Nominal Forms
Infinitif:
mélanger
Participe présent:
mélangeant /me.lɑ̃.ʒɑ̃/
Participe passé
mélangé /me.lɑ̃.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | mélange /me.lɑ̃ʒ/ |
| tu | mélanges /me.lɑ̃ʒ/ |
| il;elle;on | mélange /me.lɑ̃ʒ/ |
| nous | mélangeons /me.lɑ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | mélangez /me.lɑ̃.ʒe/ |
| ils;elles | mélangent /me.lɑ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | ai mélangé |
| tu | as mélangé |
| il;elle;on | a mélangé |
| nous | avons mélangé |
| vous | avez mélangé |
| ils;elles | ont mélangé |
Imparfait
| je | mélangeais /me.lɑ̃.ʒɛ/ |
| tu | mélangeais /me.lɑ̃.ʒɛ/ |
| il;elle;on | mélangeait /me.lɑ̃.ʒɛ/ |
| nous | mélangions /me.lɑ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | mélangiez /me.lɑ̃.ʒje/ |
| ils;elles | mélangeaient /me.lɑ̃.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais mélangé |
| tu | avais mélangé |
| il;elle;on | avait mélangé |
| nous | avions mélangé |
| vous | aviez mélangé |
| ils;elles | avaient mélangé |
Futur simple
| je | mélangerai /me.lɑ̃ʒ.ʁe/ |
| tu | mélangeras /me.lɑ̃ʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | mélangera /me.lɑ̃ʒ.ʁa/ |
| nous | mélangerons /me.lɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | mélangerez /me.lɑ̃ʒ.ʁe/ |
| ils;elles | mélangeront /me.lɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai mélangé |
| tu | auras mélangé |
| il;elle;on | aura mélangé |
| nous | aurons mélangé |
| vous | aurez mélangé |
| ils;elles | auront mélangé |
Passé simple
| je | mélangeai /me.lɑ̃.ʒe/ |
| tu | mélangeas /me.lɑ̃.ʒa/ |
| il;elle;on | mélangea /me.lɑ̃.ʒa/ |
| nous | mélangeâmes /me.lɑ̃.ʒam/ |
| vous | mélangeâtes /me.lɑ̃.ʒat/ |
| ils;elles | mélangèrent /me.lɑ̃.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus mélangé |
| tu | eus mélangé |
| il;elle;on | eut mélangé |
| nous | eûmes mélangé |
| vous | eûtes mélangé |
| ils;elles | eurent mélangé |
Subjonctif
Présent
| je | mélange /me.lɑ̃ʒ/ |
| tu | mélanges /me.lɑ̃ʒ/ |
| il;elle;on | mélange /me.lɑ̃ʒ/ |
| nous | mélangions /me.lɑ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | mélangiez /me.lɑ̃.ʒje/ |
| ils;elles | mélangent /me.lɑ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | aie mélangé |
| tu | aies mélangé |
| il;elle;on | ait mélangé |
| nous | ayons mélangé |
| vous | ayez mélangé |
| ils;elles | aient mélangé |
Imparfait
| je | mélangeasse /me.lɑ̃.ʒas/ |
| tu | mélangeasses /me.lɑ̃.ʒas/ |
| il;elle;on | mélangeât /me.lɑ̃.ʒa/ |
| nous | mélangeassions /me.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | mélangeassiez /me.lɑ̃.ʒa.sje/ |
| ils;elles | mélangeassent /me.lɑ̃.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse mélangé |
| tu | eusses mélangé |
| il;elle;on | eût mélangé |
| nous | eussions mélangé |
| vous | eussiez mélangé |
| ils;elles | eussent mélangé |
Conditionnel
Présent
| je | mélangerais /me.lɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
| tu | mélangerais /me.lɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | mélangerait /me.lɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
| nous | mélangerions /me.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | mélangeriez /me.lɑ̃.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | mélangeraient /me.lɑ̃ʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais mélangé |
| tu | aurais mélangé |
| il;elle;on | aurait mélangé |
| nous | aurions mélangé |
| vous | auriez mélangé |
| ils;elles | auraient mélangé |
Imperatif
| tu | mélange /me.lɑ̃ʒ/ |
| nous | mélangeons /me.lɑ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | mélangez /me.lɑ̃.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'mélanger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mélanger'
délanger,
démanger,
déranger,
élancer,
élonger,
langer,
manger,
ménager,
allonger,
aménager,
Translations
blend, to mix
intermix, mix together
jumble, to mix or confuse
mingle, To mix; to intermix; to combine or join
mix, stir two or more substances together
muddle, mix together, to mix up; to confuse
shuffle, to put in a random order
toss, to stir or mix (a salad)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mêler
- immiscer, ingérer, introduire, occuper
- emmêler
- brouiller
- entremêler
- mêler
- enchevêtrer
- embrouiller, mêler, confondre, embarrasser, emmêler, empêtrer, imbriquer
- amalgamer
- fusionner, incorporer, combiner, associer, assimiler, identifier, confondre
- entrelacer
- tresser
- unir
- assembler, associer, allier, coaliser, fédérer, confédérer, fusionner, marier, annexer, apparier, coupler, souder, enchaîner
- allier
- joindre, unir, réunir, lier, relier, associer, accorder, combiner, mêler, concilier, harmoniser, accommoder, assortir, marier, convoler
- fondre
- dissoudre, liquéfier, brûler, dégeler, déglacer, disparaître, évanouir, volatiliser, désagréger, résorber, amalgamer, fusionner, incorporer, unir, mêler, assimiler, assaillir, attaquer, foncer, abattre, lancer
- brasser
- remuer, pétrir, agiter, mêler
- combiner
- arranger, accorder, disposer, associer, composer, assembler, allier, assortir, marier, ourdir, agencer, calculer, tramer, prévoir, méditer, manigancer, machiner, préparer, organiser, spéculer, imaginer, élaborer, comploter, trafiquer, concerter
- associer
- agréger, réunir, joindre, adjoindre, affilier, intégrer, enrôler
Etymology
From mélange + -er.
Verbs referencing "mélanger"
Haitian Creole
melanje.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] d' argent; « et il porte ordinairement avec lui une poche de toile où il met la drone, qui est un poison pour le bétail, dont les bœufs, vaches et chevaux soudain meurent, qu' ils ont mangé du grain mélangé avec la droue, par étranges convulsions ».
(La porte des rêves)
-
Tom n' avait plus conscience de rien.... Les enchères continuaient, sonores, éclatantes, françaises, anglaises, ou mélangées des deux langues. Le marteau retombe encore.... Cette fois, c' est Suzanne qui est vendue.... Elle descend de l' estrade, s' arrête, se retourne, regarde.... Sa fille lui tend les bras... Elle, la [...]
(La case de l'oncle Tom)