Nominal Forms
Infinitive: untar
Participle: untado
Gerund: untando
Indicative
Present
| yo | unto |
| tú | untas |
| él | unta |
| nosotros | untamos |
| vosotros | untáis |
| ellos | untan |
Perfect
| yo | he untado |
| tú | has untado |
| él | ha untado |
| nosotros | hemos untado |
| vosotros | habéis untado |
| ellos | han untado |
Past
| yo | untaba |
| tú | untabas |
| él | untaba |
| nosotros | untábamos |
| vosotros | untabais |
| ellos | untaban |
Pluperfect
| yo | había untado |
| tú | habías untado |
| él | había untado |
| nosotros | habíamos untado |
| vosotros | habíais untado |
| ellos | habían untado |
Preterite
| yo | unté |
| tú | untaste |
| él | untó |
| nosotros | untamos |
| vosotros | untasteis |
| ellos | untaron |
Preterite Perfect
| yo | hube untado |
| tú | hubiste untado |
| él | hubo untado |
| nosotros | hubimos untado |
| vosotros | hubisteis untado |
| ellos | hubieron untado |
Future
| yo | untaré |
| tú | untarás |
| él | untará |
| nosotros | untaremos |
| vosotros | untaréis |
| ellos | untarán |
Future Perfect
| yo | habré untado |
| tú | habrás untado |
| él | habrá untado |
| nosotros | habremos untado |
| vosotros | habréis untado |
| ellos | habrán untado |
Subjunctive
Present
| yo | unte |
| tú | untes |
| él | unte |
| nosotros | untemos |
| vosotros | untéis |
| ellos | unten |
Perfect
| yo | haya untado |
| tú | hayas untado |
| él | haya untado |
| nosotros | hayamos untado |
| vosotros | hayáis untado |
| ellos | hayan untado |
Past
| yo | untara |
| tú | untaras |
| él | untara |
| nosotros | untáramos |
| vosotros | untarais |
| ellos | untaran |
Past
| yo | untase |
| tú | untases |
| él | untase |
| nosotros | untásemos |
| vosotros | untaseis |
| ellos | untasen |
Pluperfect
| yo | hubiera untado |
| tú | hubieras untado |
| él | hubiera untado |
| nosotros | hubiéramos untado |
| vosotros | hubierais untado |
| ellos | hubieran untado |
Pluperfect
| yo | hubiese untado |
| tú | hubieses untado |
| él | hubiese untado |
| nosotros | hubiésemos untado |
| vosotros | hubieseis untado |
| ellos | hubiesen untado |
Future
| yo | untare |
| tú | untares |
| él | untare |
| nosotros | untáremos |
| vosotros | untareis |
| ellos | untaren |
Future Perfect
| yo | hubiere untado |
| tú | hubieres untado |
| él | hubiere untado |
| nosotros | hubiéremos untado |
| vosotros | hubiereis untado |
| ellos | hubieren untado |
Conditional
Present
| yo | untaría |
| tú | untarías |
| él | untaría |
| nosotros | untaríamos |
| vosotros | untaríais |
| ellos | untarían |
Perfect
| yo | habría untado |
| tú | habrías untado |
| él | habría untado |
| nosotros | habríamos untado |
| vosotros | habríais untado |
| ellos | habrían untado |
Imperative
Affirmative
| tú | unta |
| él | unte |
| nosotros | untemos |
| vosotros | untad |
| ellos | unten |
Negative
| no untes |
| no unte |
| no untemos |
| no untéis |
| no unten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | untás |
| Venezuelan | untáis |
| Chilean | untái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | untés |
| Río de la Plata region | untes |
| Chilean | untís |
| Venezuela, Panama | untéis |
Imperative
untá
Verbs conjugated like 'untar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'untar'
juntar,
puntar,
yuntar,
ajuntar,
andar,
anear,
anotar,
aptar,
apuntar,
artar,
Translations
bribe, to give a bribe
daub, to apply something in hasty or crude strokes
smear, to spread (a substance)
smear, to spread (a surface) with a substance
spread, to smear, distribute in a thin layer
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- engrasar
- ungir, bañar, aceitar, embadurnar, afeitar, administrar, embarrar, cubrir, empecinar, encerar, frotar
- manchar
- ensuciar, pintar
- sobornar
- comprar, corromper
- engatusar
- atraer, adular, ganarse, lisonjear
- dar
- pagar, regalar
- lavar
- asear, limpiar, secar
Etymology
Inherited from Old Spanish untar, from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”). See: Latin '
ungo', Proto-Italic '
*ongʷō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. vulg. unctare← lat. ungere.
1. (verbo transitivo). Extender cualquier materia grasa sobre la superficie de
algo.
2. (verbo pronominal). Mancharse.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Sobornar.
4. (figurado, -a,
figuradamente, verbo pronominal). Quedarse con algo de lo que se maneja y es ajeno, especialmente dinero.
FAM. Unto, untuoso, -a.
Sample Sentences
-
[...] en mitad del golfo y se está muriendo de hambre, sin tener adonde comprar lo que ha menester. Dígolo porque si a su tiempo tuviera yo esos veinte ducados que vuestra merced ahora me ofrece, hubiera untado con ellos la péndola del escribano y avivado el ingenio del procurador, de manera que hoy me viera en mitad de la plaza de Zocodover, de Toledo, y no en este camino, atraillado como galgo; pero Dios [...]
(Don Quixote)
-
[...] me cuesta gotas de sangre, mamonas, pellizcos, alfilerazos y azotes, no me dan un ardite. Pues yo les voto a tal que si me traen a las manos otro algún enfermo, que, antes que le cure, me han de untar las mías; que el abad de donde canta yanta, y no quiero creer que me haya dado el cielo la virtud que tengo para que yo la comunique con otros de bóbilis, bóbilis.
(Don Quixote)