Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: terugkomen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: terugkomend
Past participle - Verleden deelwoord: teruggekomen
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | kom terug |
| jij | komt terug |
| hij | komt terug |
| wij | komen terug |
| jullie | komen terug |
| zij | komen terug |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben teruggekomen |
| jij | bent teruggekomen |
| hij | is teruggekomen |
| wij | zijn teruggekomen |
| jullie | zijn teruggekomen |
| zij | zijn teruggekomen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | kwam terug |
| jij | kwam terug |
| hij | kwam terug |
| wij | kwamen terug |
| jullie | kwamen terug |
| zij | kwamen terug |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was teruggekomen |
| jij | was teruggekomen |
| hij | was teruggekomen |
| wij | waren teruggekomen |
| jullie | waren teruggekomen |
| zij | waren teruggekomen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal terugkomen |
| jij | zult terugkomen |
| hij | zal terugkomen |
| wij | zullen terugkomen |
| jullie | zullen terugkomen |
| zij | zullen terugkomen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal teruggekomen zijn |
| jij | zult teruggekomen zijn |
| hij | zal teruggekomen zijn |
| wij | zullen teruggekomen zijn |
| jullie | zullen teruggekomen zijn |
| zij | zullen teruggekomen zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou terugkomen |
| jij | zou terugkomen |
| hij | zou terugkomen |
| wij | zouden terugkomen |
| jullie | zouden terugkomen |
| zij | zouden terugkomen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou teruggekomen zijn |
| jij | zou teruggekomen zijn |
| hij | zou teruggekomen zijn |
| wij | zouden teruggekomen zijn |
| jullie | zouden teruggekomen zijn |
| zij | zouden teruggekomen zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'terugkomen'
aankomen,
bekomen,
binnenkomen,
doorkomen,
inkomen,
komen,
nakomen,
neerkomen,
omkomen,
opkomen,
overeenkomen,
overkomen,
rondkomen,
samenkomen,
tegenkomen,
terugkomen,
thuiskomen,
toekomen,
uitkomen,
voorkomen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'terugkomen'
terugkeren,
terugnemen,
tegenkomen,
teruggeven,
terughouden,
bekomen,
neerkomen,
overkomen,
terugkoppelen,
thuiskomen,
Translations
return, to come or go back
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- terechtkomen
- opdagen
Sample Sentences
-
[...] gezelschap te geraken, hetgeen een loszinnig jongeling zonder opzigt, gelijk ik, niet altoos te beurt valt. Mijne eerste kennismaking was met den kapitein van een schip, die van de kust van Guinea teruggekomen was, en eene goede reis gemaakt en dus besloten had derwaarts terug te keeren. Mijn voorkomen geviel dezen man, en daar hij van mij hoorde, dat ik verlangde de wereld te zien, zeide hij, dat, zoo ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik trok van mijn eigen grond vijftig groote rollen tabak, ieder van meer dan 100 [ lb = gewicht ], en deze vijftig rollen werden gepakt en bleven liggen, in afwachting, dat de vloot van Lissabon zou terugkomen. En daar nu mijne bezigheden en goederen vermeerderden, begon ik over allerlei ontwerpen, en ondernemingen boven mijn bereik, te broeden, gelijk inderdaad dikwijls de verstandigste kooplieden het [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik was gedurende mijne afwezigheid van het land eenigzins bevreesd, dat althans mijne mondbehoeften zouden weggeroofd zijn, maar toen ik terugkwam, vond ik geen spoor van eenig bezoek, behalve eene soort van wilde kat, die op eene der kisten zat, en bij mijne aankomst een eind weegs wegliep, en toen stilstond. Zij zat zeer bedaard en gerust, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hadden, wanneer zij begrepen konden hebben, dat het eiland bewoond was, en daarnaar onderzocht hebben. Nu vreesde ik, dat zij mijne boot gevonden zouden hebben, en in dat geval in groot aantal terugkomen, om mij op te eten; en al vonden zij mij niet, zouden zij toch mijne heining en al mijn graan vernielen, mijne kudde stelen, en ik zou ten laatste van honger moeten omkomen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] deden, die hij Oewokakie noemde, dat is, gelijk ik uit zijne verklaring begreep, zoo veel als hunne priesters, en dat deze heengingen om " O ! " te zeggen (zoo noemde hij het bidden ), en als zij terugkwamen, verhaalden wat Benamoekie gezegd had. Hieruit bemerkte ik, dat er zelfs onder de domste en verblindste Heidenen eene priesterschap en zekere verborgenheden bestaan, om het gemeen ontzag voor de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] maken om het licht der kennisse Gods in Christus te ontvangen, en mij van Zijn woord zoodanig doen spreken, dat zijn hart overtuigd, zijne oogen geopend en zijne ziel gered mogt worden. Toen hij terugkwam had ik een lang gesprek met hem over de verlossing der menschen door den Zaligmaker, en de leer der Evangeliën, namelijk berouw voor God en geloof in onzen Heiland. Ik verklaarde hem toen, zoo goed [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vlug (ik heb nimmer iemand gezien, die zoo snel kon loopen als hij ) dat hij in een oogenblik uit het gezigt was, en of ik hem toeriep en naschreeuwde, het hielp niet. Een kwartier daarna zag ik hem terugkomen, schoon niet zoo snel als vroeger, omdat hij iets droeg, en naderbij gekomen, zag ik, dat het eene pot met water was. Toen hij bij mij kwam zag ik, dat hij een aarden pot of pan gehaald had om zijn [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] verschrikkelijk afgemat, maar ook verlaten hadden met de zekerheid, dat zij voor den donker den weg niet naar de boot zouden kunnen terugvinden, en zij zelven waren geheel afgemat toen zij bij ons terugkwamen. Wij hadden nu niets anders te doen dan hen in het duister te bespieden en te overvallen, om ligt werk met hen te hebben. Verscheidene uren, nadat Vrijdag bij mij teruggekomen was, kwamen zij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] toen zij bij ons terugkwamen. Wij hadden nu niets anders te doen dan hen in het duister te bespieden en te overvallen, om ligt werk met hen te hebben. Verscheidene uren, nadat Vrijdag bij mij teruggekomen was, kwamen zij weder bij hunne boot, en lang voor zij bij ons waren, hoorden wij de voorsten de achtersten van hen toeroepen: toch spoed te maken, en wij hoorden de laatsten antwoorden, en klagen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te besteden om zijn verlies te herstellen, en een aandeel in een nieuw schip te koopen. " Doch, mijn oude vriend, " zeide hij, " gij zult voor ' s hands wat op rekening hebben, en zoodra mijn zoon terugkomt, alles wat u toekomt. " Daarop haalde hij eene oude beurs voor den dag en gaf mij honderd en zestig gouden moidores, en zijne bewijzen van het aandeel dat hij en zijn zoon ieder voor een vierde in [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From terug (“back”) + komen (“to come”).
Additional Information