Nominal Forms
Infinito: riprendersi
Participio presente: riprendentesi
Gerundio: riprendendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere ripreso
Participio presente: essente ripreso
Gerundio: essendo ripreso
Indicativo
Presente
| mi | riprendo |
| ti | riprendi |
| si | riprende |
| ci | riprendiamo |
| vi | riprendete |
| si | riprendono |
Passato prossimo
| mi | sono ripreso |
| ti | sei ripreso |
| si | è ripreso |
| ci | siamo ripresi |
| vi | siete ripresi |
| si | sono ripresi |
Imperfetto
| mi | riprendevo |
| ti | riprendevi |
| si | riprendeva |
| ci | riprendevamo |
| vi | riprendevate |
| si | riprendevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero ripreso |
| ti | eri ripreso |
| si | era ripreso |
| ci | eravamo ripresi |
| vi | eravate ripresi |
| si | erano ripresi |
Futuro
| mi | riprenderò |
| ti | riprenderai |
| si | riprenderà |
| ci | riprenderemo |
| vi | riprenderete |
| si | riprenderanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò ripreso |
| ti | sarai ripreso |
| si | sarà ripreso |
| ci | saremo ripresi |
| vi | sarete ripresi |
| si | saranno ripresi |
Passato remoto
| mi | ripresi |
| ti | riprendesti |
| si | riprese |
| ci | riprendemmo |
| vi | riprendeste |
| si | ripresero |
Trapassato remoto
| mi | fui ripreso |
| ti | fosti ripreso |
| si | fu ripreso |
| ci | fummo ripresi |
| vi | foste ripresi |
| si | furono ripresi |
Congiuntivo
Presente
| mi | riprenda |
| ti | riprenda |
| si | riprenda |
| ci | riprendiamo |
| vi | riprendiate |
| si | riprendano |
Passato prossimo
| mi | sia ripreso |
| ti | sia ripreso |
| si | sia ripreso |
| ci | siamo ripresi |
| vi | siate ripresi |
| si | siano ripresi |
Imperfetto
| mi | riprendessi |
| ti | riprendessi |
| si | riprendesse |
| ci | riprendessimo |
| vi | riprendeste |
| si | riprendessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi ripreso |
| ti | fossi ripreso |
| si | fosse ripreso |
| ci | fossimo ripresi |
| vi | foste ripresi |
| si | fossero ripresi |
Condizionale
Presente
| mi | riprenderei |
| ti | riprenderesti |
| si | riprenderebbe |
| ci | riprenderemmo |
| vi | riprendereste |
| si | riprenderebbero |
Passato
| mi | sarei ripreso |
| ti | saresti ripreso |
| si | sarebbe ripreso |
| ci | saremmo ripresi |
| vi | sareste ripresi |
| si | sarebbero ripresi |
Imperative
| ti | riprenditi |
| si | riprenda |
| ci | riprendiamoci |
| vi | riprendetevi |
| si | riprendano |
Verbs conjugated like 'riprendere'
accendere,
accendersi,
accondiscendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
arrendersi,
ascendere,
attendere,
comprendere,
condiscendere,
contendere,
difendere,
dipendere,
disapprendere,
disaprendere,
disattendere,
discendere,
disintendere,
distendere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'riprendere'
apprendere,
dipendere,
imprendere,
prendere,
rapprendere,
riappendere,
ricredere,
riperdere,
riscendere,
risplendere,
Translations
berate, chide vehemently
capture, store, record
criminate, rebuke
rebuke, to criticise harshly; to reprove
recapture, recapture
regain, to get back, to recover possession of
reproach, to criticize or rebuke someone
resume, start something again that has been stopped or paused
retake, recapture
retake, take again
revert, to return to a former practice, condition, belief, etc.
