Nominal Forms
Infinitif:
dépourvoir
Participe présent:
dépourvoyant /de.puʁ.vwa.jɑ̃/
Participe passé
dépourvu /de.puʁ.vy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | dépourvois /de.puʁ.vwa/ |
| tu | dépourvois /de.puʁ.vwa/ |
| il;elle;on | dépourvoit /de.puʁ.vwa/ |
| nous | dépourvoyons /de.puʁ.vwa.jɔ̃/ |
| vous | dépourvoyez /de.puʁ.vwa.je/ |
| ils;elles | dépourvoient /de.puʁ.vwa/ |
Passé composé
| j' | ai dépourvu |
| tu | as dépourvu |
| il;elle;on | a dépourvu |
| nous | avons dépourvu |
| vous | avez dépourvu |
| ils;elles | ont dépourvu |
Imparfait
| je | dépourvoyais /de.puʁ.vwa.jɛ/ |
| tu | dépourvoyais /de.puʁ.vwa.jɛ/ |
| il;elle;on | dépourvoyait /de.puʁ.vwa.jɛ/ |
| nous | dépourvoyions /de.puʁ.vwaj.jɔ̃/ |
| vous | dépourvoyiez /de.puʁ.vwaj.je/ |
| ils;elles | dépourvoyaient /de.puʁ.vwa.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais dépourvu |
| tu | avais dépourvu |
| il;elle;on | avait dépourvu |
| nous | avions dépourvu |
| vous | aviez dépourvu |
| ils;elles | avaient dépourvu |
Futur simple
| je | dépourvoirai /de.puʁ.vwa.ʁe/ |
| tu | dépourvoiras /de.puʁ.vwa.ʁa/ |
| il;elle;on | dépourvoira /de.puʁ.vwa.ʁa/ |
| nous | dépourvoirons /de.puʁ.vwa.ʁɔ̃/ |
| vous | dépourvoirez /de.puʁ.vwa.ʁe/ |
| ils;elles | dépourvoiront /de.puʁ.vwa.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai dépourvu |
| tu | auras dépourvu |
| il;elle;on | aura dépourvu |
| nous | aurons dépourvu |
| vous | aurez dépourvu |
| ils;elles | auront dépourvu |
Passé simple
| je | dépourvus /de.puʁ.vy/ |
| tu | dépourvus /de.puʁ.vy/ |
| il;elle;on | dépourvut /de.puʁ.vy/ |
| nous | dépourvûmes /de.puʁ.vym/ |
| vous | dépourvûtes /de.puʁ.vyt/ |
| ils;elles | dépourvurent /de.puʁ.vyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus dépourvu |
| tu | eus dépourvu |
| il;elle;on | eut dépourvu |
| nous | eûmes dépourvu |
| vous | eûtes dépourvu |
| ils;elles | eurent dépourvu |
Subjonctif
Présent
| je | dépourvoie /de.puʁ.vwa/ |
| tu | dépourvoies /de.puʁ.vwa/ |
| il;elle;on | dépourvoie /de.puʁ.vwa/ |
| nous | dépourvoyions /de.puʁ.vwaj.jɔ̃/ |
| vous | dépourvoyiez /de.puʁ.vwaj.je/ |
| ils;elles | dépourvoient /de.puʁ.vwa/ |
Passé composé
| j' | aie dépourvu |
| tu | aies dépourvu |
| il;elle;on | ait dépourvu |
| nous | ayons dépourvu |
| vous | ayez dépourvu |
| ils;elles | aient dépourvu |
Imparfait
| je | dépourvusse /de.puʁ.vys/ |
| tu | dépourvusses /de.puʁ.vys/ |
| il;elle;on | dépourvût /de.puʁ.vy/ |
| nous | dépourvussions /de.puʁ.vy.sjɔ̃/ |
| vous | dépourvussiez /de.puʁ.vy.sje/ |
| ils;elles | dépourvussent /de.puʁ.vys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse dépourvu |
| tu | eusses dépourvu |
| il;elle;on | eût dépourvu |
| nous | eussions dépourvu |
| vous | eussiez dépourvu |
| ils;elles | eussent dépourvu |
Conditionnel
Présent
| je | dépourvoirais /de.puʁ.vwa.ʁɛ/ |
| tu | dépourvoirais /de.puʁ.vwa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | dépourvoirait /de.puʁ.vwa.ʁɛ/ |
| nous | dépourvoirions /de.puʁ.vwa.ʁjɔ̃/ |
| vous | dépourvoiriez /de.puʁ.vwa.ʁje/ |
| ils;elles | dépourvoiraient /de.puʁ.vwa.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais dépourvu |
