cubrir – Spanish verb conjugation

I. Del lat. cooperire.
1. (verbo transitivo, pronominal). Ocultar y tapar una cosa con otra.
2. (verbo transitivo, pronominal). Poner o estar una cosa sobre la totalidad de otra [el bosque cubre el monte].
3. (verbo transitivo). Techar.
4. (verbo transitivo). Juntarse el macho a la hembra para fecundarla.
5. (verbo transitivo). Recorrer una distancia.
6. (verbo transitivo). Incluir [el seguro cubre los gastos de transporte].
7. (verbo transitivo, pronominal). Proteger.
8. (verbo pronominal). Ponerse el sombrero o gorra.
9. (verbo pronominal). Pagar, satisfacer una deuda.

FAM. Cubierto, -a; descubrir, encubrir, recubrir.
SIN. 2.. Tapar, recubrir, ocultar.
ANT. 1, 2 y 3. Descubrir, destapar.
OBS. participio irreg.

• Era Emilia, la nodriza, de veinte años, alta, agitanada, con una risa perpetua en los ojos, cuya negrura realzaba el marco de ébano del pelo que le cubría las sienes como con dos esponjosas alas de cuervo, entreabiertos y húmedos los labios guinda, y unos andares de gallina a que el gallo ronda. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] amistad, que con ligeras alas, tu apariencia quedándose en el suelo, entre benditas almas, en el cielo, subiste alegre a las impíreas salas, desde allá, cuando quieres, nos señalas la justa paz cubierta con un velo, por quien a veces se trasluce el celo de buenas obras que, a la fin, son malas. Deja el cielo, ¡oh amistad !, o no permitas que el engaño se vista tu librea, con que destruye a la [...] (Don Quixote)
• --No te enfades, boba; tú vienes también con nosotros. Fresnedo se vistió su americana de dril, se cubrió con un sombrero de paja, y tomando de la mano a su niño, bajó al jardín, y de allí se trasladaron al establo. Al abrir la puerta, Chucho, que iba muy decidido, se detuvo y esperó a que su padre [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que de secreto en ella andaba, nadie me echó de ver. Así que, sin ser visto, tuve lugar de ponerme en el hueco que hacía una ventana de la mesma sala, que con las puntas y remates de dos tapices se cubría, por entre las cuales podía yo ver, sin ser visto, todo cuanto en la sala se hacía. » ¿Quién pudiera decir ahora los sobresaltos que me dio el corazón mientras allí estuve, los pensamientos que me [...] (Don Quixote)
• [...] botón de rosa, aquel pastelito dulce amasado por los ángeles lo llenaba todo, ocupaba enteramente su vida, era el fondo de sus pensamientos, el consuelo de sus pesares. Abrazábalo con arrebato y cubría sus frescas mejillas con besos prolongados apretadísimos, murmurando después a su oído palabras fogosas de enamorado. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de baño. En aquel sitio tenía la seguridad de no ser visto. Cuando se quedó en cueros vivos, el asombro y la curiosidad retratados en la cara de su « Chipilín », le causaron cierta vergüenza y se cubrió con la sábana. Pero Chucho no estaba conforme y empezó a gorjear, mientras tiraba de la sábana con sus manecitas, « que su papá tenía pelo en el cuerpo y que él no lo tenía, y que la Tata tampoco [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] Con todo eso, le sobresaltaron de manera que cayó en el suelo, con tan poco cuidado de las barbas, que se le cayeron en el suelo; y, como se vio sin ellas, no tuvo otro remedio sino acudir a cubrirse el rostro con ambas manos y a quejarse que le habían derribado las muelas. Don Quijote, como vio todo aquel mazo de barbas, sin quijadas y sin sangre, lejos del rostro del escudero caído, dijo: (Don Quixote)
• [...] como tejidas con hilos de araña, sembradas de garzas rojas y de verdes matas de arroz; y tibores, porcelanas de muchos siglos, de aquellas en que hay guerreros tártaros con una piel que les cubre hasta los riñones, y que llevan arcos estirados y manojos de flechas. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] seguidos de todos los chicos, le enseñaron la casa, limpia, clara y bien oliente; después fueron a ver la huerta, y aquí Elizabide el Vagabundo vió por primera vez a Maintoni, que, con la cabeza cubierta con un sombrero de paja, estaba recogiendo guisantes en la falda del delantal. Elizabide y ella se saludaron fríamente. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] hombre. Y, con esto, entró en el aposento, y todos tras él, y hallaron a don Quijote en el más estraño traje del mundo: estaba en camisa, la cual no era tan cumplida que por delante le acabase de cubrir los muslos, y por detrás tenía seis dedos menos; las piernas eran muy largas y flacas, llenas de vello y no nada limpias; tenía en la cabeza un bonetillo colorado, grasiento, que era del ventero; en [...] (Don Quixote)
• ¡Corran! ¡Levántate! ¡Corre! ¡Corran! ¡Cúbranse! ¡Fig! ¡Cubran la retaguardia! ¡Fuego protector ! ¡Apúrense ! ¡Fig, cubre la retaguardia ! ¡Ven ! (Transformers)