scold, rebuke
set, to locate, to backdrop
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prendere nuovamente
- ripigliare, ritirare, recuperare, riconquistare, riacquistare, riavere, ritogliere, rioccupare, riacquisire, riguadagnare
- ricominciare
- continuare, rifare
- ammonire
- correggere, rimproverare
- filmare
- fotografare, inquadrare, ritrarre
- prendere di nuovo
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- mostrare in fotografia o su film
- nascondere, celare, occultare
- rendere più piccolo
- tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
- restringere
- ridurre, rimpicciolire, stringere
Antonyms
- prendere nuovamente
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- ricominciare
- finire, terminare, interrompere, cessare, smettere
- ammonire
- sconsigliare, distogliere, dissuadere, lodare, elogiare, encomiare
- restringere
- allargare, ampliare, dilatare, espandere, amplificare, ingrandire, estendere
Etymology
From Latin reprehendere. See: Latin '
reprehendō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ove stavamo, ne scorgemmo una sorgente al calare della marea; così pertanto potemmo empire tutti i nostri orci e, acceso il fuoco, facemmo onore al lepre che avevamo predato; indi ci accingemmo a riprendere la nostra navigazione, senza aver veduto un sol vestigio di creatura umana in quella parte di paese.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Margherita era sempre il suo: quanto più questo, che lo toglieva da una situazione tanto penosa e impacciata ? Accostato adunque uno scannello, tosto si fu seduto poco lontano da lei. Margherita riprese le sue trine, la damigella continuava a cucire, e Buonvicino, con avido movimento pigliato il libro, seguitando là appunto ove la dama mostrava d' averne sospesa la lettura, a voce alta incominciò:
(Margherita Pusterla)
-
[...] era tale, avrebbero mangiato me come lui. — « Ma, continuai, qui bisogna risolversi a combatterli. Vi batterete, Venerdì ? — Me saper sparare. Ma esser venuti in grandi molti ! — Che fa questo ? ripresi a dire. I nostri moschetti spaventeranno quelli che non potremo uccidere. » Gli chiesi poscia se, come era risoluto io a difender lui, egli fosse pronto a difender me, e a far quanto gli comanderei. [...]
(Robinson Crusoe)
-
-- E le armi ? » soggiungeva Pinalla. -- Lo Stato (riprendeva Franciscolo ) è cinto da potenti, o gelosi, od invidi della grandezza di Luchino. Qual più facile cosa che intendersi con loro? A Verona ho veduto quanto basti. Altro che sollecitare l' amicizia [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] le cose come sono, la mia fiducia di ricuperare il bastimento non era grandissima, mentre per altra parte, se l' avessi almeno vinta in ciò che gli usurpatori del vascello se ne fossero andati senza riprendere il piccolo legno di cui si tratta, non dubitava punto ch’entro di esso avessimo potato trasportarci all' isole Sotto-Vento, nel quale tragitto avremmo trovati in via i nostri amici spagnuoli, de ’ [...]
(Robinson Crusoe)
-
--Eh! tu il devi sapere meglio di me », riprese l' altro con fredda ironia.
(Margherita Pusterla)
-
[...] capo, dal petto i veli, e con quelli si pose a ristoppare le commessure, attentissima coll'occhio, coll'orecchio, se da veruna fessura trapelasse acqua ancora; e quando più non le parve, si consolò, riprese il fanciullo, sedette, guardò a questo, guardò alla riva, guardò al cielo... Il bambino era sopito: la riva lontana, silenziosa come l' egoista alle miserie dei suoi fratelli, il cielo bello, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Riprendono le scuri, le seghe, le cazzuole; raccomandano alla moglie di riporre le armi tratte fuori, di far dire le orazioni ai puttini, di avere scodellata la zuppa per quando suona la zavatara (così, [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Ma... a... a... ! » riprendeva Lasagnone assumendo un' aria seria e contrita.--Il signor principe ha ordinato di darlo a lei, o sarebbero guaj. M'ha fatto una minaccia che... il Signore me ne scampi !
(Margherita Pusterla)
-
-- Ha che fare moltissimo » riprendeva essa.--Conviene ben dire che gli frullasse pel capo qualche fatto assai rischioso, se depose quelle robe che mai non aveva divise da sè.
(Margherita Pusterla)
-
esso si è ripreso più rapidamente e su scala maggiore
(Ocean with David Attenborough)
-
Dopo che avrai ripreso i pantaloni.
(Kung Fu Panda 4)
-
Eccolo. -Michael. -C'è papà. Ehi, Michael ! Arthur si riprenderà ?
(Arthur the King)
-
Un cazzone qualunque. Chiamami quando si riprende.
(Saturday Night)
-
Quella famiglia non abbandona mai la speranza. Come Chris era convinto di riprendere a camminare,
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)
Cognates
-