Je ne le fis point: je fus trop indulgente et trop faible. Je dis alors à Mammy qu' elle ne devait plus s' attendre à revoir son mari plus d' une ou deux fois en sa vie, parce que l' air du pays, chez mon père, ne convenait pas à ma santé, et que je ne pouvais pas y retourner; je lui conseillai donc de prendre quelqu'un [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Vous me l' enverrez. -- C' est bien, mais où et comment vous reverrai -je ?
(The Three Musketeers)
-
-- Y tenez -vous beaucoup à me revoir ? -- Certainement.
(The Three Musketeers)
-
On n' osera plus me refuser alors, et je reviendrai à Paris, et je vous reverrai, et je serai heureux un instant.
(The Three Musketeers)
-
[...] ambassadeur, revenez comme ministre, revenez entouré de gardes qui vous défendront, de serviteurs qui veilleront sur vous, et alors je ne craindrai plus pour vos jours, et j' aurai du bonheur à vous revoir.
(The Three Musketeers)
-
Buckingham appuya avec passion ses lèvres sur cette belle main, puis se relevant: « Avant six mois, dit -il, si je ne suis pas mort, je vous aurai revue, madame, dussé -je bouleverser le monde pour cela. »
(The Three Musketeers)
-
-- Adieu donc, ou plutôt à revoir, car j' espère que nous nous reverrons.
(The Three Musketeers)
-
À plus tard, Charlotte. Bonne route. Vous aussi. Au revoir. - Merde ! - Putain ! Merde !
(The Last Stop in Yuma County)
-
Ciao. -Vous voulez pas un verre ? -On s' est pas revus pour rien.
(So Ambitious)
-
Bon, salut. Au revoir. Content, le cousin ? Tu es tranquille, maintenant ? Je connais un endroit près de Salsomaggiore.
(Girl with a Suitcase)
-
J' aimerais tant pouvoir te revoir …
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
On se reverra plus ? -Qui sait ? Salut !
(Pinocchio)