Nominal Forms
Infinito: intendere
Participio presente: intendente
Gerundio: intendendo
Participio passato: inteso
Nominal Forms
Infinito: avere inteso
Participio presente: avente inteso
Gerundio: avendo inteso
Indicativo
Presente
| io | intendo |
| tu | intendi |
| lui | intende |
| noi | intendiamo |
| voi | intendete |
| loro | intendono |
Passato prossimo
| io | ho inteso |
| tu | hai inteso |
| lui | ha inteso |
| noi | abbiamo inteso |
| voi | avete inteso |
| loro | hanno inteso |
Imperfetto
| io | intendevo |
| tu | intendevi |
| lui | intendeva |
| noi | intendevamo |
| voi | intendevate |
| loro | intendevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo inteso |
| tu | avevi inteso |
| lui | aveva inteso |
| noi | avevamo inteso |
| voi | avevate inteso |
| loro | avevano inteso |
Futuro
| io | intenderò |
| tu | intenderai |
| lui | intenderà |
| noi | intenderemo |
| voi | intenderete |
| loro | intenderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò inteso |
| tu | avrai inteso |
| lui | avrà inteso |
| noi | avremo inteso |
| voi | avrete inteso |
| loro | avranno inteso |
Passato remoto
| io | intesi |
| tu | intendesti |
| lui | intese |
| noi | intendemmo |
| voi | intendeste |
| loro | intesero |
Trapassato remoto
| io | ebbi inteso |
| tu | avesti inteso |
| lui | ebbe inteso |
| noi | avemmo inteso |
| voi | aveste inteso |
| loro | ebbero inteso |
Congiuntivo
Presente
| io | intenda |
| tu | intenda |
| lui | intenda |
| noi | intendiamo |
| voi | intendiate |
| loro | intendano |
Passato prossimo
| io | abbia inteso |
| tu | abbia inteso |
| lui | abbia inteso |
| noi | abbiamo inteso |
| voi | abbiate inteso |
| loro | abbiano inteso |
Imperfetto
| io | intendessi |
| tu | intendessi |
| lui | intendesse |
| noi | intendessimo |
| voi | intendeste |
| loro | intendessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi inteso |
| tu | avessi inteso |
| lui | avesse inteso |
| noi | avessimo inteso |
| voi | aveste inteso |
| loro | avessero inteso |
Condizionale
Presente
| io | intenderei |
| tu | intenderesti |
| lui | intenderebbe |
| noi | intenderemmo |
| voi | intendereste |
| loro | intenderebbero |
Passato
| io | avrei inteso |
| tu | avresti inteso |
| lui | avrebbe inteso |
| noi | avremmo inteso |
| voi | avreste inteso |
| loro | avrebbero inteso |
Imperative
| tu | intendi |
| lui | intenda |
| noi | intendiamo |
| voi | intendete |
| loro | intendano |
Verbs conjugated like 'intendere'
accendere,
accendersi,
accondiscendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
arrendersi,
ascendere,
attendere,
comprendere,
condiscendere,
contendere,
difendere,
dipendere,
disapprendere,
disaprendere,
disattendere,
discendere,
disintendere,
distendere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'intendere'
incendere,
attendere,
contendere,
distendere,
estendere,
incedere,
infondere,
intendersi,
intentare,
interdire,
Translations
intend, to fix the mind upon a goal
understand, to grasp the meaning of
understand, to believe one grasps the meaning of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conoscere
- sapere
- capire
- comprendere, afferrare, penetrare, intuire, recepire, interpretare, giudicare
- udire
- sentire
- percepire
- avvertire, rilevare
- prestare orecchio
- ascoltare, accettare
- avere intenzione
- volere, pretendere, esigere
- decidere
- pensare, prevedere, programmare, proporsi, riproporsi, risolvere, mirare
- attribuire un significato
- togliere, privare, levare, spogliare, espropriare
Antonyms
- conoscere
- ignorare
- capire
- fraintendere, stravolgere, travisare
- udire
- fraintendere, travisare, stravolgere, respingere, rifiutare
- percepire
- ignorare, sbagliarsi, fraintendere, equivocare, pagare, versare
- prestare orecchio
- restituire, ridare, rendere, rimborsare, rifiutare, respingere
- avere intenzione
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
Inherited from Latin intendere. See: Latin '
intendo', Latin '
intendo'.
