Nominal Forms
Infinitive: curtir
Participle: curtido
Gerund: curtiendo
Indicative
Present
| yo | curto |
| tú | curtes |
| él | curte |
| nosotros | curtimos |
| vosotros | curtís |
| ellos | curten |
Perfect
| yo | he curtido |
| tú | has curtido |
| él | ha curtido |
| nosotros | hemos curtido |
| vosotros | habéis curtido |
| ellos | han curtido |
Past
| yo | curtía |
| tú | curtías |
| él | curtía |
| nosotros | curtíamos |
| vosotros | curtíais |
| ellos | curtían |
Pluperfect
| yo | había curtido |
| tú | habías curtido |
| él | había curtido |
| nosotros | habíamos curtido |
| vosotros | habíais curtido |
| ellos | habían curtido |
Preterite
| yo | curtí |
| tú | curtiste |
| él | curtió |
| nosotros | curtimos |
| vosotros | curtisteis |
| ellos | curtieron |
Preterite Perfect
| yo | hube curtido |
| tú | hubiste curtido |
| él | hubo curtido |
| nosotros | hubimos curtido |
| vosotros | hubisteis curtido |
| ellos | hubieron curtido |
Future
| yo | curtiré |
| tú | curtirás |
| él | curtirá |
| nosotros | curtiremos |
| vosotros | curtiréis |
| ellos | curtirán |
Future Perfect
| yo | habré curtido |
| tú | habrás curtido |
| él | habrá curtido |
| nosotros | habremos curtido |
| vosotros | habréis curtido |
| ellos | habrán curtido |
Subjunctive
Present
| yo | curta |
| tú | curtas |
| él | curta |
| nosotros | curtamos |
| vosotros | curtáis |
| ellos | curtan |
Perfect
| yo | haya curtido |
| tú | hayas curtido |
| él | haya curtido |
| nosotros | hayamos curtido |
| vosotros | hayáis curtido |
| ellos | hayan curtido |
Past
| yo | curtiera |
| tú | curtieras |
| él | curtiera |
| nosotros | curtiéramos |
| vosotros | curtierais |
| ellos | curtieran |
Past
| yo | curtiese |
| tú | curtieses |
| él | curtiese |
| nosotros | curtiésemos |
| vosotros | curtieseis |
| ellos | curtiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera curtido |
| tú | hubieras curtido |
| él | hubiera curtido |
| nosotros | hubiéramos curtido |
| vosotros | hubierais curtido |
| ellos | hubieran curtido |
Pluperfect
| yo | hubiese curtido |
| tú | hubieses curtido |
| él | hubiese curtido |
| nosotros | hubiésemos curtido |
| vosotros | hubieseis curtido |
| ellos | hubiesen curtido |
Future
| yo | curtiere |
| tú | curtieres |
| él | curtiere |
| nosotros | curtiéremos |
| vosotros | curtiereis |
| ellos | curtieren |
Future Perfect
| yo | hubiere curtido |
| tú | hubieres curtido |
| él | hubiere curtido |
| nosotros | hubiéremos curtido |
| vosotros | hubiereis curtido |
| ellos | hubieren curtido |
Conditional
Present
| yo | curtiría |
| tú | curtirías |
| él | curtiría |
| nosotros | curtiríamos |
| vosotros | curtiríais |
| ellos | curtirían |
Perfect
| yo | habría curtido |
| tú | habrías curtido |
| él | habría curtido |
| nosotros | habríamos curtido |
| vosotros | habríais curtido |
| ellos | habrían curtido |
Imperative
Affirmative
| tú | curte |
| él | curta |
| nosotros | curtamos |
| vosotros | curtid |
| ellos | curtan |
Negative
| no curtas |
| no curta |
| no curtamos |
| no curtáis |
| no curtan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | curtís |
| Venezuelan | curtís |
| Chilean | curtís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | curtás |
| Río de la Plata region | curtas |
| Chilean | curtái |
| Venezuela, Panama | curtáis |
Imperative
curtí
Verbs conjugated like 'curtir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'curtir'
cuntir,
cutir,
surtir,
acuntir,
carpir,
cernir,
cortar,
cuartar,
cubrir,
cuitar,
Translations
tan, to turn animal hide into leather
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- adobar
- aderezar, preparar, madurar, tostar
- familiarizar
- aguerrir, insensibilizar, acostumbrar, habituar, adiestrar, ejercitar
- endurecer
- fortificar, fortalecer
- embadurnar
- enlodar, ensuciar, manchar
- ablandar
- debilitar
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *contriō, *conteriō, from Latin conterō (“to grind”). See: Latin '
conterō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Probabl. del lat. vulg. *corretrire← *retrire← lat. retritus = desgastado← reterere = desgastar.
1. (verbo transitivo). Trabajar
las pieles para hacer cuero.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Tostar, endurecer a la intemperie el cutis.
3. (figurado, -a, figuradamente,
verbo transitivo, pronominal). Endurecer, acostumbrar a lo duro o penoso.
FAM. Curtido, -a, curtidor, -a, curtimiento.
SIN. 1. Preparar,
curar. 2. Broncear, atezar. 3. Encallecerse, avezarse.
Sample Sentences
-
[...] sus ojos negros y brillantes, por sus labios rojos, por su dentadura blanca e igual y por la esbeltez de su cuerpo entero, si la miseria, al apoderarse de ella, no la hubiese deformado y envejecido, curtiendo su cutis, arrugándolo prematuramente, enflaqueciendo sus carnes y enmarañando su cabellera, que se pegaba entonces a una frente ennegrecida y sudorosa; la pobre criatura pudo ser bella; pero de su [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Y un día tras otro se fué curtiendo al sol y al aire, y mientras más se endurecía la corteza, más nobles blanduras aparecían por dentro.--Como la viña de Apolinar no hay ninguna. La sementera de Apolinar es la capitana. ¡Qué suerte [...]
(La voz de la conseja, t.I)