Nominal Forms
Infinitif:
épanouir
Participe présent:
épanouissant /se.pa.nwi.sɑ̃/
Participe passé
épanoui /e.pa.nwi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | épanouis /me.pa.nwi/ |
| tu | épanouis /te.pa.nwi/ |
| il;elle;on | épanouit /se.pa.nwi/ |
| nous | épanouissons /nu.z‿e.pa.nwi.sɔ̃/ |
| vous | épanouissez /vu.z‿e.pa.nwi.se/ |
| ils;elles | épanouissent /se.pa.nwis/ |
Passé composé
| j' | ai épanoui |
| tu | as épanoui |
| il;elle;on | a épanoui |
| nous | avons épanoui |
| vous | avez épanoui |
| ils;elles | ont épanoui |
Imparfait
| j' | épanouissais /me.pa.nwi.sɛ/ |
| tu | épanouissais /te.pa.nwi.sɛ/ |
| il;elle;on | épanouissait /se.pa.nwi.sɛ/ |
| nous | épanouissions /nu.z‿e.pa.nwi.sjɔ̃/ |
| vous | épanouissiez /vu.z‿e.pa.nwi.sje/ |
| ils;elles | épanouissaient /se.pa.nwi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais épanoui |
| tu | avais épanoui |
| il;elle;on | avait épanoui |
| nous | avions épanoui |
| vous | aviez épanoui |
| ils;elles | avaient épanoui |
Futur simple
| j' | épanouirai /me.pa.nwi.ʁe/ |
| tu | épanouiras /te.pa.nwi.ʁa/ |
| il;elle;on | épanouira /se.pa.nwi.ʁa/ |
| nous | épanouirons /nu.z‿e.pa.nwi.ʁɔ̃/ |
| vous | épanouirez /vu.z‿e.pa.nwi.ʁe/ |
| ils;elles | épanouiront /se.pa.nwi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai épanoui |
| tu | auras épanoui |
| il;elle;on | aura épanoui |
| nous | aurons épanoui |
| vous | aurez épanoui |
| ils;elles | auront épanoui |
Passé simple
| j' | épanouis /me.pa.nwi/ |
| tu | épanouis /te.pa.nwi/ |
| il;elle;on | épanouit /se.pa.nwi/ |
| nous | épanouîmes /nu.z‿e.pa.nwim/ |
| vous | épanouîtes /vu.z‿e.pa.nwit/ |
| ils;elles | épanouirent /se.pa.nwiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus épanoui |
| tu | eus épanoui |
| il;elle;on | eut épanoui |
| nous | eûmes épanoui |
| vous | eûtes épanoui |
| ils;elles | eurent épanoui |
Subjonctif
Présent
| j' | épanouisse /me.pa.nwis/ |
| tu | épanouisses /te.pa.nwis/ |
| il;elle;on | épanouisse /se.pa.nwis/ |
| nous | épanouissions /nu.z‿e.pa.nwi.sjɔ̃/ |
| vous | épanouissiez /vu.z‿e.pa.nwi.sje/ |
| ils;elles | épanouissent /se.pa.nwis/ |
Passé composé
| j' | aie épanoui |
| tu | aies épanoui |
| il;elle;on | ait épanoui |
| nous | ayons épanoui |
| vous | ayez épanoui |
| ils;elles | aient épanoui |
Imparfait
| j' | épanouisse /me.pa.nwis/ |
| tu | épanouisses /te.pa.nwis/ |
| il;elle;on | épanouît /se.pa.nwi/ |
| nous | épanouissions /nu.z‿e.pa.nwi.sjɔ̃/ |
| vous | épanouissiez /vu.z‿e.pa.nwi.sje/ |
| ils;elles | épanouissent /se.pa.nwis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse épanoui |
| tu | eusses épanoui |
| il;elle;on | eût épanoui |
| nous | eussions épanoui |
| vous | eussiez épanoui |
| ils;elles | eussent épanoui |
Conditionnel
Présent
| j' | épanouirais /me.pa.nwi.ʁɛ/ |
| tu | épanouirais /te.pa.nwi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | épanouirait /se.pa.nwi.ʁɛ/ |
| nous | épanouirions /nu.z‿e.pa.nwi.ʁjɔ̃/ |
| vous | épanouiriez /vu.z‿e.pa.nwi.ʁje/ |
| ils;elles | épanouiraient /se.pa.nwi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais épanoui |
| tu | aurais épanoui |
| il;elle;on | aurait épanoui |
| nous | aurions épanoui |
| vous | auriez épanoui |
| ils;elles | auraient épanoui |
Imperatif
| tu | épanouis /e.pa.nwi.twa/ |
| nous | épanouissons /e.pa.nwi.sɔ̃.nu/ |
| vous | épanouissez /e.pa.nwi.se.vu/ |
Verbs conjugated like 'épanouir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'épanouir'
évanouir,
alanguir,
éblouir,
écanguer,
écrouir,
énouer,
épaissir,
épancher,
épanner,
épartir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ouvrir
- défaire, déboucher, déboutonner, débrider, décacheter, déclouer, découvrir, desserrer, forcer, entrouvrir, tirer, dégager, frayer, écarter, déplier, inciser, percer, fendre, confier, comprendre, exprimer, manifester, commencer, introduire
- éclore
- naître, fleurir, ouvrir, surgir, commencer, apparaître, paraître, produire, manifester, faner, flétrir
- entrouvrir
- ouvrir
- écarter
- éloigner, biaiser, bifurquer, diverger, gauchir, détourner
- élargir
- dilater, agrandir, évaser, échancrer, augmenter, gonfler, enfler, développer, étendre, accroître, ouvrir, libérer, relâcher, relaxer
Etymology
From earlier espanouir, from Old French espannir, espanir, espandir, either from Latin expandere or a Germanic loan from Frankish *spannjan, from Proto-Germanic *spannō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (cognate with English span). See: English '
span'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] avoir et ce que nous détruisions éternellement, la mort de l' espérance pour les errants de la mer, et les existences futures que nous avions anéanties. Nous-mêmes, sans femmes, rouges de meurtre, épanouis d' or, nous ne pourrions jamais entendre la voix des enfants nouveaux; car nous étions damnés au balancement des flots, soit que le pont dansât sous nos pieds, soit que notre tête, coiffée du bonnet [...]
(La porte des rêves)
-
[...] d' argent, de fer, de cuivre, de bois et d' étoffe. Et les masques des bouffons étaient ouverts par le rire, tandis que les masques des prêtres étaient noirs de souci. Cinquante visages hilares s' épanouissaient sur la gauche, et sur la droite cinquante visages tristes se renfrognaient. Cependant les étoiles claires tendues sur les têtes des femmes mimaient des figures éternellement gracieuses, animées d' [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et, debout sur le trône noir, parmi l' agitation et les supplications, il enfonça dans ses yeux les crochets latéraux du masque, avec un cri d' angoisse; pour la dernière fois, une lumière rouge s' épanouit devant lui, et un flot de sang coula sur son visage, sur ses mains, sur les degrés sombres du trône. Il déchira ses vêtements, descendit les marches en chancelant, et, écartant avec des [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et le feuillage toujours vert semblaient être la seule chose que l' insouciance du maître n' avait pu abattre ou dompter: tels ces nobles esprits, si profondément enracinés dans le bien, qu' ils s' épanouissent et se développent plus puissants et plus beaux au milieu des épreuves et du malheur.
(La case de l'oncle Tom)