Nominal Forms
Infinito: sapere
Participio presente: sapiente
Gerundio: sapendo
Participio passato: saputo
Nominal Forms
Infinito: avere saputo
Participio presente: avente saputo
Gerundio: avendo saputo
Indicativo
Presente
| io | so |
| tu | sai |
| lui | sa |
| noi | sappiamo |
| voi | sapete |
| loro | sanno |
Passato prossimo
| io | ho saputo |
| tu | hai saputo |
| lui | ha saputo |
| noi | abbiamo saputo |
| voi | avete saputo |
| loro | hanno saputo |
Imperfetto
| io | sapevo |
| tu | sapevi |
| lui | sapeva |
| noi | sapevamo |
| voi | sapevate |
| loro | sapevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo saputo |
| tu | avevi saputo |
| lui | aveva saputo |
| noi | avevamo saputo |
| voi | avevate saputo |
| loro | avevano saputo |
Futuro
| io | saprò |
| tu | saprai |
| lui | saprà |
| noi | sapremo |
| voi | saprete |
| loro | sapranno |
Futuro anteriore
| io | avrò saputo |
| tu | avrai saputo |
| lui | avrà saputo |
| noi | avremo saputo |
| voi | avrete saputo |
| loro | avranno saputo |
Passato remoto
| io | seppi |
| tu | sapesti |
| lui | seppe |
| noi | sapemmo |
| voi | sapeste |
| loro | seppero |
Trapassato remoto
| io | ebbi saputo |
| tu | avesti saputo |
| lui | ebbe saputo |
| noi | avemmo saputo |
| voi | aveste saputo |
| loro | ebbero saputo |
Congiuntivo
Presente
| io | sappia |
| tu | sappia |
| lui | sappia |
| noi | sappiamo |
| voi | sappiate |
| loro | sappiano |
Passato prossimo
| io | abbia saputo |
| tu | abbia saputo |
| lui | abbia saputo |
| noi | abbiamo saputo |
| voi | abbiate saputo |
| loro | abbiano saputo |
Imperfetto
| io | sapessi |
| tu | sapessi |
| lui | sapesse |
| noi | sapessimo |
| voi | sapeste |
| loro | sapessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi saputo |
| tu | avessi saputo |
| lui | avesse saputo |
| noi | avessimo saputo |
| voi | aveste saputo |
| loro | avessero saputo |
Condizionale
Presente
| io | saprei |
| tu | sapresti |
| lui | saprebbe |
| noi | sapremmo |
| voi | sapreste |
| loro | saprebbero |
Passato
| io | avrei saputo |
| tu | avresti saputo |
| lui | avrebbe saputo |
| noi | avremmo saputo |
| voi | avreste saputo |
| loro | avrebbero saputo |
Imperative
| tu | sappi |
| lui | sappia |
| noi | sappiamo |
| voi | sapete |
| loro | sappiano |
Verbs similar to 'sapere'
capere,
savere,
avere,
cadere,
calere,
capire,
parere,
radere,
rapare,
rapire,
Translations
can, to be able
know, be informed about
taste, to have a taste
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”). See: Latin '
sapiō'.
Verbs referencing "sapere"
French
savoir, Ido savar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Lockhart, e fu morto nella battaglia presso Dunkerque contro agli Spagnuoli. Che cosa addivenisse dell' altro mio fratello, non giunsi a saperlo mai più di quello che i miei genitori abbiano saputo in appresso di me.
(Robinson Crusoe)
-
Notai, durante quest' ultima parte del suo discorso, che fu veramente profetica, benchè, io suppongo, quel pover’uomo non sapesse egli stesso quanto profetizzasse la verità; notai, dissi, come gli scorressero copiose lagrime per le guance, allorchè principalmente parlommi del mio fratello rimasto ucciso; così pure allorchè mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quelli che non le prestan mano a soggiogare chi vuol starle in competenza ed a trionfare. Questo e ' il modo di pensare di tutte le eroine della scena; dominate dall' ambizione e dall' invidia, non sanno perdonarla a quelli che sostengono l' emula, siccome non v'è favore che non sieno pronte ad accordare in premio dell' abbandono a chiunque riescano ad allontanare da ' ferri dell' altra, se possano [...]
(Il duello)
-
Ciò pose mia madre nella massima agitazione. — « Non vedo, ella disse, come una tal proposta possa mai esser fatta a tuo padre. Egli sa troppo bene qual sia il tuo vero scopo per prestare giammai il suo assenso ad un partito di tanto tuo scapito; non capisco nemmeno come tu possa pensar tuttavia a cose di simil natura dopo il [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di tanto tuo scapito; non capisco nemmeno come tu possa pensar tuttavia a cose di simil natura dopo il discorso di tuo padre, e dopo sì tenere ed amorose espressioni che adoperò teco; perchè io so qual discorso ti ha tenuto. Figliuolo caro, se vuoi rovinarti da te medesimo, non sarò io quella che t’aiuti a farlo; sta pur sicuro che l' assenso de ’ tuoi genitori non l' otterrai in eterno. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] possan fare a questo o a quello cui vogliono fare l' onore del colloquio, la quale sia non suscettibile di seria riflessione, non equivoca, non tale che l' interrogato possa rispondere che non sa; e sopratutto parlano schietto e preciso, poiché non dee mai avvenire che la persona, chiamata dalla voce regia a parlare, abbia a rispondere: Sire, non ho inteso ciò che V. M. mi ha detto; [...]
(Il duello)
-
[...] abbia a rispondere: Sire, non ho inteso ciò che V. M. mi ha detto; questa risposta farebbe ridere l' assemblea, poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non intende un re che gli parla. Il cortigiano, nel caso che non abbia inteso, o abbassa con un gesto di riconoscenza il capo, o risponde ciò che gli viene in bocca, [...]
(Il duello)
-
[...] sordo ad ogni proposta di dedicarmi a qualche professione, e benchè frequentemente mi fossi querelato de ’ miei genitori per questa loro volontà, sì fermamente dichiarata contro a quanto sapevano essere, com' io diceva, la decisa mia vocazione. Ma trovatomi un giorno ad Hull, ove capitai a caso, e in quel momento senza verun premeditato disegno, incontrai uno de ’ miei compagni, che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] degli uomini di mare: col dirmi cioè, che un tal viaggio non mi sarebbe costato nulla. Non consultai nè mio padre nè mia madre, nè tampoco mandai a dir loro una parola di ciò; ma lasciai che lo sapessero come il Cielo avesselo voluto, e partii senza chiedere nè la benedizione di Dio, nè quella di mio padre; senza badare a circostanze o conseguenze; e partii in una trista ora: Iddio lo sa ! [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] come il Cielo avesselo voluto, e partii senza chiedere nè la benedizione di Dio, nè quella di mio padre; senza badare a circostanze o conseguenze; e partii in una trista ora: Iddio lo sa ! Nel primo giorno di settembre del 1651 mi posi a bordo di un vascello diretto a Londra. Non mai sventure di giovine avventuriere incominciarono, cred’io, più presto, o continuarono più lungo [...]
(Robinson Crusoe)
-
♪ Come Nas so che il sonno È il cugino della morte ♪
(Adagio)
-
- Lo conosce questo ? - Non lo conosco. - E questo ? - Non so.
(Il bandito)
-
Sai quanto la amo
(Down the Rabbit Hole)
-
e ci divertiremo un sacco. Notizia di oggi: Stephen sa il nome di Emma.
(Blue Lagoon: The Awakening)
-
e non volevo distrazioni, ma a volte la vita sa sorprenderti nei modi più strani.
(57 Seconds)