Verbs referencing "intendere"
Ido intencar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] del re. Dopo il pranzo S. M. disse al veneziano che avrebbe piacere di udire cosa egli pensasse della commedia polacca che per la prima volta avea fatto che in quel giorno con attori, come già s' intende, polacchi, venisse rappresentata sul suo teatro di Varsavia. Il veneziano promise al re di essere tra ' spettatori, supplicandolo a non voler poi ch'egli ne dia parere, poiché quella lingua gli era [...]
(Il duello)
-
[...] interrogato possa rispondere che non sa; e sopratutto parlano schietto e preciso, poiché non dee mai avvenire che la persona, chiamata dalla voce regia a parlare, abbia a rispondere: Sire, non ho inteso ciò che V. M. mi ha detto; questa risposta farebbe ridere l' assemblea, poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non [...]
(Il duello)
-
[...] regia a parlare, abbia a rispondere: Sire, non ho inteso ciò che V. M. mi ha detto; questa risposta farebbe ridere l' assemblea, poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non intende un re che gli parla. Il cortigiano, nel caso che non abbia inteso, o abbassa con un gesto di riconoscenza il capo, o [...]
(Il duello)
-
[...] ciò che V. M. mi ha detto; questa risposta farebbe ridere l' assemblea, poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non intende un re che gli parla. Il cortigiano, nel caso che non abbia inteso, o abbassa con un gesto di riconoscenza il capo, o risponde ciò che gli viene in bocca, e, a proposito o no, va sempre bene.
(Il duello)
-
[...] poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non intende un re che gli parla. Il cortigiano, nel caso che non abbia inteso, o abbassa con un gesto di riconoscenza il capo, o risponde ciò che gli viene in bocca, e, a proposito o no, va sempre bene.
(Il duello)
-
--Eh eh! (replicava un terzo strizzando l' occhio ) gli è un pezzo che se la intendono zia e nipote ».
(Margherita Pusterla)
-
Non era passato un quarto d' ora da che eravamo fuori della nostra nave, quando la vedemmo affondarsi, e allora intesi per la prima volta che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che [...]
(Robinson Crusoe)
-
Quella malaugurata manía che mi portò la prima volta fuori della casa paterna, che spinse la mia mente in un desiderio vago e mal inteso di far fortuna, che s' impossessò di me al segno di rendermi sordo a tutti i buoni consigli, alle preghiere e perfino ai comandi del padre mio, quella stessa malaugurata manía presentò alla mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] questo voi pensiate come me; sono picciole bagatelle. Vi dirò in somma in due parole che, dopo che mi sfidaste e ch'io accettai, ho dritto di dirvi che o voglio battermi oggi o mai più. Voi mi avete inteso.
(Il duello)
-
[...] anzi maggiore, che non avremmo fatto noi co ’ nostri stromenti da taglio. Mi offersero una parte di quella carne; offerta ch’io ricusai mostrando di volerla lasciar tutta a loro; sol mi feci intender per cenni che ne avrei aggradita la pelle, il qual mio desiderio secondarono di buonissima grazia, portandomi in oltre una copia maggiore di loro vettovaglie che accettai, sebbene non sapessi che [...]
(Robinson Crusoe)
-
Non intendo chiederlo al signor Blakeworth. Altre settimane come quest' ultima e saremo in attivo !
(The Titfield Thunderbolt)
-
Voi state cercando me. Intendo tutti voi.
(Trap)
-
Per le studentesse che leggono i libri di storia. Sicuro che non intendessi libri illustrati di cavalli ?
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Sentendo che intendevo parlare.
(The Dirty Game)
Cognates
-