Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: aankomen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: aankomend
Past participle - Verleden deelwoord: aangekomen
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | kom aan |
| jij | komt aan |
| hij | komt aan |
| wij | komen aan |
| jullie | komen aan |
| zij | komen aan |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben aangekomen |
| jij | bent aangekomen |
| hij | is aangekomen |
| wij | zijn aangekomen |
| jullie | zijn aangekomen |
| zij | zijn aangekomen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | kwam aan |
| jij | kwam aan |
| hij | kwam aan |
| wij | kwamen aan |
| jullie | kwamen aan |
| zij | kwamen aan |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was aangekomen |
| jij | was aangekomen |
| hij | was aangekomen |
| wij | waren aangekomen |
| jullie | waren aangekomen |
| zij | waren aangekomen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal aankomen |
| jij | zult aankomen |
| hij | zal aankomen |
| wij | zullen aankomen |
| jullie | zullen aankomen |
| zij | zullen aankomen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal aangekomen zijn |
| jij | zult aangekomen zijn |
| hij | zal aangekomen zijn |
| wij | zullen aangekomen zijn |
| jullie | zullen aangekomen zijn |
| zij | zullen aangekomen zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou aankomen |
| jij | zou aankomen |
| hij | zou aankomen |
| wij | zouden aankomen |
| jullie | zouden aankomen |
| zij | zouden aankomen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou aangekomen zijn |
| jij | zou aangekomen zijn |
| hij | zou aangekomen zijn |
| wij | zouden aangekomen zijn |
| jullie | zouden aangekomen zijn |
| zij | zouden aangekomen zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'aankomen'
aankomen,
bekomen,
binnenkomen,
doorkomen,
inkomen,
komen,
nakomen,
neerkomen,
omkomen,
opkomen,
overeenkomen,
overkomen,
rondkomen,
samenkomen,
tegenkomen,
terugkomen,
thuiskomen,
toekomen,
uitkomen,
voorkomen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aankomen'
aandoen,
aanhogen,
aannemen,
inkomen,
nakomen,
aanberen,
aanboegen,
aanboeken,
aanbollen,
aanfokken,
Translations
arrive, to reach
arrive, to get to a certain place
gain, put on weight
get, to arrive at
Sample Sentences
-
[...] vergelding van mijne bevrijding; maar hij gaf mij edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, maar dat mij alles wat ik had zou ter hand gesteld worden, als wij behouden in Brazilië aankwamen. " Want, " zeide hij, " ik heb u het leven gered, even zoo als ik in uwen toestand gaarne zou gered willen worden; en het kan te een of anderen tijd gebeuren, dat dit ook mijn lot wordt. Bovendien, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Toen deze lading aankwam, achtte ik mijne fortuin gemaakt. Ik was verrukt van vreugde er over; en mijn goede vriend de kapitein had de 5 [ £ ] Sterl., die de weduwe hem tot een geschenk had gezonden, besteed, om voor mij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] stil om adem te halen, en tot ik van het water vrij was; toen zette ik het op een loopen, zoo snel ik kon naar het land. Maar ik kon de woede van eene volgende zee niet ontgaan, die weder achter mij aankwam, en nog twee malen werd ik door de golven opgeligt en als de vorige reizen voortgestuwd, want het strand was zeer vlak.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de barbaren elkander verslonden hadden, voedden mijne woede. Ik vond dan ook eindelijk eene plek in de zijde van den heuvel, waar ik begreep veilig te kunnen wachten, tot ik eenige hunner booten zag aankomen, als wanneer ik, zelfs voor dat zij gereed waren aan wal te gaan, mij in een hollen boom verbergen kon, waarin ik geheel verholen was, en al hunne bloeddorstige handelingen zou kunnen gadeslaan, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mijne gewoonte niet was; maar ik zag verbaasd op, toen ik, zeewaarts ziende, op ongeveer een half uur afstands, eene boot naar den wal zag zeilen, met eene gunstige koelte, zoodat zij spoedig moest aankomen. Ook merkte ik thans op, dat zij niet van dien kant kwam waar het vaste land lag, maar van het zuidelijkste einde van het eiland.
(Robinson Crusoe)
-
Daar het schip bijkans twee mijlen van den wal aflag, hadden wij een goed gezigt van hen toen zij aankwamen, en wij konden zelfs hunne gelaatstrekken duidelijk zien, omdat, daar het getij hen een weinig oostelijk medegesleept had, zij onder het strand heenroeiden, om op dezelfde plaats, waar de andere [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te vernemen, en wat er van mijn compagnon was geworden, die ik onderstelde dat mij thans verscheidene jaren voor dood had gehouden. Ten dien einde scheepte ik mij in naar Lissabon, waar ik in April aankwam, terwijl Vrijdag mij trouw volgde, en steeds bewees mijn trouwe dienaar te zijn. Toen ik te Lissabon kwam, vond ik na eenige navraag, en tot mijn groot genoegen mijn ouden vriend, den kapitein van [...]
(Robinson Crusoe)
-
Te Pampeluna aangekomen, vonden wij dat dit de waarheid was, en voor mij, die altijd in een heet klimaat, waar men naauwelijks kleederen verdragen kon, had geleefd, was de koude onuitstaanbaar. Nog onaangenamer dan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nog niet halverwege de vlakte door, toen wij in het bosch aan de linkerzijde van ons, de wolven allerverschrikkelijkst hoorden huilen; en kort daarop zagen wij een troep van wel honderd regt op ons aankomen, zoo geregeld als een troep soldaten. Ik wist niet hoe hen best te ontvangen, maar begreep, dat wij allen een digtgesloten linie moesten maken. Dit geschiedde in een oogenblik, en nu gelastte ik, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Verbs referencing "aankomen"
German, old spelling
ankommen, English
oncome, Afrikaans
aankom, Swedish
ankomma, Frisian, Saterlandic ankume.
Additional Information