| tu | aurais dépourvu |
| il;elle;on | aurait dépourvu |
| nous | aurions dépourvu |
| vous | auriez dépourvu |
| ils;elles | auraient dépourvu |
Imperatif
| tu | dépourvois /de.puʁ.vwa/ |
| nous | dépourvoyons /de.puʁ.vwa.jɔ̃/ |
| vous | dépourvoyez /de.puʁ.vwa.je/ |
Verbs similar to 'dépourvoir'
pourvoir,
repourvoir,
découvrir,
dégourdir,
émouvoir,
pouvoir,
débouillir,
débourber,
débourrer,
débourser,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- défaire
- débarrasser, déballer, déboucler, déboutonner, dégager, dégrafer, délacer, délier, démonter, dénouer, dépaqueter, déplier, déshabiller, dessangler, détacher, enlever, ôter, ouvrir, quitter, abattre, affaiblir, casser, démolir, détruire, miner, renverser, rompre, battre, enfoncer, affranchir, séparer
- enlever
- ôter, emporter, retirer, dégager, débarrasser, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
- ôter
- enlever
Etymology
Verbs referencing "dépourvoir"
English
dispurvey.
Additional Information
dépourvoir. v. a. dégarnir de ce qui est nécessaire. Il n'est guère usité qu'au prétérit et à l'infinitif.
Il ne faut pas dépourvoir de munitions une place de guerre. On l'emploie aussi avec le pronom personnel.
Se dépourvoir d'argent. Il s'est dépourvu de tout pour élever ses enfants. Dépourvu, ue.
Dépourvu, ue. participe.
Il signifie adjectivement, Qui manque de
quelque chose. Être dépourvu de sens, d'esprit, de raison. Il est dépourvu des connaissances les plus élémentaires.
Au dépourvu
Au dépourvu. loc. adv. Sans être pourvu
des choses nécessaires, sans être préparé. Si vous me prenez au dépourvu, je vous ferai une mauvaise chère. Il l'a pris au dépourvu.
Sample Sentences
-
[...] très opaque, sous le soleil incandescent, il semblait rose, et, quand il s' approcha, nous vîmes que c' était un canot ou une pirogue. Cette embarcation n' avait pas de voile, et elle paraissait dépourvue de rames.
(La porte des rêves)
-
Les gens qui vivaient sur ces pilotis étaient une population pauvre, éloignée des terrains qui engendrent de bons métiers, dépourvue d' outils et de bijoux. Ils se procuraient ceux qu' ils voulaient en les échangeant contredit poisson sec avec les marchands forains qui arrivaient dans des canots grossièrement creusés. Leurs [...]
(La porte des rêves)
-
[...] tué. Les Marsiens, eux aussi, invoquaient peut-être Dieu avec confiance. A coup sûr, si nous ne retenons rien autre de cette guerre, elle nous aura cependant appris la pitié- -la pitié pour ces âmes dépourvues de raison qui subissent notre domination.
(The War of the Worlds)
-
L' enchère de la vieille ne fut pas longue.... L' homme qui avait causé avec Haley, et qui ne semblait pas dépourvu de tout sentiment de pitié, l' acheta pour une misère. ~~~ La foule commença alors à se disperser.
(La case de l'oncle Tom)
-
Après avoir offert ces échantillons du commerce légal, nous devons prier que l' on ne croie pas que les législateurs américains sont complétement dépourvus d' humanité.... comme on serait tenté de le penser, en voyant les efforts que l' on fait chez nous pour protéger et perpétuer ce commerce.
(La case de l'oncle Tom)